वाली, जो कभी इंद्र की तरह पर्वतों को फेंकता था, अब एक प्रचंड वायु के झोंके से धराशायी हो गया था, उसकी गर्जना घने बादलों के समूह जैसी गूंज रही थी। वह, जो वीरता में इंद्र के समान था, अब बरसात के बाद शांत हुए बादल की तरह गिर पड़ा था; गर्जन करने वालों में सबसे भयानक, एक वीर द्वारा दूसरे वीर के हाथों पराजित हुआ, जैसे शेर को मांस के लिए बाघ मार देता है। संसार में जिनका आदर था, जिनके सम्मान में झंडे और मंच सजाए जाते थे, वह अब उस मंदिर की तरह नष्ट हो गया था जिसे गरुड़ ने नाग के लिए गिरा दिया हो। तारा ने देखा कि राम अपने विशाल धनुष के साथ खड़े हैं, लक्ष्मण भी वहां हैं, और उसके पति का छोटा भाई सुग्रीव भी पास ही खड़ा है। वह उन सबको पार कर युद्धभूमि में अपने मृत पति वाली के पास पहुँची, उसे देखकर व्याकुल हो गई और भ्रमित होकर भूमि पर गिर पड़ी। फिर जैसे नींद से जागी हो, ‘उत्तम राजकुमार!’ पुकारती हुई, उसने अपने पति को मृत्यु के फंदे में बंधा देखकर विलाप किया। उसका विलाप सुनकर सुग्रीव को गहन शोक ने घेर लिया, और अंगद के आने पर उसका दुःख और बढ़ गया। अब सुनिए कीष्किंधा काण्ड का बीसवाँ सर्ग। वाल्मीकि रामायण के इस महाकाव्य में बीसवाँ अध्याय आरंभ होता है। तारा ने देखा कि चंद्रमा जैसे मुख वाले वाली, राम के धनुष से छोड़े गए मृत्युकारी बाण से धरती पर गिर चुके हैं। वह अपने पति के पास गई, उस तेजस्वी वाली को गले लगा लिया, जो एक विशाल हाथी के समान था, और बाण से घायल हो गया था। दुःख से पीड़ित मन वाली तारा, जैसे लता उखड़ जाती है, उस पर्वत के समान वानर पर विलाप करने लगी। ‘हे वीर, युद्ध में महान, वानरों में श्रेष्ठ, अब तुम मुझे क्यों नहीं बोलते, मैं तुम्हारे सामने खड़ी हूँ। उठो, वानरों के शेर, और अपने उत्तम शय्या पर जाओ; क्योंकि ऐसे महान राजा धरती पर इस तरह नहीं पड़े रहते। हे पृथ्वीपति, धरती तुम्हें प्रिय है; जीवन का अंत होने पर भी, तुम मुझे छोड़कर उसी को अपनाते हो। हे वीर, तुम्हारे धर्माचरण से स्पष्ट है कि कीष्किंधा नगरी अब स्वर्ग के मार्ग पर बनी है। वे मधु-गंधित वनों में बिताए आनंदपूर्ण क्षण—अब तुमने उन्हें समाप्त कर दिया है। अब तुम्हारे अंत के बाद, मैं सुख और आशा से वंचित, दुःख के समुद्र में डूब गई हूँ, क्योंकि तुम, महान सेनापति, अब नहीं रहे। मेरा हृदय सचमुच दृढ़ है, तुम्हें धरती पर गिरा देख, क्योंकि दुःख से जला हुआ भी आज वह हजार टुकड़ों में नहीं बिखरता। सुग्रीव की पत्नी को तुमने छीन लिया था, और उसे वनवास दिया; अब, हे वानरराज, उसी कर्म का फल तुम्हें मिला है। अपने हित के लिए तुमने मुझे भ्रम में तिरस्कृत किया, जबकि मैं तुम्हारे भले की ही बात कहती थी, हे वानरराज। हे सम्मानदाता, तुम्हारी सुंदरता, युवावस्था और दक्षिणी आकर्षण