हनुमान जी की उपस्थिति में, रामायण के इस प्रसंग में एक अत्यंत गहन और मार्मिक कथा unfolds होती है। वानरराज सुग्रीव ने अपने प्राणों और प्रजा की शपथ लेकर कहा, “अब बहुत हो गया, मैं अपने उस भाई वाली को युद्ध में परास्त कर लौट आऊँगा।” तब तारा ने कोमल वचनों में वानरराज वाली को समझाया, उसे गले लगाया, और आँखों में आँसू लिए उसकी परिक्रमा कर अपने कक्ष की ओर चली गईं। शुभ कर्मों का अनुष्ठान कर, विजय की कामना लिए, बुद्धिमती तारा अन्य स्त्रियों के साथ महल में चली गई, हृदय में गहन शोक लिए हुए। जैसे ही तारा अपने निवास में प्रविष्ट हुईं, क्रोध से भरे वाली नगर से बाहर निकले, मानो कोई महान फुफकारता हुआ सर्प हो। उनका क्रोध प्रचंड था, वे गहरी साँसें लेते हुए चारों ओर अपने शत्रु को खोजने लगे। तभी उन्होंने सुग्रीव को देखा, जो स्वर्णवर्ण, सुंदर अलंकरणों से सुसज्जित, कमर में कसे हुए, अग्नि के समान दीप्त था। वाली भी कमर में कस कर, बल से भरपूर, अपना मुट्ठी उठाए, युद्ध के लिए तत्पर सुग्रीव के सामने आ डटे। सुग्रीव भी, और अधिक जोश में, कसे हुए मुट्ठी के साथ, स्वर्णाभूषणों से सजे वाली की ओर बढ़े। क्रोध से लाल नेत्रों वाले वाली ने युद्ध-कुशल सुग्रीव से कहा, “मेरी यह महान मुट्ठी, अच्छी तरह से कसी हुई, पूरी शक्ति से तुम्हारे प्राण हर लेगी।” इस पर सुग्रीव ने भी क्रोध में उत्तर दिया, “तो यह मुट्ठी, तुम्हारे प्राण लेकर, तुम्हारे सिर पर गिरे!” फिर जैसे ही सुग्रीव ने प्रहार किया, वाली क्रोध में भरकर आगे बढ़े, और उनके शरीर से रक्त की धाराएँ प्रवाहित होने लगीं, जैसे कोई पर्वत आहत हो गया हो। सुग्रीव ने बिना हिचकिचाए, अपनी पूरी शक्ति से एक साल वृक्ष उखाड़कर, वाली के शरीर पर प्रहार किया, मानो कोई महान पर्वत वज्र से आहत हो। उस प्रहार से आहत होकर, भारी चोट और वृक्ष के भार से दबे वाली, समुद्र में माल से लदी डगमगाती नाव के समान हो गए। दोनों महाबली, पराक्रमी, गरुड़ के समान वेगशाली, विकराल रूप धारण किए, आकाश में सूर्य और चंद्रमा की तरह प्रतीत हो रहे थे। दोनों एक-दूसरे का विनाश करने को तत्पर, एक-दूसरे की दुर्बलता खोजने लगे; तब वाली अपनी शक्ति में और भी बढ़ गए। सूर्यपुत्र, महाबली सुग्रीव, वाली से परास्त हो गए; उनका गर्व चूर हो गया, और उनकी शक्ति क्षीण पड़ने लगी। सुग्रीव ने अपना क्रोध प्रकट करते हुए, रघुनाथ राम की ओर देखा, और वृक्षों, पर्वत-शिखरों और वज्र के समान तीखे नखों से युद्ध करने लगे। मुट्ठियों, घुटनों, पैरों और भुजाओं से बार-बार दोनों में घोर युद्ध हुआ, मानो इंद्र और वृत्रासुर का युद्ध हो रहा हो। वे दोनों वानर, रक्त से सने, एक-दूसरे पर गरजते हुए, बादलों के