ವಾಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ತಾರೆಯು ಆಘಾತದ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ದುಃಖದ ಅಲೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ವಾಲಿಯ ತಮ್ಮ ಸುಗ್ರೀವನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಅಪರೂಪದ ಮರಣದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಕ್ಷಣ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವನು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಳಗದವರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನಿಗೆ ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನೀವು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲವೂ ದೊರೆತಿದೆ. ಈಗ, ರಾಜಕುಮಾರ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಭೋಗಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನವೇ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ. ಈ ರಾಣಿ ತಾರೆಯು, ನಗರದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ; ರಾಜನು ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂಗದನು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ. ರಾಮಾ, ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆನಂದವಿಲ್ಲ. ಕ್ರೋಧ, ಅಸಹನೀಯತೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಅಸಹ್ಯದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮರಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಈಗ, ವಾನರರ ನಾಯಕನು ಬಲಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನನಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ ಉಳಿತಾಯದಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೂ ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತಿ ನನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ—ಇದನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು. ರಾಮನ ಮಾತು ಸತ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯೂ. ರಾಮಾ, ಯಾವ ಸಹೋದರನು ತನ್ನದೇ ಸಹೋದರನಂತಹ ಮಹೋನ್ನತ ಗುಣಗಳಿರುವವನ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು? ರಾಜ್ಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಕಾಮದ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದು ನನ್ನ ಮಹತ್ವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನನ್ನ ತಪ್ಪಾದ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಈ ಭಯಾನಕ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದೆನು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಾನು ಮರದ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದೆ, ಅಳುತ್ತಾ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ; ಆಗ ಅವನು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದನು: 'ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನಿಂದ ಸಹೋದರತ್ವ, ಮಹಾತ್ವ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಉಳಿಯಿತು; ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಕ್ರೋಧ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ನೀಚತನ ಮಾತ್ರ ಹೊರಬಂದವು. ಈ ಕೃತ್ಯ ಅಚಿಂತನೀಯ, ತಪ್ಪಬೇಕಾದದು, ಬಯಸಬಾರದದು, ತಾನು ತಾನೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದದು; ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದುದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ತ್ವಷ್ಟೃಪುತ್ರನನ್ನು ಕೊಂದಂತೆ, ಪಾಪಿಗೆ ಆಗಿದೆ. ಭೂಮಿ, ಜಲ, ವೃಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಂದ್ರನ ಪಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; ಆದರೆ ನನ್ನ ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಯಾರು ಭರಿಸಬಹುದು? ಅಥವಾ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದ ವಾನರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಾರು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು? ನಾನು ಜನರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೂ ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ರಾಜ್ಯಕ್ಕಂತೂ ಹೇಗೋ ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ರಾಮಾ, ಇಂತಹ ಅಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವಿನಾಶಕ ಕೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ. ನಾನು ಪಾಪ, ನಿಂದನೀಯ ಮತ್ತು ಹೀನ ಕೃತ್ಯ ಮಾಡಿದವನು, ಲೋಕದಿಂದ ಹೀನಗೊಂಡವನು; ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ, ನೀರನ್ನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ತುಂಬಿದಂತೆ. ನನ್ನ ಕೈ, ಕಣ್ಣು, ತಲೆ ಎಲ್ಲವೂ ಈ ದಹನಪೂರ್ಣ ದುಃಖದಿಂದ ಕಲೆತಿದೆ; ಪಾಪದ ಈ ರೋಗವು, ಹುಚ್ಚು ಆನೆ ನದಿತೀರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅಯ್ಯೋ, ಈ ದುರಂತ ಪಾಪವು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನನ್ನ ಒಳಗಿನ ಮಹಾತ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ; ಹವಳದಂತೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಹೀಗೆ, ರಾಮಾ. ನನ್ನಿಂದಾಗಿ, ರಾಮಾ, ವಾನರರ ಈ ಮಹಾಬಲವಂತ ವಂಶವೇ ದುಃಖದಲ್ಲಿದೆ; ಅಂಗದನ ಜೀವನವೂ ಈಗ ಅರ್ಧಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿದಂತಿದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕರಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ, ವಿಧೇಯ ಮಗನನ್ನು; ಆದರೆ ಅಂಗದನಂತಹ ಮಗನನ್ನು