सुग्रीव और वाली के बीच भीषण युद्ध का दृश्य था। वाली ने अपने बड़े और सशक्त मुठ्ठी को दिखाते हुए कहा, "यह मेरी मुठ्ठी, जिसमें अंगुलियां सटी हुई हैं, जब पूरी ताकत से छोड़ी जाएगी, तो तुम्हारा जीवन छीन लेगी।" यह सुनकर सुग्रीव क्रोध से भर गया और बोला, "मेरी यह मुठ्ठी, तुम्हारा जीवन लेकर, तुम्हारे सिर पर गिरे!" इसके बाद सुग्रीव ने वाली पर हमला किया। वाली भीषण क्रोध में भरकर आगे बढ़ा, और उसके शरीर से रक्त बहने लगा, जैसे कोई पर्वत आघात से घायल हो गया हो। सुग्रीव ने बिना किसी संकोच के अपनी पूरी शक्ति से एक साल वृक्ष उखाड़ा और उसे वाली के शरीर पर दे मारा, जैसे कोई विशाल पर्वत पर वज्र गिरता है। वृक्ष के आघात से वाली टूट गया, उसके शरीर पर भारी चोट लगी, और वह समुद्र में भारी बोझ से लदी हुई नाव की तरह डगमगाने लगा। दोनों वीर, अपनी शक्ति और पराक्रम में गरुड़ के समान तीव्र, विकराल रूप धारण कर चुके थे, जैसे आकाश में चंद्रमा और सूर्य हों। दोनों एक-दूसरे को नष्ट करने के लिए तत्पर थे, एक-दूसरे की कमजोरियों को खोज रहे थे। तब वाली, अपनी शक्ति और सामर्थ्य से, और अधिक प्रबल हो गया। सूर्य के पुत्र सुग्रीव, जो अत्यंत वीर थे, वाली के सामने दब गए; उनका अभिमान टूट गया और शक्ति क्षीण हो गई। सुग्रीव ने वाली का सामना करते हुए अपना क्रोध राघव (राम) को दिखाया, पेड़ों की शाखाओं, पर्वत शिखरों और वज्र समान नुकीले नाखूनों से युद्ध किया। उनके बीच युद्ध बार-बार मुट्ठियों, घुटनों, पैरों और भुजाओं से हुआ, जैसे इंद्र और वृत्रासुर का युद्ध हो। दोनों वनवासी वानर, रक्त से लथपथ, एक-दूसरे पर गर्जना कर रहे थे, जैसे बादलों की गड़गड़ाहट हो। राम ने देखा कि वानरों के स्वामी सुग्रीव कमजोर पड़ रहे हैं और बार-बार चारों ओर देख रहे हैं। तब तेजस्वी राम ने, वानरराज की पीड़ा देखकर, अपने बाण की ओर देखा और वाली के वध की इच्छा की। राम ने अपने धनुष पर एक बाण रखा, जो विषधर नाग के समान था, और उसे पूरी तरह खींचा, जैसे मृत्यु समय का चक्र घुमाती है। उनके धनुष की टंकार से आकाश के विहंगम रथों के स्वामी और हिरण भयभीत हो गए, जैसे युग के अंत में भ्रमित होकर भाग गए हों। राघव द्वारा छोड़ा गया शक्तिशाली बाण, गर्जना करता हुआ और बिजली के समान चमकता हुआ, वाली के वक्षस्थल में जा लगा। उस बाण के प्रहार से महान ऊर्जा से संपन्न वानरराज वाली बलपूर्वक भूमि पर गिर पड़ा। वह इंद्र के ध्वज की तरह, पूर्णिमा के समय, अपनी चमक खोकर और अश्वयुज ऋतु में चेतना रहित होकर, गला भर आंसुओं से, धीरे-धीरे करुण स्वर में बोला। मनुष्य श्रेष्ठ राम ने, जैसे काल के अंत में संहारकर्ता होता है, स्वर्ण और रजत से सुसज्जित, प्रज्वलित और शत्रु को नष्ट करने वाला श्रेष्ठ बाण छोड़ा, जैसे हर (शिव) अपने मुख से अग्नि और धुआं निकालता है। फिर, रक्त की धाराओं से भीगा हुआ, वासव पुत्र वाली, चेतना से रहित, भूमि पर गिर पड़ा, जैसे युद्ध में गिरा इंद्र का ध्वज। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के कीष्किंधा कांड का सत्रहवां सर्ग। युद्ध में भीषण वाली, राम के बाण से आहत होकर, अचानक गिर पड़ा, जैसे कोई वृक्ष काट दिया गया हो। वह, जलते हुए स्वर्ण आभूषणों से सुसज्जित, सभी अंग फैलाकर भूमि पर गिरा, जैसे इंद्र का ध्वज अपनी चमक खोकर गिरता है। जब वानर और भालुओं के स्वामी वाली पृथ्वी पर गिर पड़े, तब संसार की चमक जैसे समाप्त हो गई, जैसे आकाश से चंद्रमा लुप्त हो जाए। भूमि पर गिरने के बावजूद, उसके शरीर की दीप्ति, जीवन, ऊर्जा और पराक्रम कम नहीं हुए। इंद्र द्वारा दी गई रत्नों से सज्जित स्वर्णमाला ने उस महान वानर का जीवन, ऊर्जा और महिमा बनाए रखी। उस स्वर्णमाला के साथ, वीर वानरराज वाली सूर्यास्त के समय प्रकाश से घिरे हुए बादल के समान दिख रहा था। उसकी माला, शरीर और वह बाण, जिसने उसकी प्राणवायु को छुआ—ये तीनों अलंकरण भूमि पर पड़े हुए भी चमक रहे थे। राम के धनुष से छोड़ा गया वह शस्त्र, जो वीरों के लिए स्वर्ग का द्वार खोलता है, वाली को सबसे उच्च अवस्था में ले गया। वह युद्ध में गिरकर, जैसे बुझी हुई अग्नि, जैसे ययाति अपने पुण्य के अंत में स्वर्ग से गिर गया हो—ऐसा प्रतीत हुआ। जैसे सूर्य युग के अंत में पृथ्वी पर गिर जाता है; जैसे महान इंद्र, जिसे सहना कठिन है; जैसे उपेन्द्र (विष्णु), जिन्हें सहना कठिन है—वैसे ही वाली, इंद्र के पुत्र, स्वर्णमाला से सुसज्जित, विशाल वक्ष, बलशाली भुजाएं, सिंह के समान मुख और नेत्रों के साथ, भूमि पर पड़ा था। राम, लक्ष्मण के साथ, उस वीर को देखा और उसके निकट आए—जो अग्नि की बुझी हुई ज्वाला के समान भूमि पर पड़ा था। दोनों भाई, राम और लक्ष्मण, महान पराक्रमी, विनम्रता से उसके पास पहुंचे, उस सम्मानित वीर को देखकर। रघुवंश के राम और बलशाली लक्ष्मण को देखकर, वाली ने कठोर लेकिन धर्मयुक्त शब्दों में उत्तर दिया। आहत होकर, उसकी चमक कम हो गई थी, उसकी इंद्रियां जैसे मारे गए राक्षस की तरह खो गई थीं, लेकिन उसने तर्कपूर्ण, युद्ध में गर्वित शब्दों में अपना मन व्यक्त किया। वह बोला, "हे प्रसिद्ध और दर्शनीय पुरुष, राजपुत्र! तुमने यहां क्या धर्म पाया, जब तुमने एक पीठ दिखाने वाले को मारा? मैं, युद्ध में क्रोध से भरा, तुम्हारे कारण अपने अंत को प्राप्त हुआ हूं।" "सभी प्राणी पृथ्वी पर तुम्हारी करुणा, महान संकल्प, वचन-पालन और दृढ़ता की प्रशंसा करते हैं। आत्मसंयम, नियंत्रण, धैर्य, धर्म, साहस, सत्य, और पराक्रम—ये राजाओं के गुण हैं, हे शासक, और अपराधियों के लिए दंड भी। इन गुणों और तुम्हारी श्रेष्ठ वंश पर विचार कर, मैं तारा के रोके जाने के बावजूद सुग्रीव से मिलने आया था।