तारा ने कोमल वाणी में बात की और वानरराज वाली को गले लगाया। वह धीरे-धीरे रोती हुई, उनके चारों ओर दक्षिण की ओर घूमी। शुभ विधियों का पालन कर, बुद्धिमती तारा, विजय की कामना लिए, अन्य स्त्रियों के साथ महल के भीतर गई, उसका हृदय शोक से भारी था। जब तारा अन्य स्त्रियों के साथ अपने महल में प्रवेश कर गई, तब क्रोध से भरे वाली नगर से बाहर निकले, जैसे कोई विशाल नाग फुफकारता हुआ निकलता है। वाली ने तीव्र क्रोध में गहरी सांस ली और चारों ओर अपने शत्रु को देखने के लिए दृष्टि घुमाई। तभी उन्होंने सुग्रीव को देखा, जो सुनहरे-भूरे रंग में चमक रहे थे, सुंदर आभूषणों से सजे, कमर में पट्टा बांधे, अग्नि के समान तेजस्वी। वाली, कमर कसकर, बल से भरपूर, मुट्ठी उठाए हुए, तुरंत सुग्रीव के पास युद्ध के लिए बढ़े। सुग्रीव भी, अपनी मुट्ठी कसकर, और अधिक क्रोध में, सोने से सजे वाली की ओर बढ़े। वाली, क्रोध से लाल आंखों वाले, युद्ध में निपुण सुग्रीव से तेज गति से आगे बढ़ते हुए बोले—"मेरी यह बड़ी, कसकर बंद की गई मुट्ठी, सुंदर रूप से सजी, बलपूर्वक छोड़ी जाएगी और तुम्हारा जीवन छीन लेगी।" इस प्रकार संबोधित किए जाने पर, सुग्रीव भी क्रोधित होकर बोले—"यह मुट्ठी, तुम्हारा जीवन लेकर, तुम्हारे सिर पर गिरे!" दोनों के बीच तीव्र युद्ध छिड़ गया। वाली, क्रोध में, सुग्रीव पर झपटे, जिससे उनके शरीर से रक्त धाराओं में बह निकला, जैसे कोई पर्वत चोट खाकर लहूलुहान हो जाता है। सुग्रीव ने बिना हिचकिचाए, अपनी शक्ति से एक साल का वृक्ष उखाड़कर वाली के शरीर पर प्रहार किया, जैसे कोई पर्वत पर वज्र गिरता है। साल के वृक्ष के प्रहार से वाली घायल हो गए, भारी चोट से लड़खड़ा गए, जैसे समुद्र में भार से भरी हुई नाव डगमगाती है। दोनों वीर, बल और पराक्रम में अद्वितीय, गरुड़ के समान वेगवान, भयानक रूप धारण किए हुए, आकाश में सूर्य और चंद्रमा की तरह प्रतीत हो रहे थे। दोनों एक-दूसरे को नष्ट करने की इच्छा से, एक-दूसरे की दुर्बलता खोजते हुए, वाली अपनी शक्ति में और अधिक बढ़ गए। सूर्यपुत्र सुग्रीव, महान पराक्रमी, वाली के सामने दब गए; उनका अभिमान टूट गया और शक्ति कम हो गई। सुग्रीव ने क्रोध में राघव को दिखाया, वृक्षों की शाखाओं, पर्वतों की चोटियों और वज्र के समान नुकीले नाखूनों से युद्ध किया। दोनों ने बार-बार मुट्ठी, घुटनों, पैरों और भुजाओं से भीषण युद्ध किया, जैसे वृत और इंद्र के बीच महायुद्ध। वन में रहने वाले वे दोनों वानर, रक्त से लथपथ, एक-दूसरे पर गरजते हुए बादलों के समान भीषण आवाज में युद्ध कर रहे थे। तब राघव ने देखा कि वानरराज सुग्रीव कमजोर हो रहे हैं, बार-बार चारों ओर देख रहे हैं। यह देखकर, तेजस्वी राम ने सुग्रीव की दयनीय अवस्था को देखते हुए, वाली के वध की इच्छा से अपने बाण को देखा। राम ने अपने धनुष पर एक बाण, विषधर सर्प के समान, लगाया और पूर्ण रूप से खींचा, जैसे मृत्यु समय का चक्र घुमाती है। उनके धनुष की टंकार सुनकर, पक्षियों के स्वामी और हिरण भयभीत होकर भाग गए, जैसे युग के अंत में भ्रमित हो जाते हैं। राघव द्वारा छोड़ा गया शक्तिशाली बाण, गर्जना करता हुआ, बिजली की तरह चमकता हुआ, वाली के वक्ष में जा लगा। उस शक्तिशाली बाण के प्रहार से, ऊर्जावान वानरराज वाली तुरंत भूमि पर गिर पड़े। जैसे पूर्णिमा पर इंद्र का ध्वज गिर जाता है, अपनी आभा खोकर, अश्वयुज ऋतु में मूर्छित, वाली, गले में रुद्ध स्वर, धीरे-धीरे दर्दभरी आवाज में बोले। श्रेष्ठ पुरुष, जैसे काल के अंत में संहारक, स्वर्ण और रजत से सुसज्जित, तेजस्वी और शत्रु संहारक, परम बाण को छोड़ते हैं, जैसे हर अपने मुख से अग्नि और धुआं निकालता है। रक्त की धाराओं में डूबे हुए, जैसे हवा से झूलता हुआ पुष्पित अशोक, इंद्रपुत्र वाली, चेतना खोकर, युद्ध में गिरे हुए इंद्रध्वज की तरह भूमि पर गिर पड़े। अब आप सुनिए वाल्मीकि रामायण के कीष्किंधा कांड का सत्रहवां सर्ग। वाली, युद्ध में प्रचंड, राम के बाण से घायल होकर, अचानक कटे हुए वृक्ष की तरह गिर पड़े। जलते हुए स्वर्णाभूषणों से सजे, सभी अंग फैले हुए, वे भूमि पर गिरे, जैसे इंद्र का ध्वज अपनी आभा खोकर गिरता है। जब वह वानरों और भालुओं का स्वामी पृथ्वी पर गिरा, तब संसार की चमक फीकी पड़ गई, जैसे आकाश में चंद्रमा न हो। भूमि पर गिरने के बाद भी, उनका शरीर, भले ही घायल था, अपनी आभा, जीवन, ऊर्जा और वीरता नहीं खोया। इंद्र द्वारा दी गई रत्नों से जड़ी स्वर्णमाला ने उस श्रेष्ठ वानर के जीवन, ऊर्जा और तेज को सुरक्षित रखा। उस स्वर्णमाला के साथ, वानरों के वीर नेता सूर्यास्त के समय बादल की तरह, प्रकाश से घिरे हुए दिखे। उनकी माला, उनका शरीर, और उनके प्राणस्थल पर लगा बाण—ये तीनों आभूषण, गिरने के बाद भी चमक रहे थे। राम के धनुष से छोड़ा गया वह शस्त्र, जो वीरों को स्वर्ग का मार्ग देता है, वाली को उच्चतम अवस्था में ले गया। युद्ध में गिरे हुए वाली, जैसे बुझी हुई अग्नि, जैसे पुण्य के अंत में स्वर्ग से गिरा ययाति। युग के अंत में समय से भूमि पर गिरे सूर्य की तरह; महान इंद्र की तरह, जिसे सहना कठिन है; उपेन्द्र की तरह, जिसे सहना मुश्किल है—इंद्रपुत्र वाली, स्वर्णमाला से सजे, चौड़ी छाती वाले, बलशाली भुजाओं वाले, सिंह के समान तेजस्वी मुख और आंखों वाले, भूमि पर गिरे पड़े थे।