ಎಲ್ಲಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು? ಹೀರೋನೇ, ಸಹೋದರನಂತಹ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಯಾವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು? ಇಂದು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಅಂಗದನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಅವಳು ಕೂಡ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ—ಇದು ನನಗೆ ಖಚಿತ. ಆದುದರಿಂದ, ನಾನು ಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಮಗನ ಸಂಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ; ಈ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವರು. ರಾಜಕುಮಾರ, ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೆರವೇರಲಿದೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದವನು, ಬದುಕಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ನನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ರಾಮಾ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯಂತೆ ಸಹನಶೀಲನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಲೋಕಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ತಾರೆಯು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆತಂಕಗೊಂಡನು. ಆಗ, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರು, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ತಾರೆಯನ್ನು—ವಾನರರ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದಳನ್ನು—ತಂದ ಪತಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿದ್ದಳನ್ನು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎತ್ತಿದರು, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿದ್ದರೂ. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಪತಿಯ ದೇಹದಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಾರೆಯು ಹೋರಾಡುತ್ತಾ, ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ರಾಮನು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೃಗದ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದವು; ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡದಿದ್ದರೂ, ಕಕುತ್ಸ್ಥನು ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದನು. ತಾರೆಯು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿತಳಾಗಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುವ, ಎದುರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಶುಭ್ರವಾದರೂ, ದುಃಖದಿಂದ ದೇಹ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜ್ಞಾನವಂತಿಯಾದ ತಾರೆಯು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀವು ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ, ಎದುರಿಸಲಾಗದ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತ, ಪರಮಧರ್ಮಸ್ಥರು; ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ವಿವೇಕಶೀಲರು, ಭೂಮಿಯಂತೆ ಸಹನಶೀಲರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರಂತೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ರಕ್ತದ ಚಿಮ್ಮು. ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿರುವ ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ, ಸುಸಂಯುಕ್ತ ದೇಹದವರು; ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದ್ದರೂ, ದೈವಿಕ ದೇಹವುಳ್ಳವರು. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವನನ್ನು ಕೊಂದ ಆ ಬಾಣದಿಂದಲೇ ನಾನೂ ಬಲಿಯಾಗಲಿ; ಕೊಂದರೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವೆನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ನನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಆನಂದವಿಲ್ಲ, ಹೀರೋನೇ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ವಾಲಿಗೆ ನನ್ನಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬಾಡು ಬರುತ್ತದೆ; ನೀವು ವಿದ್ಯಾಧರ ರಾಜನ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆನಂದವಿಲ್ಲದಂತೆ. ರಾಜಕುಮಾರ, ಪ್ರಿಯವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನ ದುಃಖ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ; ಅದನ್ನು ತಿಳಿದು, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿರಿ, ವಾಲಿಗೆ ನನ್ನ ಇಲ್ಲದ ನೋವು ಇರಬಾರದು. ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನೀವು ಹೆಂಗಸನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಪಾಪವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವನದೇ ಆದವಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹೀಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿರಿ; ಹೆಂಗಸನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪಾಪ ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜಕುಮಾರ. ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವೇದಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಅವನಿಂದ ಬೇರೆ ಅಲ್ಲ; ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ದಾನವಿಲ್ಲ. ಹೀರೋನೇ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವನ ಪ್ರಿಯವಳಾದ ನನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುವಿರಿ; ಈ ಕೃತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಮರಣದಿಂದ ಪಾಪ ನಿಮಗೆ ಆಗದು. ನಾನು ದುಃಖಿತಳಾಗಿ, ನಿರಾಶ್ರಿತಳಾಗಿ, ಹೀಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು, ರಾಜನೇ; ಮಟಂಗವನದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದ್ದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಂಗಾರದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಆ ಜ್ಞಾನಿ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಬದುಕಲಾಗದು.