ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಉಗ್ರ ನಾಗರಹಾವಿನಂತೆ, ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆಯುವಾಗ ಅದರ ಪ್ರಕಾಶವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ವಾಲಿಯ ಮೈಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತದ ಧಾರೆಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ. ಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಿದುಬರುವ ತಾಮ್ರವರ್ಣದ, ರಕ್ತವರ್ಣದ ನದಿಗಳಂತೆ ಆ ರಕ್ತವು ಹರಿಯುತ್ತ, ಯುದ್ಧದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆನು. ಆಗ ತಾರಾ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದಳು. ಶೂರವೀರನಾದ ತನ್ನ ಪತಿಯು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ರಕ್ತಪೂರಿತ ದೇಹವನ್ನು ತೊಳೆದು, ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಣಬಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಅಂಗದನನ್ನು ನೋಡಿ, "ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಈ ಭಯಾನಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ರಾಜನಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗೌರವವನ್ನೀಡು," ಎಂದು ತಾರಾ ಅಂಗದನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅಂಗದನು ಎದ್ದು ನೇರವಾಗಿ ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ, ಗೋಳಾಕಾರದ ಭುಜಗಳಿಂದ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ನಾನು ಅಂಗದನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಹಾಗಾದರೆ, ತಂದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿನಂತೆ ಗೌರವಿಸು." "ಮಗನೇ, ನೀನು ಚಿರಂಜೀವಿಯಾಗಲಿ" ಎಂದು ಎಂದಿನಂತೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಬೇಕೆಂದು ತಾರಾ ದುಃಖದಿಂದ ಕೇಳಿದಳು. "ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನೊಡನೆ ನಿನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವೆ, ಹಠಾತ್ ಸಿಂಹದಿಂದ ಹುರಿದಾಡಿದ ಹಸು ಮತ್ತು ಕರುವಿನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವೆ." "ರಾಮನ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅಂತ್ಯಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನೀನು ನನಗೆ ಬಿಡದೆ ಹೋಗಿರುವೆ. ದೇವೇಂದ್ರನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೊರೆತಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ಹಾರವನ್ನು ಈಗ ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯಮಹಿಮೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಲ್ಲ, ನೀನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟರೂ ಸಹ, ಪರ್ವತರಾಜನ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ." "ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಯುದ್ಧಮರಣದಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನೂ ಮರಣಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ; ನಿನ್ನೊಡನೆ ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯವೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ." ಈ ಸಂದರ್ಭ, ಮಹಾಕಡಲಿನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಿದ್ದ ತಾರಾ, ವೇಗವಾಗಿ ಆ ದುಃಖದ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಳು. ವಾಲಿಯ ತಮ್ಮನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಅಪೂರ್ವ ಮರಣದಿಂದ ಹಿಂಜರಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಮುಖದಿಂದ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿ, ಯೋಚನಾಶೀಲನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ನಾಗರಹಾವಿನಂತೆ ಉಗ್ರವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನೀನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಫಲವೂ ದೊರೆತಿದೆ. ಆದರೆ ಈಗ, ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಭೋಗಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಜೀವಂತಿಕೆ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ಈ ರಾಣಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಾರಿಯಾದ ಅಳಲಿನಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಬಲಿಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅಂಗದನಿಗೆ ಅನುಮಾನವಾಗಿದೆ, ರಾಮಾ, ನನಗೆ ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆನಂದವಿಲ್ಲ." "ಹುಸಿಯ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಅಸಹನೆಯಿಂದ, ಅತಿಯಾದ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ತಮ್ಮನ ಮರಣವನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ಈಗ ವಾನರಾಧಿಪತಿಯು ಬಲಿಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವರ್ಯನೇ, ನಾನು ಭಾರಿಯಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ಈಗ ಪರ್ವತಶಿಖರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು, ಋಷ್ಯಮೂಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಪರಲೋಕವೂ ನನಗೆ ಸಿಗದು." "ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಏನೇನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ—ಇದು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಾತು ಸತ್ಯ, ನನ್ನ ನಡೆ ಕೂಡ ತಕ್ಕದ್ದೇ." "ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನು, ರಾಮಾ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಂತಾ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು, ರಾಜಸಿಂಹಾಸನದ ಆಸೆಗಾಗಿ, ಬಯಸಬಹುದೆ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನನ್ನ ತಪ್ಪಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ಮಹಾಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟೆನು." "ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದೆನು, ಆಮೇಲೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು: 'ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು." "ಅವನಿಂದ ಸಹೋದರತ್ವ, ಮಹತ್ತ್ವ, ಧರ್ಮ ಉಳಿಯಿತು; ನನ್ನಿಂದ ಕ್ರೋಧ, ಕಾಮ, ಹೀನತೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು." "ಈ ಕಾರ್ಯವು ಅನಾಚಾರ, ತಪ್ಪಾದುದು, ಅಪೇಕ್ಷಿಸಬಾರದದ್ದು, ತಪಾಸಿಸಬೇಕಾದದ್ದು; ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದುದರಿಂದ ಪಾಪವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇಂದ್ರನು ತ್ವಷ್ಟೃಪುತ್ರನನ್ನು ಕೊಂದಂತೆ." "ಭೂಮಿ, ನೀರು, ಮರಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರು ಇಂದ್ರನ ಪಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; ಆದರೆ ನನ್ನ ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಯಾರು ಭರಿಸಬಹುದು? ಅಥವಾ ಸಹೋದರಹತ್ಯೆಯಾದ ವಾನರನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಅನುಸರಿಸಲಿ ಎಂದೆ?" "ಈ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಜನರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆಯಲು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಅಥವಾ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ರಾಮಾ." "ನಾನು ಪಾಪಿ, ಹೀನ, ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಭಾರಿಯಾದ ದುಃಖವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದೆ, ಗುಡ್ಡದ ಕುಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದ ನೀರಿನಂತೆ." "ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಾನು ಕೊಂದಿರುವೆನು; ನನ್ನ ಕೈ, ಕಣ್ಣು, ತಲೆ ಈ ದುಃಖದಿಂದ, ಪಾಪದ ರೋಗದಿಂದ, ಹುಚ್ಚು ಆನೆ ನದಿತೀರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವಂತೆ, ನನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದೆ." "ಅಯ್ಯೋ, ಈ ಭಾರಿಯಾದ ಪಾಪವು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನನ್ನ ಒಳಗಿನ ಮಹತ್ತನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ; ಬೆಳ್ಳಿಯು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಉರಿಯುವಂತೆ, ನಾನೂ ಹೀಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರಾಮಾ." "ನನ್ನಿಂದ, ರಾಮಾ, ಈ ವಾನರ ವಂಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ದುಃಖವು ಆವರಿಸಿದೆ; ಅಂಗದನ ಜೀವವೂ ಈಗ ಅರ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕರಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, obedient ಆಗಿರುವವನನ್ನು ಕೂಡ; ಆದರೆ ಅಂಗದನಂತೆ ಮಗನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು? ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಸಹೋದರನಂತಾ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಯಾವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?" "ಇಂದು ಶೂರವೀರನಾದ ಅಂಗದನು ಬದುಕುವವನಲ್ಲ; ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುವಳು. ಆದರೆ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ—ಇದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾದ ನಂಬಿಕೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರುವೆನು, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಮಗನ ಸಂಗವನ್ನು ಬಯಸಿ; ಈ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸುವರು." "ನೀನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ನೆರವೇರಲಿದೆ; ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು, ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ, ಜೀವಿಸಲು ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದವನನ್ನು, ವಂಶನಾಶಕನನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿ, ರಾಮಾ." ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯಂತೆ ಸಹನಶೀಲನಾದ, ಲೋಕರಕ್ಷಕನಾದ ರಾಮನು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ, ಅಳುತ್ತಾ ಕುಳಿತ ತಾರಾವನ್ನು ನೋಡಿ ಚಿಂತೆಗೊಂಡನು. ಆಗ, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನರು, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ತಾರಾವನ್ನು, ವಾನರಸಿಂಹನ ರಾಣಿಯನ್ನು, ಪತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಸಿದಿತ್ತು. ಪತಿಯ ಪಕ್ಕದಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಾರಾ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದಳು; ಅವನು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನದೇ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಉಗ್ರ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೃಗದ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದವು, ಇದುವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿರದ ತಾರಾ, ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದಳು.