जब राम ने बाण से घायल कर दिया, तब वानरराज वाली ने अत्यंत पीड़ा और वेदना में राम से कहा, "हे ककुत्स्थ! तुम्हारे संरक्षण में भी यह पृथ्वी वास्तव में सुरक्षित नहीं है, जैसे कोई सती स्त्री किसी अयोग्य पति के साथ सुरक्षित नहीं रह सकती। छल, कपट, नीचता और झूठी विनम्रता से भरे हुए, तुम पापी, भला कैसे उस महात्मा दशरथ के पुत्र हो सकते हो? तुमने धर्म का अंकुश त्याग दिया, सदाचार की सीमा लांघ दी, और धर्मात्माओं के आचार का उल्लंघन किया—अब मैं, वानरों का राजा, तुम्हारे हाथों मारा गया हूँ। यदि तुमने ऐसा अनुचित और अशुभ कर्म कर डाला है, जिसे सज्जन लोग निंदनीय मानते हैं, तो भले लोगों के बीच जाकर तुम क्या कहोगे? राम, जो वीरता तुमने हमारे विरुद्ध दिखाई, जो कि तुम्हारे प्रति तटस्थ थे, वैसी ही शक्ति मैंने तुम्हें अपने शत्रुओं के विरुद्ध नहीं दिखाते देखी। यदि तुमने मुझसे खुले युद्ध में मुकाबला किया होता, तो आज युद्ध में तुम्हारे हाथों मारे जाने के बजाय तुम स्वयं वैवस्वत यमराज को देख रहे होते। परंतु मैं, जो इतना बलवान हूँ, मुझे तुमने छिपकर मारा, जैसे कोई पापी निद्रा में सर्प के डसने से मारा जाता है। यदि तुमने स्नेहवश सुग्रीव के लिए मुझे मारा, तो पहले मुझे अपना उद्देश्य बता देते; मैं एक ही दिन में तुम्हारी मैथिली को लौटा लाता। मैं उस दुष्ट राक्षस, जो तुम्हारी पत्नी का अपहरण कर ले गया, को बंदी बनाकर, उसके गले में फंदा डालकर, रणभूमि में जीवित ही तुम्हारे सामने उपस्थित कर देता। यदि मैथिली समुद्र की अथाह जलराशि में या पाताल लोक में भी होती, तो भी तुम्हारे आदेश पर मैं उसे श्वेत खच्चर की भांति वापस ले आता। सुग्रीव को राज्य मिलना उचित है, जब मैं स्वर्ग चला जाऊं; परंतु यह अनुचित है कि तुमने मुझे अधर्मपूर्वक युद्ध में मार डाला। निस्संदेह, संसार को काल के अधीन समझना चाहिए; किंतु यदि तुम्हारे पास कोई औचित्य है, तो उचित उत्तर देना तुम्हारा कर्तव्य है।" ऐसा कहकर, वानरराज वली का कंठ बाण के आघात से सूख गया, वे अत्यंत पीड़ित होकर सूर्य के समान तेजस्वी राम की ओर देखते हुए मौन हो गए। अब सुनो, वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा कांड के अठारहवें सर्ग का वर्णन। जब वली ने मरते हुए, यद्यपि कटु, परंतु धर्मयुक्त, हितकारी और आदरपूर्ण वचन कहे, तब राम कुछ देर मौन रहे। उन्होंने देखा—वह वानरों में श्रेष्ठ वली, जिसका तेज क्षीण हो गया था, मानो प्रकाशहीन सूर्य, जलहीन मेघ, या शांत अग्नि हो। फिर राम ने, जो वली के कटुवचनों से उद्विग्न थे, उस धर्म, धन और उत्तम गुणों से युक्त वानरराज वली से कहा, "हे वानरराज! बिना धर्म, अर्थ, काम और लोकाचार की समझ के, तुम आज यहाँ बाल्यवश मुझे क्यों दोष दे रहे हो? बड़ों से परामर्श किए बिना, आचार्यों द्वारा अनुमोदित वचनों को बिना माने, तुम वानर स्वभाव