इन्द्रपुत्र वाली, जो स्वर्णमाला से विभूषित था, उसका वक्ष विशाल था, भुजाएँ बलशाली थीं, मुख तेजस्वी था और उसकी आँखें सिंह के समान थीं—वह रणभूमि में धराशायी पड़ा था। राम और लक्ष्मण, दोनों भाई, वहाँ पहुँचे। उन्होंने देखा कि वह महावीर नायक, मानो बुझी हुई अग्नि की भाँति, भूमि पर गिरा हुआ है। राम और लक्ष्मण, दोनों महान पराक्रमी भाई, अत्यंत नम्रता के साथ उस पूज्य वीर के समीप पहुँचे। जब वाली ने रघुवंशज राम और बलशाली लक्ष्मण को अपने पास आते देखा, तो उसने कठोर किन्तु धर्मयुक्त और मर्यादित वचन कहे। वह रण में घायल था, उसकी चमक फीकी पड़ गई थी, इन्द्रियाँ भ्रमित थीं, मानो कोई राक्षस मारा गया हो। फिर भी उसने तर्कयुक्त, युद्ध में गर्वित और धर्म की बात करते हुए अपने शब्द कहे। वह बोला, "हे पुरुषश्रेष्ठ, हे राजपुत्र राम! तुम्हारी कीर्ति सर्वत्र फैली है, तुम देखने में भी सुखद हो। परंतु बताओ, जो शत्रु पीठ दिखा चुका हो, उसकी हत्या करके कौन-सा धर्म प्राप्त किया? मैं क्रोध में युद्ध करता हुआ तुम्हारे कारण मारा गया हूँ।" "तुम्हारे विषय में सब प्राणी कहते हैं कि तुम करुणामय, धैर्यवान, वचन के पक्के और संकल्प में अडिग हो। आत्मसंयम, इन्द्रियनिग्रह, सहनशीलता, धर्म, क्षमा, सत्य और शौर्य—ये सब राजाओं के गुण हैं, साथ ही अपराधियों को दंड देना भी।" "इन गुणों और तुम्हारे कुल की मर्यादा को ध्यान में रखते हुए, मैंने तारा के रोकने पर भी सुग्रीव से युद्ध किया। मुझे यह विचार आया कि तुम धर्मात्मा हो, इसलिए मैंने निश्चिंत होकर तुम्हें न देखा। मुझे लगा, तुम क्रोध में आकर किसी अन्य के हाथों मुझ पर वार नहीं करोगे।" "अब मैं देखता हूँ कि तुम भीतर से अधर्मी हो, यद्यपि धर्म का झंडा उठाए हुए हो; तुम्हारा आचरण दुष्ट है, जैसे घास से ढँका कुआँ। तुम सत्पुरुष का वेष धारण किए हुए कुटिल हो, जैसे अग्नि छिपी हो। मैं तुम्हें नहीं पहचानता, क्योंकि तुम धर्म का ढोंग कर रहे हो।" "चाहे तुम्हारे राज्य में होऊँ या नगर में, जब भी कोई अपराध करूँ, मैं तुम्हें कभी अनादर नहीं करता। तो फिर, मुझ निर्दोष को क्यों मार डाला? मैं तो वन में रहने वाला वानर हूँ, फल-मूल खाता हूँ, न तुमसे युद्ध कर रहा था, न तुम्हारे राज्य पर अधिकार चाहता था; मैं तो किसी अन्य से युद्धरत था।" "हे राजन, तुम्हारे शरीर पर धर्म के चिह्न स्पष्ट हैं, तुम कीर्तिवान और मनोहर हो। परंतु कौन सा क्षत्रिय, जो विद्वान और संशयरहित हो, धर्म का आडंबर कर छिपकर ऐसा क्रूर कर्म करेगा?" "तुम रघुवंश में उत्पन्न हुए हो, जिसकी कीर्ति धर्म के लिए है। फिर भी, जो आचरण तुम्हारे योग्य नहीं, वैसा क्यों कर रहे हो? समझौता, दान, सहिष्णुता, धर्म, सत्य, धैर्य और शौर्य—ये सब राजाओं के गुण हैं, और दुष्टों को दंड देना भी।" "हम वनवासी हैं, फल-मूल और मांस खाते हैं; यही हमारा स्वभाव है। और तुम नरश्रेष्ठ, पुरुषों में श्रेष्ठ हो। भूमि, सुवर्ण, स्त्रियाँ और विवाद के