ಅರಣ್ಯದ ಮಹಾ ಸಿಂಹಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವ ವಾನರರು, ತಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ನಾಯಕ ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಆಘಾತದಿಂದ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಹೀಗೆ, ಗೊಬ್ಬೆಯು ತನ್ನ ಎತ್ತು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಾಗ ಹೇಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆಯೋ, ಆ ವಾನರರು ಕೂಡ ಆಪಾದಿತರಾದರು. ಆಗ ತಾರಾ, ದುಃಖದ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಗಂಡ ವಾಲಿಯ ಮೃತಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಆತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು—ಹರಿದ ಮರಕ್ಕೆ ತೊಗಲಿರುವ ಬೆಲ್ಲದಂತೆ. ತದನಂತರ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ತಾರಾ, ತನ್ನ ಗಂಡನಾದ ವಾನರರಾಜನ ಮುಖದ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಮೃತನಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. “ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ನೀನು ಈ ದುಃಖಭರಿತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಯನಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೇ. ನಿಜವಾಗಿ, ಈ ಭೂಮಿ ನನಗಿಂತ ನಿನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾಗಿರಬೇಕು—ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಮಲಗಿರುವೆ, ನನಗೆ ಮಾತಾಡದೆ. ಈಗ ವಿಧಿಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸುಗ್ರೀವನೇ ಈಗ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ ನೀನು ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಅತಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ವಾನರರು ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅಳಲು, ಹಾಗು ಅಂಗದನ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮಾತಾಡಿದರೂ ನೀನು ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ? ಇದೇ ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯ ಹಾಸಿಗೆ—ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾಗಿರುವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀನೆಂದಿಗೂ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದ್ದೆ, ಈಗ ನೀನು ಮಲಗಿರುವೆ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ಮಹಾಜನ್ಮ, ಯುದ್ಧಪ್ರಿಯ, ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ. ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶ್ರಯಳನ್ನಾಗಿ ಬಿಡಿ ಹೋಗಿರುವೆ, ಗೌರವ ನೀಡುವವನೇ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯೋಧನಿಗೆ ಯುವತಿಯನ್ನನ್ನು ಕೊಡಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದ ನಾನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಮಾನ ಕುಸಿದಿದೆ, ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಮಾರ್ಗ ಮುರಿದಿದೆ. ನಾನು ಅಪಾರವಾದ ದುಃಖಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತಿತ್ತೇನು! ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹತ್ಯೆಯಾದಂತೆ ಕಂಡು, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನೂರಾಗಿ ಒಡೆಯದೆ ಉಳಿದಿದೆ—ಆತ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೂ, ಗಂಡನೂ, ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತವಾಗಿರುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಗಂಡ ಇಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸು—even ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ—ವಿಧವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಿಗೆ ಧನ, ಧಾನ್ಯ ಇದ್ದರೂ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ವಿಧವೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ನೀನು ನಿನ್ನದೇ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು ಮಲಗಿರುವೆ. ಹುಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಹಾಸಿಗೆಯಂತಿದೆ ನಿನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ; ನಿನ್ನ ದೇಹವು ಧೂಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ಇಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಈ ಭಯಾನಕ ವೈಷಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನೊಬ್ಬನೇ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಭಯ ಹೋಗಿಹೋಯಿತು; ಆ ಬಾಣವು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೊಡಗಿ, ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಈಗ ನೀನು ಹೋದಾಗ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ; ಆಗ ನೀಲನು ನಿನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿದ್ದ ಆ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಗಿರಿಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಜ್ವಲಂತ ಹಾವು ಹೀಗೆ, ಆ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ ಅದರ ಪ್ರಕಾಶವು ಹೊಳೆಯಿತು. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತದ ಹರಿವು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಹರಿಯಿತು. ಪಿಂಪಿಳಿ ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಕೆಂಪುಬಣ್ಣ ಪಡೆದ ನದಿಗಳಂತೆ, ಯುದ್ಧದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನಾನು ತೊಳೆದೆ. ನೀನು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ, ರಕ್ತದಿಂದ ಆವರಿತನಾಗಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಹತ್ಯೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ನಾನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೆನೆಸಿದೆ. ತಾರಾ ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಅಂಗದನಿಗೆ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: ‘ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಈ ಭಯಾನಕ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡು.’ ‘ರಾಜನಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸು, ಮಗನೇ, ಅವನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು’ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅಂಗದನು ಎದ್ದು, ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ, ಗುಂಡಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅಂಗದನು ಹೇಳಿದನು: ‘ನಾನು ಅಂಗದನು’ ಎಂದು. ನೀನು ಎಂದಿನಂತೆ, ಈಗ ಅಂಗದನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸು. ‘ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಮಾನಾಗು, ಮಗನೇ’ ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರಬೇಕು—ನೀನು ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನೀನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟಿರುವೆ, ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ಹಠಾತ್ ಹತ್ಯೆಯಾದ ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಎತ್ತು ತನ್ನ ಕರು ಮತ್ತು ಗೊಬ್ಬೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತೆ. ಯುದ್ಧವೆಂಬ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ರಾಮನ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅವಭೃತ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೀನು ಹೇಗೆ ಇರಬಲ್ಲೆ? ದೇವೇಂದ್ರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ನೀಡಿದ ಆ ಬಂಗಾರದ ಹಾರವು, ನಿನ್ನ ಮೆರೆವ ಆಭರಣ, ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯಮಹಿಮೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟರೂ ಸಹ, ಮಹಾಗಿರಿಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ. ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಯುದ್ಧಮರಣದಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇವೆ; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ಹೋಗಿಹೋಯಿತು. ಈಗ ತಾರಾ ತನ್ನ ದುಃಖದ ಅತಿವೇಗದ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ವಾಲಿಯ ತಮ್ಮ ಸುಗ್ರೀವನು, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಅಪೂರ್ವ ಸಾವಿನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾದನು. ಅವನ ಮುಖ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಮನಸ್ಸು ದುರ್ಬಲವಾಯಿತು. ಆ ಯೋಚನಾಶೀಲನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಳಗದೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು, ಅವನ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದವು. ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜನೇ, ನೀನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ; ಫಲವೂ ದೊರೆತಿದೆ. ಈಗ, ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಜೀವವೇ ಮುಗಿದುಹೋಗಿದೆ. ಈ ರಾಣಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಾರಿಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ, ರಾಜನು ಹತ್ಯೆಯಾಗಿರುವಾಗ, ಅಂಗದನು ಸಂಶಯದಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, ರಾಮಾ, ನನಗೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಕ್ರೋಧ, ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ನಾನು ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಈಗ ವಾನರರ ನಾಯಕನು ಹತ್ಯೆಯಾಗಿರುವಾಗ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವರ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನನಗೆ ಗಿರಿಶಿಖರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮವೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದ ಲಾಭವನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ, ವಾಲಿಯ ಮೃತ್ಯುವಿನ ನಂತರ ತಾರೆಯ ದುಃಖ, ಅಂಗದನ ಅಳಲು ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಆ ವಾನರರ ಲೋಕ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು.