रघुकुल शिरोमणि राम, अपने दिव्य तेज से जगमगाते हुए, जब उन्होंने वानरराज सुग्रीव को अत्यंत दुःखी देखा, तो उनके मन में वाली के वध की इच्छा जाग उठी। राम ने अपने धनुष पर एक तीक्ष्ण बाण चढ़ाया, जो विषैले नाग के समान था, और उसे पूरी शक्ति से खींचा। वह दृश्य मानो कालचक्र के घूमने जैसा था। जैसे ही राम के धनुष की प्रत्यंचा की आवाज गूंजी, आकाश में विहार करने वाले देवता और वन के मृग भयभीत होकर भागने लगे, मानो युग का अंत आ गया हो। राम द्वारा छोड़ा गया वह शक्तिशाली बाण गरजता हुआ बिजली की तरह चमकता हुआ, सीधे वाली के वक्षस्थल में जा लगा। उस महाबली वाली को जब राम के बाण ने पूरी शक्ति से आघात किया, तो वह तुरंत भूमि पर गिर पड़ा। उसकी स्थिति ऐसी थी जैसे पूर्णिमा के समय इंद्र का ध्वज नीचे गिर जाता है, अपनी आभा खोकर, अश्वयुज मास के ऋतु में निस्तेज और मूर्छित हो जाता है। उसके कंठ में आंसुओं का आवेग था, और वह धीमे स्वर में पीड़ा से कराह उठा। राम, जैसे काल के अंत में विनाशक, ने सोने-चांदी से अलंकृत, प्रज्वलित और शत्रु को परास्त करने वाला श्रेष्ठ बाण छोड़ा, जो शिव के मुख से अग्नि और धुआँ निकलने जैसा था। उस समय वाली के शरीर से रक्त की धाराएँ बह रही थीं, और वह अशोक वृक्ष की तरह प्रतीत हो रहा था जिसे तेज हवा झकझोर रही हो। वासव पुत्र वाली, मूर्छित अवस्था में, युद्धभूमि में इंद्र के ध्वज की तरह धरती पर गिर पड़ा। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के कीष्किंधा काण्ड का सत्रहवाँ सर्ग। युद्ध में उग्र वाली, राम के बाण से आहत होकर, अचानक गिर पड़ा, जैसे कोई विशाल वृक्ष काट दिया गया हो। वह दमकते हुए स्वर्ण आभूषणों से सुसज्जित था, और उसकी सभी अंग भूमि पर फैले हुए थे, जैसे इंद्र का ध्वज अपनी चमक खोकर नीचे गिर गया हो। जब वानर और भालुओं के स्वामी वाली पृथ्वी पर गिरा, तब संसार की शोभा समाप्त हो गई, जैसे आकाश से चंद्रमा लुप्त हो जाए। भूमि पर गिरने के बावजूद, वाली का शरीर अपनी आभा, जीवन, ऊर्जा और वीरता नहीं खो रहा था। इंद्र द्वारा प्रदत्त स्वर्ण हार, रत्नों से अलंकृत, उसकी जीवन शक्ति, ऊर्जा और महिमा को बनाए हुए था। उस स्वर्ण हार के साथ, वानरों का वीर नायक सूर्यास्त के समय बादलों जैसा प्रतीत हो रहा था, जिसके किनारे प्रकाश से जगमगाते हों। हार, उसका शरीर और राम का बाण—ये तीनों एक साथ उसकी शोभा बढ़ा रहे थे, भले ही वह भूमि पर गिरा था। राम के धनुष से छोड़ा गया वह बाण, जो वीरों के लिए स्वर्ग का द्वार खोलता है, वाली को उच्चतम स्थिति की ओर ले गया। वह युद्ध में गिरा हुआ, बुझ चुकी अग्नि के समान था, जैसे ययाति अपने पुण्य के अंत में स्वर्ग से नीचे गिर जाता है। वह सूर्य के समान था, जो युग के अंत में पृथ्वी पर गिर जाता है; या प्रबल इंद्र के समान, जिसे सहना कठिन है; या उपेन्द्र के समान, जिसे सहन करना मुश्किल है। इंद्र के पुत्र वाली, स्वर्ण हार से सुसज्जित, चौड़ा वक्ष, शक्तिशाली भुजाएँ, तेजस्वी मुख और सिंह के समान नेत्रों वाला, भूमि पर गिरा पड़ा था। राम और