कारण—यही लोभ के विषय हैं; परंतु मेरे वन्य फलों में तुम्हें कौन-सा लोभ था?" "राजा का कर्तव्य अनुशासन, आत्मसंयम, दंड और अनुग्रह देना है; केवल इच्छा से कोई राजा नहीं चलता। परंतु तुम तो इच्छा के अधीन, क्रोधी, चंचल और मिश्रित आचरण वाले हो, धनुष-बाण के प्रति आसक्त हो।" "तुम्हें धर्म का आदर नहीं, न ही अर्थ की चिंता; तुम इन्द्रियों और वासनाओं के वश में हो, हे नरश्रेष्ठ। अब, हे ककुत्स्थ, जब तुमने मुझे निर्दोष होकर भी बाण से मार डाला, तो सत्पुरुषों के बीच जाकर क्या उत्तर दोगे?" "राजा का वध, ब्राह्मण की हत्या, गौहत्या, चोरी, प्राणियों की हत्या का संकल्प, नास्तिकता और परस्त्रीगमन—ये सब नरक में जाते हैं। चुगली करने वाला, कंजूस, मित्र को धोखा देने वाला, गुरु-पत्नी का अपमान करने वाला—ये सब भी नष्ट होते हैं, इसमें संदेह नहीं।" "मेरा चमड़ा, केश और अस्थियाँ सत्पुरुषों के लिए ग्राह्य नहीं, न ही मेरा मांस धर्मात्मा लोग खाते हैं। पाँच नख वाले जो प्राणी हैं—साही, ऊदबिलाव, गोह, खरगोश और कछुआ—ये ब्राह्मणों और क्षत्रियों के लिए आहार्य हैं। परंतु विवेकी पुरुष मेरे चमड़े या अस्थियों को नहीं छूते, न ही मेरा मांस खाते हैं, फिर भी तुमने मुझे मार डाला।" "तारा ने, जो सत्यवादी है और मेरा हित चाहती थी, मुझे समझाया था; वह सब जानती थी। परंतु मैं मोह से ग्रस्त होकर भाग्य के वश में आ गया।" "हे ककुत्स्थ, तुम्हारे जैसा रक्षक होते हुए भी यह पृथ्वी सुरक्षित नहीं, जैसे धर्मपरायण स्त्री को अयोग्य पति मिले। कपटी, दुष्ट, नीच और झूठा विनम्र—ऐसा पापी तुम कैसे दशरथ जैसे महात्मा के पुत्र हो सकते हो?" "मैंने सदाचार की मर्यादा तोड़ी, सत्पुरुषों के धर्म का उल्लंघन किया, धर्म की अंकुश को छोड़ दिया, और आज पुरुषों में श्रेष्ठ राम के हाथों मारा गया।" "जब तुमने ऐसा अनुचित और अपशकुनकारी कार्य किया है, जिसे सत्पुरुष निंदित करते हैं, तो उनके बीच जाकर क्या कहोगे?" "राम, जो पराक्रम तुमने हम तटस्थ वानरों के विरुद्ध दिखाया, वह उन पर क्यों नहीं दिखाया, जिन्होंने तुम्हारा अनिष्ट किया है? यदि तुमने मुझसे खुले युद्ध में सामना किया होता, तो आज तुम युद्ध में मुझसे मारे गए वैवस्वत यम को देखते।" "परंतु मैं, जो प्रबल था, मुझे तुमने छिपकर युद्ध में मारा, जैसे कोई पापी निद्रित मनुष्य को सर्प डस ले।" "यदि तुमने सुग्रीव के स्नेह में मुझे मारा है, तो पहले मुझे अपना उद्देश्य बता देते; मैं एक ही दिन में मैथिली को तुम्हारे पास ले आता।" "मैं उस दुष्ट राक्षस, जो तुम्हारी पत्नी का हरण कर ले गया, को गले में बांधकर, रणभूमि में जीवित रावण को तुम्हारे समक्ष प्रस्तुत कर देता।" "यहाँ तक कि यदि मैथिली समुद्र में या पाताल में भी होती, तो भी तुम्हारे आदेश से मैं उसे लाकर देता, जैसे श्वेत खच्चर को पकड़ लाता।" इस प्रकार, घायल और पीड़ित वाली ने, धर्म और नीति की बातें करते हुए, राम के समक्ष अपने हृदय की पीड़ा प्रकट की।