तारा, जिनका मुख चंद्रमा के समान चमक रहा था, जब उन्होंने अपनी चिंता प्रकट की, तो वाली ने उन्हें डांटते हुए कहा, “हे सुंदर मुख वाली तारा, मैं अपने शत्रु भाई की गर्जना को किसी भी कारण से क्यों सहन करूं? वीर योद्धाओं के लिए युद्ध में अपमान सहना मृत्यु से भी अधिक कड़वा होता है, हे डरपोक तारा। मैं युद्ध में सुग्रीव की चुनौती और उस निर्बल ग्रीवा वाले की गर्जना सहन नहीं कर सकता। राघव के विषय में तुम मेरे लिए चिंता मत करो; वह धर्म और कृतज्ञता को जानता है—वह कोई अनुचित कार्य कैसे कर सकता है? अब तुम स्त्रियों के साथ लौट जाओ; मुझे और आगे मत रोको। तुमने अपनी मित्रता और भक्ति पहले ही दिखा दी है। मैं जाकर सुग्रीव का सामना करूंगा; अपनी चिंता त्याग दो। मैं उसके अभिमान को दबा दूंगा, वह अपना जीवन नहीं खोएगा। वह युद्ध के लिए जो भी चाहता है, मैं करूंगा; वृक्षों और अपनी मुट्ठियों के प्रहार से वह पीछे हट जाएगा। वह दुष्ट, अभिमान से फूला हुआ, मेरा सामना नहीं कर सकेगा; तारा, तुमने अपना कर्तव्य निभाया और मुझ पर अपना स्नेह दिखाया है। मैं अपने जीवन और लोगों की शपथ लेता हूं—अब बस, उसे युद्ध में पराजित कर मैं लौटूंगा।” तारा ने कोमल वाणी में वाली को आलिंगन किया, धीरे-धीरे रोती हुई, उनकी परिक्रमा की। फिर शुभ कर्म करके, विजय की कामना करती हुई, बुद्धिमान तारा स्त्रियों के साथ अपने कक्ष में चली गई, मन में भारी दुःख लिए। जब तारा अपने महल में प्रवेश कर गई, तब क्रोधित वाली नगर से बाहर निकला, मानो कोई विशाल नाग फुफकारता हुआ। अत्यंत क्रोध से भरा वाली गहरे सांस लेता हुआ, चारों ओर अपने शत्रु को देखने लगा। तभी वाली ने सुग्रीव को देखा, जो स्वर्णाभ रंग में दमक रहे थे, सुंदर आभूषणों से सुसज्जित, कमर कसकर खड़े थे, मानो अग्नि के समान प्रज्वलित। वाली, कमर कसकर, शक्ति से भरपूर, अपनी मुट्ठी उठाए, सुग्रीव के पास तुरंत युद्ध के लिए बढ़ा। उसी समय, सुग्रीव भी अपनी मुट्ठी बांधे, और अधिक क्रोध से, वाली की ओर बढ़ा, जो स्वर्णाभ आभूषणों से सज्जित था। वाली, क्रोध से लाल आंखें किए, युद्ध-कुशल सुग्रीव से बोले, “मेरी यह विशाल, कसकर बांधी हुई मुट्ठी, उंगलियां सही ढंग से मिलाकर, बलपूर्वक छोड़ी जाएगी और तुम्हारा जीवन छीन लेगी।” सुग्रीव ने भी क्रोध में उत्तर दिया, “यह मुट्ठी, तुम्हारा जीवन लेकर, तुम्हारे सिर पर गिरे!” दोनों के बीच घोर युद्ध हुआ; वाली ने सुग्रीव पर आक्रमण किया, और उसके शरीर से रक्त बहने लगा, जैसे पर्वत पर चोट लगने पर रस बहता है। सुग्रीव ने बिना हिचक, अपनी शक्ति से एक शाल वृक्ष उखाड़कर, वाली के शरीर पर प्रहार किया, जैसे कोई विशाल पर्वत पर वज्र गिरता है। शाल वृक्ष के प्रहार से वाली घायल हो गया, भारी चोट से लड़खड़ा गया, जैसे समुद्र में कोई जहाज भारी भार से डूबता है। दोनों वीर, गरुड़ के समान तेज और बलशाली, भयानक रूप में बढ़ गए, जैसे आकाश में सूर्य और चंद्रमा। दोनों एक-दूसरे को नष्ट करने के लिए, एक-दूसरे की कमजोरियों को खोजते हुए, युद्ध में लगे रहे। तब वाली, अपनी शक्ति और सामर्थ्य से और भी बलवान हो गया। सुग्रीव, सूर्य के पुत्र, महान पराक्रमी, वाली से दब गया; उसका अभिमान टूट गया और उसकी शक्ति कम हो गई। सुग्रीव ने वाली का सामना करते हुए, अपने क्रोध को राघव को दिखाया, वृक्षों की शाखाओं, पर्वत शिखरों और वज्र के समान नखों से युद्ध किया। उनकी लड़ाई मुट्ठियों, घुटनों, पैरों और भुजाओं से बार-बार हुई, जैसे वृत्र और इंद्र का युद्ध। दोनों वानर, वन में रहने वाले, रक्त से लथपथ, बादलों की तरह गर्जना करते हुए, एक-दूसरे पर प्रहार कर रहे थे। राघव ने देखा कि सुग्रीव, वानरों का स्वामी, कमजोर पड़ रहा है और बार-बार चारों ओर देख रहा है। तब तेजस्वी राम ने, सुग्रीव को संकट में देखकर, अपने बाण की ओर देखा, वाली के वध की इच्छा की। राम ने अपने धनुष पर एक विषैले सर्प के समान बाण चढ़ाया, उसे पूरी तरह खींचा, जैसे मृत्यु कालचक्र को घुमाती है। धनुष की टंकार सुनकर, पंख वाले रथों के स्वामी और हिरण भयभीत हो गए, मानो युग के अंत में विस्मित हो गए हों। राम के द्वारा छोड़ा गया वह शक्तिशाली बाण, गरजता हुआ, बिजली के समान चमकता हुआ, वाली के वक्षस्थल में जा लगा। उस महान बाण के प्रहार से, वानरराज वाली, अपार ऊर्जा से संपन्न, तुरंत भूमि पर गिर पड़ा। वाली, जैसे पूर्णिमा के समय इंद्र का ध्वज गिर जाता है, अपनी शोभा खोकर, अश्वयुज ऋतु में मूर्छित, गले में आंसुओं की रुकावट लिए, धीरे-धीरे करुण स्वर में बोला। श्रेष्ठ पुरुष राम ने, जैसे काल के अंत में संहारक, सोने-चांदी से सज्जित, प्रज्वलित और शत्रु-नाशक श्रेष्ठ बाण छोड़ा, जैसे हर अपने मुख से अग्नि और धुआं निकालता है। रक्त की धाराओं से भीगे हुए, जैसे हवा से झूलता हुआ पुष्पित अशोक, वासवपुत्र वाली, चेतना खोकर, युद्ध में गिरा, जैसे इंद्र का ध्वज धरती पर गिरता है। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के कीष्किंधा कांड का सत्रहवां सर्ग। तब वाली, युद्ध में भयानक, राम के बाण से घायल होकर, अचानक कटे हुए वृक्ष की तरह गिर पड़ा।