कर्दमेनैवमुक्तास्तु सर्व एव द्विजर्षभाः । रोचयन्ति स्म तं यज्ञं रुद्रस्याराधनं प्रति ।। ७.९०.
कर्दम के ऐसा कहने पर सभी श्रेष्ठ द्विजों ने रुद्र की आराधना के लिए उस यज्ञ को स्वीकार किया।
संवर्तस्य तु राजर्षेः शिष्यः पुरपुरञ्जयः । मरुत्त इति विख्यातस्तं यज्ञं समुपाहरत् ।। ७.९०.
संवर्त के शिष्य, प्रसिद्ध मरुत्त ने उस यज्ञ का आयोजन किया।
ततो यज्ञो महानासीद्बुधाश्रमसमीपतः । रुद्रश्च परमं तोषमाजगाम महायशाः ।। ७.९०.
फिर बुध के आश्रम के पास महान यज्ञ हुआ और महायशस्वी रुद्र अत्यंत प्रसन्न हुए।
अथ यज्ञे समाप्ते तु प्रीतः परमया मुदा । उमापतिर्द्विजान्सर्वानुवाच इलसन्निधौ ।। ७.९०.
जब यज्ञ पूरा हुआ, तब प्रसन्न होकर उमा के स्वामी ने इला की उपस्थिति में सभी ब्राह्मणों से कहा।
प्रीतो ऽस्मि हयमेधेन भक्त्या च द्विजसत्तमाः । अस्य बाह्लिपतेश्चैव किं करोमि प्रियं शुभम् ।। ७.९०.
हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, मैं अश्वमेध यज्ञ और आपकी भक्ति से प्रसन्न हूँ। इस बाहीक नरेश के लिए कौन सा शुभ और प्रिय कार्य करूँ?
तथा वदति देवेशे द्विजास्ते सुसमाहिताः । प्रसादयन्ति देवेशं यथा स्यात्पुरुषस्त्विला ।। ७.९०.
जब देवेश्वर ने ऐसा कहा, तब ब्राह्मणों ने एकाग्रचित्त होकर प्रार्थना की कि इला फिर पुरुष हो जाए।
ततः प्रीतो महादेवः पुरुषत्वं ददौ पुनः । इलायै सुमहातेजा दत्त्वा चान्तरधीयत ।। ७.९०.
इसके बाद महादेव जी बहुत प्रसन्न हुए और इला को फिर से पुरुषत्व प्रदान किया। यह वर देकर वे अदृश्य हो गए।
निवृत्ते हयमेधे च गतश्चादर्शनं हरः । यथागतं द्विजाः सर्वे ह्यगच्छन्दीर्घदर्शिनः ।। ७.९०.
जब अश्वमेध यज्ञ पूरा हुआ और हर भगवान अदृश्य हो गए, तब सभी दूरदर्शी ब्राह्मण वैसे ही लौट गए जैसे वे आए थे।
राजा तु बाह्लिमुत्सृज्य मध्यदेशे ह्यनुत्तमम् । निवेशयामास पुरं प्रतिष्ठानं यशस्करम् ।। ७.९०.
राजा ने बाह्लिक देश छोड़कर मध्यदेश में प्रतिष्ठान नामक प्रसिद्ध नगर बसाया।
शशबिन्दुश्च राजर्षिर्बाह्लिं पुरपुरञ्जयः । प्रतिष्ठाने इलो राजा प्रजापतिसुतो बली ।। ७.९०.
राजर्षि शशबिंदु ने बाह्लिक का राज्य संभाला और प्रजापति के बलशाली पुत्र इला प्रतिष्ठान के राजा बने।
स काले प्राप्तवाँल्लोकमिलो ब्राह्ममनुत्तमम् । ऐलः पुरूरवा राजा प्रतिष्ठानमवाप्तवान् ।। ७.९०.
समय आने पर इला ने श्रेष्ठ ब्रह्मलोक प्राप्त किया और उनके पुत्र पुरूरवा प्रतिष्ठान के राजा बने।
ईदृशो ह्यश्वमेधस्य प्रभावः पुरुषर्षभौ । स्त्रीभूतः पौरुषं लेभे यच्चान्यदपि दुर्लभम् ।। ७.९०.
हे पुरुषों में श्रेष्ठ, अश्वमेध यज्ञ की ऐसी महिमा है कि जो स्त्री बन गया था, वह फिर पुरुष बन गया और अन्य दुर्लभ फल भी प्राप्त हुए।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये श्रीमदुत्तरकाण्डे नवतितमः सर्गः
इस प्रकार आदि कवि वाल्मीकि द्वारा रचित पावन रामायण के उत्तरकाण्ड का नब्बंवा सर्ग समाप्त हुआ।
एतदाख्याय काकुत्स्थो भ्रातृभ्याममितप्रभः । लक्ष्मणं पुनरेवाह धर्मयुक्तमिदं वचः ।। ७.९१.
यह कथा सुनाकर, तेजस्वी ककुत्स्थ वंशज ने अपने भाइयों के साथ फिर लक्ष्मण से धर्मयुक्त वचन कहे।
वसिष्ठं वामदेवं च जाबालिमथ कश्यपम् । द्विजांश्च सर्वप्रवरानश्वमेधपुरस्कृतान् ।। ७.९१.
वसिष्ठ, वामदेव, जाबालि, कश्यप और अश्वमेध में मुख्य रहे सभी श्रेष्ठ द्विजों को—
एतान्सर्वान्समानीय मन्त्रयित्वा च लक्ष्मण । हयं लक्षणसम्पन्नं विमोक्ष्यामि समाधिना ।। ७.९१.