लक्ष्मण ने उसे देखा और उसके पास गए—वह वीर, बुझ चुकी अग्नि के समान, भूमि पर पड़ा था। दोनों भाई, महान पराक्रमी, राम और लक्ष्मण, उस सम्मानित वीर के पास धीरे-धीरे पहुँचे। रघुकुल के वंशज राम और शक्तिशाली लक्ष्मण को देखकर, वाली ने कठोर किंतु शिष्ट और धर्मयुक्त वचन बोले। आहत होकर, उसकी चमक मंद हो गई थी, उसकी इंद्रियाँ शिथिल थीं, जैसे कोई असुर मारा गया हो। उसने तर्कपूर्ण शब्दों में, युद्ध का गर्व लिए हुए, कहा— "आप, प्रसिद्ध और देखने में सुखदायक, मनुष्यों के स्वामी के पुत्र—यहाँ आपने कौन-सा धर्म अर्जित किया, जब आपने पीठ दिखाकर लड़ने वाले को मार डाला? मैं, युद्ध में क्रोधित होकर, आपके कारण अपने अंत को प्राप्त हुआ हूँ। आपकी करुणा, दृढ़ संकल्प, वचन की रक्षा और व्रत में स्थिरता—इनकी प्रसिद्धि पृथ्वी पर सभी प्राणी कहते हैं। आत्मसंयम, नियंत्रण, धैर्य, धर्म, सहनशीलता, सत्य और वीरता—ये राजाओं के गुण हैं, हे शासक, और अपराधियों को दंड देना भी। इन गुणों और आपकी उच्च कुल पर विचार कर, मैं तारा द्वारा रोके जाने पर भी सुग्रीव से मिलने आया था। मुझे नहीं मारना चाहिए था, जब मैं क्रोधित और असावधान था, और आपके हाथों नहीं, बल्कि दूसरे के हाथों; ऐसा विचार मेरे मन में आया जब मैंने आपको नहीं देखा। मैं आपको जानता हूँ—आपकी आत्मा मारी गई है, धर्म का ध्वज होकर भी अधर्म में लिप्त, आचरण में दुष्ट, जैसे घास से ढका हुआ कुआँ। आप धर्मात्मा के रूप में छिपे हुए दुष्ट हैं, जैसे अग्नि छिपी रहती है; इसलिए मैं आपको नहीं पहचानता, क्योंकि आप धर्म का दिखावा कर छिपे हुए हैं। चाहे आपके राज्य या नगर में, जब भी मैं कोई अपराध करता, मैं आपको अनदेखा नहीं करता—तो फिर आपने मुझे, निर्दोष को क्यों मारा? मैं, वन में रहने वाला वानर, सदा फल-मूल खाता हूँ, यहाँ आपके साथ नहीं लड़ रहा था, बल्कि दूसरे के साथ युद्ध में था। आप, मनुष्यों के स्वामी के पुत्र, प्रसिद्ध और देखने में सुखदायक, वास्तव में धर्म के चिह्नों से युक्त हैं, हे राजन, जो सभी को स्पष्ट दिखते हैं। कौन-सा क्षत्रिय कुल में जन्मा, विद्वान और शंका रहित, धर्म के चिह्नों के पीछे छिपकर, क्रूर कार्य करेगा? आप रघुकुल में जन्मे हैं, जो धर्म के लिए प्रसिद्ध है; तो आप, जो बाहर से श्रेष्ठ दिखते हैं, अनुचित आचरण क्यों करते हैं? मेल, उदारता, सहनशीलता, धर्म, सत्य, स्थिरता और वीरता—ये राजाओं के गुण हैं, हे शासक, और अपराधियों को दंड देना भी। हम वनवासी हैं, राम, जो मूल, फल और मांस पर निर्भर रहते हैं; यह हमारी प्रकृति है, जबकि आप मनुष्यों में श्रेष्ठ हैं, हे जनों के स्वामी। भूमि, सोना, स्त्रियाँ और युद्ध के कारण—ये इच्छाओं के स्रोत हैं; मेरे वन के फलों में आपको कौन-सी लालसा हो सकती है? अनुशासन और आत्मसंयम, साथ ही दंड और अनुग्रह—ये राजा के कर्तव्य हैं; राजधर्म कलुषित नहीं होता—राजा केवल इच्छा से कार्य नहीं करते।" इस प्रकार, घायल वाली ने राम से अपने मन की पीड़ा, धर्म और न्याय के विषय में अपने विचार, और अपने अंतिम क्षणों में अपनी व्यथा व्यक्त की।