समान भीषण ध्वनि कर रहे थे। तब राघव राम ने देखा कि वानरराज सुग्रीव निर्बल होते जा रहे हैं, बार-बार इधर-उधर देखते हैं। यह देखकर, तेजस्वी राम ने अपने बाण की ओर देखा, और वाली के वध की इच्छा की। राम ने अपने धनुष पर विषधर सर्प के समान एक बाण चढ़ाया, पूरी शक्ति से खींचा, मानो कालचक्र को घुमा रहे हों। उनके धनुष की टंकार से, आकाश के विहगपति और मृग भयभीत होकर, मानो प्रलयकाल आ गया हो, भागने लगे। राघव द्वारा छोड़ा गया वह प्रचंड बाण, मेघगर्जन और विद्युत के समान चमकता हुआ, वाली के वक्षस्थल में जा लगा। उस प्रबल प्रहार से वानरराज वाली, महान ऊर्जा से युक्त, भूमि पर गिर पड़े। वे ऐसे गिरे, जैसे पूर्णिमा के समय इंद्रध्वज गिर जाए, अपनी शोभा खो दे, और अश्रुओं से गला रुंधा हुआ, वे धीरे-धीरे करुण स्वर में बोले। पुरुषोत्तम राम, संहारक के समान, स्वर्ण-रजत से सुसज्जित, प्रज्वलित और शत्रुनाशक श्रेष्ठ बाण चलाते हैं, जैसे महादेव अपने मुख से अग्नि और धुआँ छोड़ते हैं। रक्त से भीगे, आंधी में हिलते पुष्पित अशोक के समान, इंद्रपुत्र वाली चेतना खो बैठे, और युद्धभूमि में गिरे हुए इंद्रध्वज की भाँति धरती पर गिर पड़े। अब आप सुनिए, वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धा कांड का सत्रहवाँ सर्ग। युद्ध में प्रचंड वाली, राम के बाण से आहत होकर, अचानक कटे हुए वृक्ष की भाँति भूमि पर गिर पड़े। अग्नि के समान दीप्त, स्वर्णाभूषणों से सुसज्जित, वे अपने अंगों को फैलाए ऐसे गिरे, जैसे अपनी प्रभा खो चुका इंद्रध्वज गिर जाए। जब वानर और भालुओं के स्वामी वाली भूमि पर गिरे, तब संसार की आभा मानो चली गई, जैसे आकाश से चंद्रमा लुप्त हो जाए। भूमि पर गिरे हुए उनके शरीर से, आघात के बावजूद, न तो शोभा गई, न जीवन, न ऊर्जा, न पराक्रम। इंद्र द्वारा दी गई स्वर्णमाला, रत्नों से विभूषित, उनके जीवन, ऊर्जा और यश की रक्षा करती रही। उसी स्वर्णमाला से सुसज्जित, वह वीर वानरराज, अस्ताचलगामी मेघ के समान शोभायमान थे। उनकी माला, उनका शरीर, और वह बाण जो उनके प्राणस्थल में लगा, ये तीनों अलंकार भूमि पर पड़े हुए भी चमक रहे थे। राम के धनुष से छोड़ा गया वह दिव्यास्त्र, जो वीरों के लिए स्वर्ग का द्वार खोलता है, उन्हें परम अवस्था तक ले गया। युद्ध में गिरे वाली, बुझी हुई अग्नि के समान, या जैसे पुण्य क्षीण होने पर ययाति स्वर्ग से नीचे गिरते हैं, वैसे ही पड़े थे। वे ऐसे गिरे, जैसे युगांत में सूर्य समय के प्रभाव से धरती पर गिरता है; अथवा प्रचंड इंद्र, या सहन न किए जा सकने वाले उपेन्द्र के समान। इस प्रकार, वानरराज वाली का अंत हुआ—उनकी वीरता, तेज और जीवन का अद्भुत मिलन, इस कथा में अमर हो गया।