इन सभी को एकत्र कर और उनसे विचार-विमर्श कर, हे लक्ष्मण, मैं शुभ लक्षणों से युक्त घोड़े को विधिपूर्वक छोड़ूंगा।
तद्वाक्यं राघवेणोक्तं श्रुत्वा त्वरितविक्रमः । द्विजान्सर्वान्समाहूय दर्शयामास राघवम् ।। ७.९१.
राघव के ये वचन सुनकर, शीघ्रता से उन्होंने सभी ब्राह्मणों को बुलाकर राघव के सामने उपस्थित किया।
ते दृष्ट्वा देवसङ्काशं कृतपादाभिवन्दनम् । राघवं सुदुराधर्षमाशीर्भिः समपूजयन् ।। ७.९१.
देवताओं के समान तेजस्वी राघव को देखकर, जिन्होंने उनके चरणों में प्रणाम किया था, उन सबने उन्हें आशीर्वाद देकर सम्मानित किया।
प्राञ्जलिः स तदा भूत्वा राघवो द्विजसत्तमान् । आचचक्षे ऽश्वमेधस्य ह्यभिप्रायं महायशाः ।। ७.९१.
उस समय महायशस्वी राघव ने हाथ जोड़कर श्रेष्ठ द्विजों के सामने अश्वमेध यज्ञ का अपना संकल्प बताया।
ते तु रामस्य तच्छ्रुत्वा नमस्कृत्वा वृषध्वजम् । अश्वमेधं द्विजाः सर्वे पूजयन्ति स्म सर्वशः ।। ७.९१.
राम के वचन सुनकर, सभी द्विजों ने वृषध्वज को प्रणाम कर, हर प्रकार से अश्वमेध यज्ञ की पूजा की।
स तेषां द्विजमुख्यानां वाक्यमद्भुतदर्शनम् । अश्वमेधाश्रितं श्रुत्वा भृशं प्रीतो ऽभवत्तदा ।। ७.९१.
द्विजों के प्रमुखों के अद्भुत और यज्ञ से जुड़े वचन सुनकर, वे उस समय अत्यंत प्रसन्न हुए।
विज्ञाय कर्म तत्तेषां रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । प्रेषयस्व द्रुतं दूतान् सुग्रीवाय महात्मने ।। ७.९१.
उनका यज्ञ जानकर, राम ने लक्ष्मण से कहा— 'तुम शीघ्र ही दूतों को महात्मा सुग्रीव के पास भेजो।'
यथा महद्भिर्हरिभिर्बहुभिश्च वनौकसाम् । सार्धमागच्छ भद्रं ते ह्यनुभोक्तुं महोत्सवम् ।। ७.९१.
'वे अनेक बलशाली वानरों और वनवासियों के साथ आएं, ताकि सब मिलकर इस महोत्सव में सम्मिलित हों। तुम्हारा कल्याण हो।'
बिभीषणश्च रक्षोभिः कामगैर्बहुभिर्वृतः । अश्वमेधं महायज्ञमायात्वतुलविक्रमः ।। ७.९१.
अतुल पराक्रमी विभीषण भी अनेक इच्छानुसार रूप बदलने वाले राक्षसों के साथ इस महान अश्वमेध यज्ञ में आएं।
राजानश्च महाभागा ये मे प्रियचिकीर्षवः । सानुगाः क्षिप्रमायान्तु यज्ञं द्रष्टुमनुत्तमम् ।। ७.९१.
वे सभी महान् राजा जो मुझे प्रसन्न करना चाहते हैं, अपने-अपने साथियों सहित शीघ्र ही इस श्रेष्ठ यज्ञ को देखने के लिए आ जाएँ।
देशान्तरगता ये च द्विजा धर्मसमाहिताः । आमन्त्रयस्व तान्सर्वानश्वमेधाय लक्ष्मण ।। ७.९१.
लक्ष्मण, जो ब्राह्मण धर्म में लगे हुए हैं और दूर-दूर देशों में रहते हैं, उन सबको अश्वमेध यज्ञ के लिए बुलाओ।
ऋषयश्च महाबाहो आहूयन्तां तपोधनाः । देशान्तरगताः सर्वे सदाराश्च द्विजातयः । तथैव तालावचरास्तथैव नटनर्तकाः ।। ७.९१.
हे महाबाहु, तप में स्थित सभी ऋषियों को, दूर-दूर के सभी ब्राह्मणों को उनकी पत्नियों सहित, तालवन में रहने वालों को, और नाचने-गाने वाले कलाकारों को भी बुलाओ।
यज्ञवाटश्च सुमहान्गोमत्या नैमिशे वने । आज्ञाप्यतां महाबाहो तद्धि पुण्यमनुत्तमम् ।। ७.९१.
हे महाबाहु, गोमती नदी के किनारे नैमिषारण्य में बहुत बड़ा यज्ञ-मंडप बनवाने का आदेश दो, क्योंकि वह स्थान अत्यंत पवित्र और श्रेष्ठ है।
शान्तयश्च महाबाहो प्रवर्त्यन्तां समन्ततः ।। ७.९१.
हे महाबाहु, जो शांतचित्त हैं, उन्हें चारों ओर सेवा में लगाओ।
शतशश्चापि धर्मज्ञाः क्रतुमुख्यमनुत्तमम् । अनुभूय महायज्ञं नैमिशे रघुनन्दन ।। ७.९१.
हे रघुवंश के वंशज, धर्म को जानने वाले सैकड़ों लोग नैमिषारण्य में आकर इस महान् यज्ञ का अनुभव करें।