ಅಂಗದ ಮತ್ತು ಕಾಪಿ ವಂಶದ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು, ನೀನು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದರು, ನಿರ್ದೋಷಿಣಿಯಾದ ತಾರೆಗೆ ಹನುಮಂತನು ಮೃದುಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹೋದ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು, ಮಹಾನಿಯತೆಯ ತಾರೆ, ನೀನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸು. ನಿನ್ನ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಅಂಗದನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲಿ. ವಂಶ ಪರಂಪರೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಿದೆ, ಈಗ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು. ಕಾಲದ ನಿಯಮ ಇದಾಗಿದೆ. ವಾನರ ರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅಂಗದನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ. ನಿನ್ನ ಮಗನು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನೀನು ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರಬಹುದು.” ಹನುಮಂತನ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಾರಾ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು: “ಈ ಹತವಾದ ವೀರನ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನೂರಾರು ಅಂಗದರಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಉತ್ತಮ. ನನಗೆ ವಾನರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಅಂಗದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮಾವನಾದ ಸುಗ್ರೀವನೇ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹನುಮಂತ, ಅಂಗದನ ಬಗ್ಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಬಾರದು; ತಂದೆಯೇ ಮಗನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಬಂಧು, ತಾಯಿ ಅಲ್ಲ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ. ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಬೀಳಿದ ವೀರರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಮಂಚದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು, ವಾನರರಾಜನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ.” ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತು, ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಉಸಿರು ಹೀನನಾಗಿ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ವಾಲಿ, ತನ್ನ ತಮ್ಮನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಎದುರು ನಿಂತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡನು. ಸೋತು ಹೋದ ವಾಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸುಗ್ರೀವ, ನನ್ನ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪು ಹಿಡಿಯಬೇಡ; ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮೋಹಿತವಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಖ ಸಿಗುವುದು ವಿಧಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿ ಈಗ ಬದಲಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಇವತ್ತೇ ಈ ಕಾಡಿನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಜಕೀಯ ವಹಿಸಿಕೊ; ನಾನು ಇಂದು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿ. ಈಗ ನಾನು ಜೀವ, ರಾಜ್ಯ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಕೀರ್ತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸುಗ್ರೀವ. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ಅವು ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದರೂ ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು. ಈ ಅಂಗದ, ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾದ, ಸುಖದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿರುವ, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ. ನನ್ನಿಗಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯನಾದ ಅಂಗದನನ್ನು, ಈಗ ನನ್ನಿಲ್ಲದೆ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದವನನ್ನು, ನಿನ್ನ ಮಗನಂತೆ ರಕ್ಷಿಸು. ಅವನಿಗೆ ತಂದೆಯೂ, ಪೋಷಕನೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಕನೂ ನೀನೇ ಆಗಬೇಕು; ಅವನಿಗೆ ಅಪಾಯ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆವೋ ಹಾಗೆ ನೀನು ಕೂಡ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ವಾನರಾಧಿಪತಿ. ಈ ತಾರೆಯ ಮಗನಾದ ವೀರತ್ವದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಈ ಮಹಾತ್ಮನು, ರಾಕ್ಷಸರ ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವನು. ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯುವ ಅಂಗದನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯ, ಪರಾಕ್ರಮ ತೋರಿಸಿ, ತನ್ನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವನು. ಸುಷೇಣನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಈ ವಿವೇಕವಂತೆಯೂ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಪುಣಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನೀನು ರಾಘವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸು; ಅದನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ ಅಧರ್ಮವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪವಾದ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಸುಗ್ರೀವ, ಈ ದಿವ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಹಾರದನ್ನು ನೀನು ಧರಿಸು; ಅದರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವಿದೆ, ನನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು.” ವಾಲಿಯ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ತಮ್ಮನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಗ್ರಹದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಚಂದ್ರನಂತೆ. ವಾಲಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಶಾಂತನಾಗಿ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಡೆದು, ಅವನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಚಿನ್ನದ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ತನ್ನ ಮಗನು ಎದುರು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ವಾಲಿ ಅಂಗದನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಸ್ಥಳ, ಕಾಲವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಸುಖ-ದುಃಖ ಎರಡನ್ನೂ ಸಮಭಾವದಿಂದ ಭರಿಸು; ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗು. ನೀನು, ಬಲವಂತನಾದವನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೆವೋ ಹಾಗೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಅವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟಾಗಿ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅತಿಯಾದ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ—ಇರಡೂ ದೊಡ್ಡ ದೋಷಗಳು; ಸಮಭಾವವನ್ನು ಉಳಿಸು.” ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಉರುಳುತ್ತ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೀಕರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ಹಲ್ಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಾಲಿಯ ಪ್ರಾಣವು ಹೊರಟಿತು. ನಂತರ, ತಮ್ಮ ನಾಯಕನು ಹತರಾದ ವಾನರರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು; ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರೆಲ್ಲರೂ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಈಗ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ; ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ತೋಟಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಬಿಕೋಳಗಾಗಿವೆ. ವಾನರರೊಳಗಿನ ಸಿಂಹನಾದ ವಾಲಿಯ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ವಾನರರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು; ಅವನ ವೇಗದಿಂದ ಕಾಡುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಈಗ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವವನು ಯಾರು? ಮಹಾನ್ ಗಂಧರ್ವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದವನು ಯಾರು? ಗೋಲಭ ಎಂಬ ಬಲವಂತನ ವಿರುದ್ಧ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ರಾತ್ರಿ-ಹಗಲಿಲ್ಲದೆ, ಆ ಯುದ್ಧ ನಡೆದಿತ್ತು. ಆರುಹದಿನಾರನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗೋಲಭನು ವಧೆಯಾಗಿದ್ದನು; ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು ಕೊಂದು, ಭೀಕರ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ ವಾಲಿಯು ಇಂದು ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದನು? ವೀರ ನಾಯಕನು ಹತರಾದಾಗ, ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಾನರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಎತ್ತು ಹೋದ ಹಸುಗಳಂತೆ. ಆಗ ತಾರಾ, ಪತಿಯ ಮೃತಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದರು—ಮಹಾ ಮರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಬೀಳುವ ಲತೆಯಂತೆ.