ಅಂಗದನ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಆತನು ಆಘಾತದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಸೂಚಿಸಿದರು. "ಬಾಲಿಶತನದಿಂದ ಇರಬೇಡಿರಿ; ಈಗ ಈ ನಗರವು ನಿನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗದನು ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ವಿವಿಧ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ತುಪ್ಪ, ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ತಾರೆಗೆ, "ನೀನು ತಕ್ಷಣವೇ ಶವಯಾನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು," ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ ತ್ವರಿತ ಕಾರ್ಯ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಶವಯಾನವನ್ನು ಹೊರುವುದಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿರುವ ವಾನರರು ತಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು; ಶಕ್ತಿಯುತರು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಂತರು ವಾಲಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಸೂಚನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದವನಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಮನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಾರನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಘಾತದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಶವಯಾನವನ್ನು ತಂದುಕೊಂಡುಬಂದನು. ಶೂರ ವಾನರರು, ಶವಯಾನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡರು. ಆ ಶವಯಾನ ದೇವತೆಗಳ ಸಿಂಹಾಸನದಂತೆ, ರಥವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಹಕ್ಕಿಯ ರಚನೆಗಳು, ಮರದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಇದ್ದವು. ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಸಿದ್ಧರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದಿವ್ಯ ವಾಹನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಕಿಟಕಿ ಜಾಲರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಕುಶಲ ಕಾರಿಗರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತದ ಆಕೃತಿಯ ಮರದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಲ್ಪವನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ, ಕಮಲಮಾಲೆಗಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅದನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಯುವ ಸೂರ್ಯನ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇಂತಹ ಶವಯಾನವನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ, "ವಾಲಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಇಳಿಸಿ, ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನು ಅಂಗದನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಶವಯಾನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು; ಇಬ್ಬರೂ ಜೋರಾಗಿ ಅಳತೊಡಗಿದರು. ವಾಲಿಯನ್ನು ಶವಯಾನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳು, ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು, "ಈ ಮಹಾತ್ಮನ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಲಿ," ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ವಾನರರು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ವಿಭಿನ್ನ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದರು; ಶವಯಾನವು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿತು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜರುಗಳಿಗೆ ಇರುವ ವಿಶೇಷ ಮಹಿಮೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿತು; ವಾನರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವಾಲಿಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ತಾರೆಯು ಮತ್ತು ಇತರರು ಅಂಗದನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಬಂಧುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ಅಳುತ್ತಾ ಹೊರಟರು; ವಾಲಿಗೆ ಭಕ್ತರಾದ ಎಲ್ಲ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೊರಟರು. ತಾರೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು, ತಮ್ಮ ಬಂಧುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, "ಅಯ್ಯೋ ವೀರ, ಅಯ್ಯೋ ವೀರ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಪ್ರಿಯವನಿಗಾಗಿ ಶೋಕಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ, ದುಃಖಭರಿತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಆ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಅವರ ಅಳುವಿನ ಧ್ವನಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಅಳುವಿನಿಂದ ಕಾಡುಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಪರ್ವತ ನದಿಗಳ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಆ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅನೇಕ ವಾನರರು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು, ಚಿತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಂತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು ಶವಯಾನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿತರಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತರು. ಆಗ ತಾರೆಯು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಶವಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಶೋಕವನ್ನಾಡಿದಳು: "ಅಯ್ಯೋ ವಾನರರ ಮಹಾರಾಜ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ರಕ್ಷಕ!" "ಅಯ್ಯೋ ಅಮೂಲ್ಯ, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ! ದುಃಖದಿಂದ ನಲುಗಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ?" "ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ, ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವವರಾಗಿರುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಬಣ್ಣವು ಮಸುಕಾಗಿಲ್ಲ, ನೀನು ಜೀವಂತನಿದ್ದಾಗಿರುವಂತೆ ಇದೆ." "ಇದು ಕಾಲವೇ, ರಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದದ್ದು, ವಾನರನೇ! ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ವಿಧವೆಯನ್ನಾಗಿಸಿದನು." "ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು, ರಾಜನೇ, ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಬಿಸುಟಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ—ನೀನು ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" "ಇವರು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯರು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖವಿರುವವರು; ನೀನು ಈಗ ಸುಗ್ರೀವನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ, ವಾನರಾಧಿಪತಿ?" "ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ತಾರೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ರಾಜನೇ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ನಗರದ ನಾಗರಿಕರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸುತ್ತಲು ನಿಂತು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." "ಈ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ವಿದಾಯಿಸು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನೇ; ನಂತರ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಹರಿಸೋಣ." ತಾರೆಯು ಪತಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅಂಗದನು, ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ, ತಂದೆಯಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು; ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ನಲುಗಿದವು. ನಂತರ ವಿಧಿಯಂತೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ತಂದೆಯ ಸುತ್ತ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಆ ದೀರ್ಘಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟವನನ್ನು ವಿದಾಯಿಸಿದನು. ವಾಲಿಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು ಪವಿತ್ರವಾದ ನೀರಿರುವ ಶುಭಕರ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತರ್ಪಣವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅಂಗದನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ತಾರೆಯು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ವಾಲಿಗೆ ನೀರು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ರಾಮನು, ಸುಗ್ರೀವನ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದರೂ ತಾನೂ ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ಮೃತನಾದ ವಾಲಿಗೆ ವಿಧಿಯಂತೆ ಅಂತ್ಯಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ ವಾನರರು, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾಲಿಗೆ ಚಿತೆಗೆ ಅಗ್ನಿ ಹಚ್ಚಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಹತನಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತಾರುನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.