से, तुम अप्सराओं के हृदय को भी आंदोलित करोगे, हे महान। समय निस्संदेह जीवन का अंत करता है; उसी के प्रभाव से तुम सुग्रीव के अधीन हो गए, और विरोध नहीं कर सके। राम, काकुत्स्थ वंशज, ने युद्ध में वाली को मार दिया, जबकि वह किसी और से लड़ रहा था; फिर भी राम को इस दोषपूर्ण कृत्य पर कोई शोक नहीं है। अब, विधवा और दुःख से पीड़ित, मैं, जो कभी दयनीय नहीं थी, अब बिना सहारे के जीऊँगी। और अंगद, प्रिय और कोमल, सुख-सुविधा का अभ्यस्त, अब मेरे मन के अनुसार जीना पड़ेगा, जबकि उसका चाचा क्रोध में है। हे पुत्र, अपने पिता को देखो, जो धर्मनिष्ठ और महान हैं; लेकिन, मेरे बच्चे, अब उन्हें देखना दुर्लभ होगा। अपने पुत्र को सांत्वना दो, मेरी बात उसे कहो; उसके सिर पर चुम्बन दो, क्योंकि अब तुम दूर यात्रा पर जा रहे हो। सुग्रीव, संतुष्ट रहो; तुम फिर से रुमां को प्राप्त करोगे। अब राज्य निश्चिंत होकर चलाओ, क्योंकि तुम्हारा भाई, तुम्हारा शत्रु, नष्ट हो गया है। हे वानरराज, मैं ऐसे विलाप करती हूँ, फिर भी तुम अपनी प्रिय को उत्तर क्यों नहीं देते? देखो, ये सुन्दर भुजाओं वाली स्त्रियाँ, तुम्हारी पत्नियाँ हैं, हे वानरराज। उसका विलाप सुनकर सभी वानर स्त्रियाँ अंगद के पास जमा हो गईं, दुःख और वेदना से वे ऊँचे स्वर में रोने लगीं। अंगद, तुम्हारे वीर पुत्र को छोड़कर तुम इतने समय के लिए क्यों चले गए? ऐसे धर्मशील, प्रिय और सुंदर पुत्र को छोड़ना उचित नहीं है। यदि मैंने बिना विचार के तुम्हें कोई अप्रिय बात की हो, हे दीर्घबाहु, तो मुझे क्षमा करो, हे वानर कुल के स्वामी; मैं तुम्हारे चरणों में सिर झुकाती हूँ, हे वीर। फिर तारा, अपने पति के पास अन्य वानर स्त्रियों के साथ करुणा से रोती हुई, सुंदरता में निष्कलंक, वहीं वाली के पास मृत्यु व्रत लेने का संकल्प कर बैठी। अब सुनिए कीष्किंधा काण्ड का इक्कीसवाँ सर्ग। वाल्मीकि रामायण का इक्कीसवाँ अध्याय समाप्त होता है। तब हनुमान, वानरों के प्रमुख, तारा को, जो आकाश से गिरे तारे की तरह गिर पड़ी थी, धीरे-धीरे सांत्वना देने लगे। मृत्यु के बाद जीव को अपने कर्म के अनुसार शुभ और अशुभ फल मिलते हैं, जो पुण्य और दोष से उत्पन्न होते हैं, और इसमें कोई भ्रम नहीं होता। तुम उस पर शोक कर रही हो, जिस पर शोक करना उचित है, दयनीय पर दया कर रही हो; लेकिन इस शरीर, जो एक बुलबुले जैसा है, में कौन सचमुच शोक के योग्य है? यह राजकुमार अंगद तुम्हारा जीवित पुत्र है; उसके भविष्य के लिए क्या योग्य कार्य करना चाहिए, इस पर विचार करो। तुम जीवों के निश्चित आगमन और प्रस्थान को भली-भांति जानती हो; इसलिए, बुद्धिमानों को वही करना चाहिए जो भला हो, न कि केवल सांसारिक। वह, जिसके लिए हजारों और लाखों वानर आशा लगाए बैठे थे, अब अपने निश्चित अंत को प्राप्त हो गया है।