ಆ ಭವ್ಯವಾದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕಂಡ ರಾಘವನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವಾಲಿಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿ, ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿ." ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನು, ಅಂಗದನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಆಕ್ರಂದನಮಾಡುತ್ತಾ ವಾಲಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಜೀವ ತ್ಯಜಿಸಿದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆಭರಣಗಳು, ಹಾರಗಳು ಹಾಗೂ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ಈ ಮಹಾನ್ ವೀರನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ." ವಾನರರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನಾ ವಿಧದ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಿರಿ; ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯು ನಂತರ ಬರುವದು." ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜರ ವಿಶೇಷ ವೈಭವ ಕಾಣುತ್ತದೆಯಲ್ಲ, ಇದೇ ರೀತಿ ವಾನರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ ಎಂದನು. ಅವರಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವಾಲಿಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು. ತಾರಾ ಮತ್ತಿತರರು, ಅಂಗದನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಕ್ಷಣವೇ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಬಂಧುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲ ವಾನರರು, ಅಳುತ್ತಾ ಹೊರಟರು; ಅವರ ಹಿಂದೆ, ವಾಲಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಎಲ್ಲ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು ಕೂಡ ಬಂದರು. ತಾರಾ ಮುಂತಾದವರು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ಆ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು, "ಅಯ್ಯೋ ವೀರಾ! ಅಯ್ಯೋ ವೀರಾ!" ಎಂದು ಆಕ್ರಂದಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅಳಿದರು; ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಳುವಿನ ಶಬ್ದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಯಿತು. ಅರಣ್ಯಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡವು; ಪರ್ವತ ನದಿಗಳ ತೀರದಲ್ಲೂ, ನೀರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆ ದುಃಖಭರಿತ ಶಬ್ದ ಹರಡಿತು. ಅನೇಕರಾದ ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ವಾನರರು ಚಿತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿತರಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆಗ ತಾರಾ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೊದಲೆತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಅಳಲು ಮಾಡಿದಳು: "ಓ ಮಹಾವಾನರಾಧಿಪತಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ರಕ್ಷಕನೇ!" "ಓ ಅಮೂಲ್ಯ, ಬಲವಂತನಾದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ! ದುಃಖದಿಂದ ನೂಕಲ್ಪಟ್ಟ ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇನು?" "ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಹೊರಟಿದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಯೇ ಇದೆ, ಗೌರವ ನೀಡುವವನೇ, ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೇಗಿತ್ತೋ ಹಾಗೆಯೇ ಬಣ್ಣ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ." "ಇದು ಕಾಲನೇ, ರಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದವನು, ಅವನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವನು; ಅವನ ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ನಮಗೆಲ್ಲ ವಧುವಾಗಿಸಿದೆ." "ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು, ರಾಜನೇ, ದಾರಿ ನಡೆದು, ಕಾಲುಗಳು ದುರ್ಬಲವಾದವರಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ—ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?" "ಇವರು, ಚಂದ್ರನಂತಿರುವ ಮುಖವಿರುವ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯರು; ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೀನು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವ ನೀನು?" "ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಚಿವರು, ತಾರಾ ಮುಂತಾದವರು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ನಗರವಾಸಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ." "ಹಿಂದಿನಂತೆ ಈ ಸಚಿವರನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನೇ; ನಂತರ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸೋಣ." ಇಂತೆಂದು ಪತಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಾರಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬೇಸರದಿಂದ ಬಳಲಿದ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅಂಗದನು, ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ, ತಂದೆಯಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಆತನನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಕುಂಠಿತವಾಗಿದ್ದವು. ವಿಧಿಯಂತೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ತಂದೆಯ ಸುತ್ತ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾ, ಆ ದೀರ್ಘಯಾನಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ತಂದೆಯನ್ನು ವಿದಾಯವಿತ್ತನು. ವಾಲಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು, ಶುಭಕರವಾದ ಜಲವಿರುವ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ, ಅಂಗದನನ್ನು ಮುಂಚಿಟ್ಟು, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ತಾರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ವಾಲಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು, ಸುಗ್ರೀವನ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡು, ಸ್ವತಃ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ದುಃಖಿತನಾದನು ಮತ್ತು ಮೃತರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಸುಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ವಾಲಿಗೆ ಚಿತಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿದ ವಾನರರು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ನಂತರ, ಪ್ರಮುಖ ವಾನರ ಸಚಿವರು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ, ವಸ್ತ್ರಗಳು ನೆನೆದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಬಲವಂತನಾದ, ದೋಷರಹಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮುಂದೆ ಋಷಿಗಳು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ನಿಂತರು. ಆಗ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು, ಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವನ್ನೂ, ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತದಂತಿರುವ ರೂಪವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಕೈಮುಗಿದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಕಾಕುತ್ಥಸಂತಾನದವರಾದ ಶ್ರೀರಮಣಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಈ ಮಹಾ ಪಿತೃಪಾರಂಪರ್ಯವಾದ ವಾನರರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಇದು ಮಹಾತ್ಮರಿಗೂ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಲು ಕಷ್ಟವಾದದ್ದು." "ಈ ರಾಜ್ಯವು, ಮಹಾಪ್ರಭೋ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ; ಈಗ ಶುಭಕರವಾದ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ— ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವನು; ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ವಿಧಿಯನುಸಾರ ವಿಭಿನ್ನ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ." "ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಸನ್ಮಾನ ಮಾಡುವನು; ನೀವು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಗುಹೆಗೆ ಬರಬೇಕು." "ಸ್ವಾಮಿ-ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ವಾನರರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ." ಹನುಮಂತನಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿ, ಶತ್ರು ವೀರರ ಸಂಹಾರಕನಾದ ರಾಮನು— ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತನೂ ವಾಗ್ಮಿಯಾದ ರಾಮನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಹನುಮಂತಾ, ಗ್ರಾಮವಾಗಲಿ, ನಗರವಾಗಲಿ—" "ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹನುಮಂತಾ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಆ ಭವ್ಯ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ." "ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನು ವಿಧಿಯನುಸಾರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕಗೊಳಗಾಗಲಿ." ಹೀಗೆ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು.