वन में भयानक युद्ध के बाद, वानरराज वाली के अंग पत्थरों से चूर-चूर हो गए थे, वृक्षों की मार से घायल हो चुके थे और राम के तीक्ष्ण बाणों से आक्रांत होकर, अपने जीवन के अंतिम क्षणों में वह चेतना खो बैठा। उसी समय, तारा ने सुना कि उनके पति—वानरों में सिंह के समान—राम के बाण से युद्ध में मारे गए हैं। अपने प्रिय पति की क्रूर मृत्यु का समाचार सुनकर, तारा अपने पुत्र अंगद के साथ गहन दुःख में डूबी, पर्वत की गुफा से बाहर दौड़ पड़ी। अंगद के साथ रहने वाले शक्तिशाली वानर, राम को धनुष के साथ देखकर भयभीत हो उठे और चारों ओर भागने लगे। तारा ने देखा कि भयभीत वानर हिरनों की तरह अपने झुंड से बिखरकर तेजी से भाग रहे हैं, जैसे उनका नेता मारा गया हो। वह उन दुखी वानरों के पास पहुँची, स्वयं भी शोक में डूबी, और राम के भय से भागते, बाणों से बिखरे हुए वानरों से बोली—“आप सब वानर, जो सिंह के समान राजा के सबसे बड़े अनुयायी थे, आज उसे छोड़कर भय और दुःख में क्यों भाग रहे हो?” तारा ने आगे कहा, “यदि राज्य के लिए भाई को उसके ही क्रूर भाई ने, राम के दूर से छोड़े गए बाणों द्वारा मार डाला है, तो क्या यह उचित है?” तारा की बात सुनकर वे वानर, जो इच्छा अनुसार रूप बदल सकते थे, उचित समय पर तारा से बोले—“जब तक तुम्हारा पुत्र अंगद जीवित है, लौट जाओ और उसकी रक्षा करो। मृत्यु के रूप में राम ने वाली को मार दिया है और उसे अपने साथ ले जा रहा है। उसने वृक्ष और विशाल शिलाएँ फेंकी, पर राम के वज्र के समान कठोर बाणों से वह गिर पड़ा, मानो वज्र से ही मारा गया हो। सारी वानर सेना हारकर बिखर गई है, क्योंकि वानरों में सिंह, इन्द्र के समान तेजस्वी वाली अब नहीं रहा।” वानरों ने सलाह दी, “शहर की रक्षा वीरों से हो, अंगद को युवराज बनाया जाए; वानर अब वाली के पुत्र की सेवा करेंगे, जो अपने पिता की जगह खड़ा है। या हे सुंदर मुख वाली, यदि तुम्हें यहाँ कोई अन्य स्थान अधिक प्रिय है, तो वानर आज ही किलों में प्रवेश करें। यहाँ वन में रहने वाले, स्त्री और बिना स्त्री के, दोनों प्रकार के हैं; उन लोभी और कपटी लोगों से हमें बड़ा भय है।” तारा के पास खड़े वानर की बात सुनकर, सुंदर मुस्कान वाली तारा ने उत्तर दिया—“जब मेरे पति, वानरों में सिंह, महान सौभाग्यशाली, अब नहीं रहे, तो पुत्र या राज्य का मुझे क्या लाभ?” इतना कहकर तारा दुःख से व्याकुल होकर सिर और छाती पर हाथ मारती हुई रोती हुई दौड़ गई। चलते-चलते तारा ने देखा, उसका पति भूमि पर गिरा पड़ा है—वह जो राक्षसों के स्वामी का संहारक था, कभी युद्ध में पीठ नहीं दिखाता था। जो इन्द्र के समान पर्वतों को फेंकता था, आज वह प्रचंड वायु से पकड़ा गया है, बादलों के समूह की तरह गर्जना कर रहा है। वीरता में इन्द्र के समान, अब वह वीर, जो गर्जना करने वालों में सबसे भयानक था, गिर पड़ा है; जैसे पशुओं में सिंह को मांस के लिए बाघ ने मार डाला हो। संसार में सबके द्वारा सम्मानित, ध्वजाओं और मंचों से सुसज्जित, अब वह ऐसा है जैसे गरुड़ ने सर्प के लिए किसी मंदिर को नष्ट कर दिया हो। तारा ने देखा कि राम अपने विशाल धनुष के साथ खड़े हैं, लक्ष्मण भी वहीं हैं, और उसके पति का छोटा भाई भी पास है। वह सबको पार कर युद्ध में मारे गए अपने पति के पास पहुँची, और उसे देखकर, दुःख से व्याकुल, भ्रमित होकर भूमि पर गिर पड़ी। फिर जैसे नींद से उठी हो, ‘हे महान राजकुमार!’ कहकर पुकारती हुई, अपने पति को मृत्यु के फंदे में बंधा देखकर विलाप करने लगी। तारा के विलाप को सुनकर, सुग्रीव भी गहरे शोक में डूब गया, विशेषकर जब उसने अंगद को आते देखा। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धा काण्ड का बीसवां सर्ग। तारा ने अपने पति वाली को देखा, जिसका मुख चंद्रमा के समान था, राम के धनुष से छोड़े गए मृत्युकारी बाण से भूमि पर गिरा पड़ा था। तारा अपने तेजस्वी पति के पास पहुँची, उसे हाथों से गले लगाया, जो विशाल हाथी के समान था, और बाण से घायल हो गया था। शोक से संतप्त मन के साथ, तारा, जैसे कोई लता उखाड़ दी गई हो, पर्वत के समान वाले का विलाप करने लगी—“हे वीर, युद्ध में महान, वानरों में श्रेष्ठ, अब मैं तुम्हारे सामने खड़ी हूँ, पर तुम मुझसे क्यों नहीं बोलते? उठो, हे वानरों में सिंह, और अपने उत्तम शय्या पर जाओ; ऐसे महान राजा भूमि पर इस तरह नहीं पड़े रहते। हे पृथ्वी के स्वामी, भूमि तुम्हें प्रिय है; जीवन त्यागकर भी तुम मुझे छोड़कर अपने शरीर से उसे खोज रहे हो। हे वीर, आज तुम्हारे धर्मपूर्ण आचरण से स्पष्ट है कि सुंदर किष्किन्धा नगरी स्वर्ग के मार्ग पर बनी है। वे मधु-सुगंधित वन में बिताए गए आनंदमय पल, जो हमने साथ बिताए, अब तुमने उनका अंत कर दिया है। अब जब तुम, महान सेना के नेता, अपने अंत को प्राप्त हो गए, मैं सुख और आशा से रहित, दुःख के समुद्र में डूब गई हूँ। मेरा हृदय सचमुच दृढ़ है, क्योंकि तुम्हें भूमि पर गिरा देखकर भी, दुःख की ज्वाला में जलकर, आज वह हजार टुकड़ों में नहीं बिखरता। सुग्रीव की पत्नी को तुमने ले लिया था, और उसे वनवास दिया था; अब, हे वानरों के स्वामी, उस कर्म का फल तुम्हें मिला है। अपने ही हित में, तुमने मोहवश मेरी शुभ सलाह को तिरस्कार किया, जब मैं तुम्हारे कल्याण की कामना से बात कर रही थी, हे वानरराज। हे सम्मान देने वाले, निश्चित ही अपनी सुंदरता, यौवन और दक्षिण की आकर्षण से, तुम अप्सराओं के हृदय को भी आज उद्वेलित करोगे, हे महान!” तारा का विलाप गूंज रहा था, और वानर-सेना, राम, लक्ष्मण, सुग्रीव और अंगद—सभी उस शोकमग्न दृश्य के साक्षी बने।