से यहाँ मुझसे तर्क करना चाहते हो। यह इक्ष्वाकुवंशीय भूमि—इसके पर्वत, वन और उपवन—पशु, पक्षी और मनुष्यों की रक्षा और दंड के लिए है। इस भूमि की रक्षा धर्मनिष्ठ, सत्यप्रिय, और न्यायप्रिय भरत करते हैं, जो धर्म, काम, और अर्थ के मर्मज्ञ हैं, और दंड व अनुग्रह दोनों में ही आनंदित होते हैं। उनमें नीति और अनुशासन दोनों हैं, सत्य दृढ़ है, वे समय और स्थान के ज्ञाता, वीर राजा हैं। उनके आदेश से हम और अन्य राजा, धर्म की रक्षा की कामना से सारी पृथ्वी पर विचरण करते हैं। जब तक धर्मपरायण, राजाओं में श्रेष्ठ भरत सम्पूर्ण पृथ्वी का शासन करते हैं, तब कौन धर्म के विरुद्ध आचरण करेगा? हम अपने परम धर्म का पालन करते हुए, भरत के आदेशानुसार, पथभ्रष्टों को रोकते हैं। परंतु तुम धर्म से भ्रष्ट, कर्म में दोषयुक्त, वासना के अधीन और राजपथ से विचलित हो। सबसे बड़ा भाई, पिता और ज्ञान देने वाला—इन तीनों को धर्ममार्गी मनुष्य पिता के समान मानते हैं। छोटा पुत्र या सद्गुणों से युक्त शिष्य—इन्हें पुत्र के समान मानना चाहिए; धर्म ही इसका आधार है। धर्म का स्वरूप सज्जनों में अत्यंत सूक्ष्म और कठिन है, हे वानरराज; आत्मा, जो सब प्राणियों के हृदय में स्थित है, वही जानता है कि क्या शुभ है और क्या अशुभ। तुम स्वयं चंचल हो, और तुम्हारे चारों ओर भी असंयमी वानर हैं, ऐसे में तुम अंधों में अंधे की तरह विचार कर रहे हो। परंतु मैं तुम्हें स्पष्ट और सत्य वचन कहता हूँ; केवल क्रोधवश मुझे दोष मत दो। तुमने, जब सुग्रीव जीवित थे, अपनी पुत्रवधू रूमा के साथ वासना से प्रेरित होकर पाप किया है। इसलिए, जो धर्म से विचलित होकर वासना के वशीभूत होकर भाई की पत्नी का अपमान करता है, उसके लिए यही दंड निश्चित है। जो व्यक्ति लोकाचार के विरुद्ध आचरण करता है, उसके लिए दंड के अतिरिक्त कोई अन्य नियंत्रण नहीं है। मैं, क्षत्रिय कुल में जन्मा, तुम्हारे इस पाप को सहन नहीं कर सकता—जो कोई अपने पिता, सगी बहन या छोटे भाई की पत्नी के प्रति वासना से प्रेरित होता है। ऐसे पुरुष के लिए मृत्यु का ही विधान है; परंतु भरत ही शासक हैं, और हम उनके आदेशानुसार कार्य करते हैं। तुमने धर्म का उल्लंघन किया है; ऐसे में जो धर्म को जानता है और उसका पालन करता है, वह श्रेष्ठ के प्रति कर्तव्य की अवहेलना कैसे सहन कर सकता है? भरत वासना में लिप्त जनों को रोकने के लिए कटिबद्ध हैं; और हम, भरत के आदेश से, तुम्हारे जैसे सीमा लांघने वालों को रोकने के लिए संकल्पबद्ध हैं। मेरा सुग्रीव से मित्रता का संबंध वैसा ही है जैसा लक्ष्मण से है; और उसकी पत्नी व राज्य के लिए किया गया यह कार्य मेरे लिए परम कल्याणकारी है। और जो प्रतिज्ञा मैंने वानरों के समक्ष की थी, उसे कोई धर्मपरायण पुरुष कैसे तोड़ सकता है?" इस प्रकार, राम ने धर्म, नीति और औचित्य से वली के कटुवचनों का उत्तर दिया।