इन्द्र के समान पराक्रमी, जो कभी गर्जना करते थे और अब शांत हो गए बादल की तरह धराशायी हो गए, उस महान वानर वीर वाली का शरीर रणभूमि में पड़ा था। वह अपने शौर्य से समस्त संसार में पूजित थे, जिनके सम्मान में ध्वजाएँ और मंच सजते थे, पर आज वे ऐसे पड़े थे जैसे किसी तीर्थ को गरुड़ ने सर्प के कारण नष्ट कर दिया हो। तारा ने देखा—राम अपने महान धनुष के साथ खड़े हैं, लक्ष्मण भी वहाँ हैं, और उनके पति का छोटा भाई भी पास ही खड़ा है। तारा ने उन सबके पास से गुजरकर, युद्ध में मारे गए अपने पति वाली के पास पहुँचकर, उन्हें देखकर अत्यंत व्याकुलता में भूमि पर गिर पड़ीं। कुछ समय बाद जैसे निद्रा से जागती हो, तारा ने "आर्यपुत्र!" पुकारकर विलाप किया, और अपने पति को मृत्यु के बंधन में जकड़े देखकर आँसुओं में डूब गईं। तारा के इस प्रकार क्रंदन करते देख, सुग्रीव का हृदय भी दुःख से भर गया, विशेषकर जब उन्होंने अंगद को आते देखा। अब वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धाकाण्ड का बीसवाँ सर्ग आरंभ होता है। तारा ने देखा—वह चंद्रमा समान मुख वाले वाली, जो राम के धनुष से निकले मृत्यु दायक बाण से धरती पर गिर पड़े थे। तारा अपने पति के पास गईं, उन्हें गले लगाया, वे उस महान गजराज के समान प्रतीत हो रहे थे, जिनका जीवन बाण से समाप्त हो गया था। शोक से व्याकुल मन से तारा, जैसे कोई लता जड़ से उखड़ गई हो, उस पर्वत सदृश वानर पर विलाप करने लगीं—"हे महाबली, वीरों में श्रेष्ठ, रणभूमि के नायक, जो मैं तुम्हारे सामने खड़ी हूँ, अब तुम मुझसे क्यों नहीं बोलते? हे वानरराज, उठो और अपने उत्तम शय्या पर चलो; ऐसे महान राजा भूमि पर इस प्रकार नहीं पड़े रहते। हे पृथ्वीपति, यह धरती तुम्हें प्रिय थी; परंतु आज प्राण त्यागकर भी तुम मुझे छोड़कर उसी का आलिंगन कर रहे हो। हे वीर, तुम्हारे धर्मपरायण आचरण से आज स्पष्ट है कि सुंदर किष्किन्धा नगरी स्वर्गमार्ग पर ही बसी है। जो मधुमय वन में हमने साथ बिताए मधुर क्षण, वे सब आज समाप्त हो गए। अब जब तुम, महान वानर सेनाओं के अधिपति, संसार से विदा हो गए, मेरा हृदय शोक के समुद्र में डूब गया है, न आनंद बचा है, न आशा। मेरा हृदय कितना कठोर है, जो तुम्हें धरती पर गिरे देख भी, दुःख की ज्वाला में जलकर भी, आज टुकड़े-टुकड़े नहीं हो गया। तुमने सुग्रीव की पत्नी को छीन लिया और उसे वनवास दिया; अब, हे वानरराज, उसी कर्म का प्रतिफल तुम पर आ पड़ा। अपने ही कल्याण की इच्छा में, मोहवश तुमने मेरे शुभ वचनों की अवहेलना की, जबकि मैं तुम्हारे हित की ही बात करती थी। हे सम्मान देने वाले, तुम्हारे सौंदर्य, यौवन और आकर्षण से अब अप्सराएँ भी आकुल हो जाएँगी। निस्संदेह, काल ही जीवन का अंत करता है; उसी के प्रभाव से तुम सुग्रीव के वश में आ गए, और कुछ न कर सके। राम, ककुत्स्थ वंशज, ने युद्ध में तुम्हें मारा, जबकि तुम किसी और से युद्ध कर रहे थे; फिर भी उन्होंने इस निंदनीय कर्म के बाद शोक नहीं किया। अब मैं, जो न तो कभी दया की पात्र थी, न ही दुःख की आदी, विधवा होकर शोक से पीड़ित, निराधार जीवन व्यतीत करूँगी। अंगद, जो सदा सुख में पले, प्रिय और कोमल हैं, अब उन्हें मेरे अधीन रहना पड़ेगा, जबकि उनके चाचा क्रोध में हैं। हे पुत्र, अपने धर्मनिष्ठ, पुण्यशील पिता को देख लो; परंतु, बेटा, अब उन्हें देख पाना तुम्हारे लिए दुर्लभ होगा। अपने पुत्र को सांत्वना दो, उसे मेरा संदेश दो; उसके सिर पर चुम्बन दो, क्योंकि अब तुम दूर की यात्रा पर जा रहे हो। हे सुग्रीव, संतुष्ट रहो; तुम्हें तुम्हारी रुमा़ वापस मिल जाएगी। अब निःशंक होकर राज्य करो, क्योंकि तुम्हारा शत्रु भाई नष्ट हो गया है। हे वानरराज, मैं इस प्रकार विलाप कर रही हूँ, पर तुम मुझे, अपनी प्रिया को, उत्तर क्यों नहीं देते? देखो, ये सब सुन्दर भुजाओं वाली तुम्हारी पत्नियाँ, तुम्हारी प्रतीक्षा में खड़ी हैं। तारा के इस विलाप को सुनकर सभी वानर स्त्रियाँ अंगद के पास एकत्र हो गईं, और शोक व दुःख से व्याकुल होकर जोर-जोर से रोने लगीं। हे वाली, अपने वीर पुत्र अंगद को छोड़कर तुम इतने लंबे वनवास पर क्यों चले गए? ऐसे पुण्यात्मा, प्रिय और सुंदर पुत्र को छोड़ना उचित नहीं है। यदि मुझसे, हे दीर्घबाहु, अज्ञानवश कोई भूल हुई हो, तो मुझे क्षमा करो, हे वानर कुलश्रेष्ठ; मैं अपने सिर तुम्हारे चरणों में झुकाती हूँ, हे वीर। इसके बाद तारा, अपने पति के पास अन्य वानर स्त्रियों के साथ करुण विलाप करती हुई, वहाँ उसी स्थान पर उपवास द्वारा प्राण त्यागने का निश्चय कर लेती हैं, जहाँ वाली का शरीर पड़ा था। अब किष्किन्धाकाण्ड का इक्कीसवाँ सर्ग आरंभ होता है। तब वानरश्रेष्ठ हनुमान ने तारा को, जो आकाश से गिरी हुई तारा के समान भूमि पर पड़ी थी, कोमल वचनों से सांत्वना दी। "मृत्यु के बाद प्रत्येक जीव को अपने कर्मों के अनुसार शुभ या अशुभ फल मिलता है; यह पुण्य और पाप के कारण होता है, इसमें कोई भ्रम नहीं। तुम उस पर शोक कर रही हो, जो शोक के योग्य है; दया कर रही हो, जो दया के योग्य है; परंतु इस शरीर के लिए, जो जल के बुलबुले के समान है, वास्तव में कौन शोक का अधिकारी है? अब तुम्हें अपने जीवित पुत्र अंगद का ध्यान रखना चाहिए; सोचो, उसके भविष्य के लिए क्या उचित कर्तव्य है। तुम जानती हो, जीवों का आना-जाना निश्चित है; इसलिए बुद्धिमान को वही करना चाहिए, जो कल्याणकारी हो, न कि केवल सांसारिक। जिसके लिए हजारों वानर आशा लगाए बैठे रहते थे, वह आज अपने निश्चित अंत को प्राप्त हो गया है। क्योंकि उसने सदा सत्य को देखा, सुलह, दान और क्षमा में निष्ठा रखी, और धर्म से अर्जित लोक में गया, अतः तुम्हें उसके लिए दुःख नहीं करना चाहिए।