वाली के दरबार में तारा ने गंभीर स्वर में कहा, “जो गर्जना सुग्रीव कर रहा है, उसमें उसका अहंकार और दृढ़ निश्चय स्पष्ट झलक रहा है। उसकी पुकार में जो व्याकुलता है, वह यूँ ही नहीं है—इसके पीछे कोई बड़ा कारण अवश्य है। मुझे नहीं लगता कि सुग्रीव यहाँ अकेले आया है; निश्चय ही वह किसी दृढ़ और समर्थ सहयोगी के भरोसे यहाँ आया है, जिसके कारण वह इतना निर्भीक होकर ललकार रहा है। स्वभाव से ही वानर चतुर और निपुण होते हैं। सुग्रीव कभी भी बिना शक्ति परखे किसी से मित्रता नहीं करेगा। तुम्हारा पुत्र, यह युवा अंगद, वन की गहराइयों में गया था—उसने जो भी जानकारी एकत्र की, वह गुप्तचरों ने मुझे बताई है। अयोध्या के स्वामी के दोनों पुत्र—प्रसिद्ध राम और लक्ष्मण—इक्ष्वाकु वंश में उत्पन्न हुए, वे युद्ध में अजेय और परम पराक्रमी हैं। वे यहाँ आए हैं, कठिनाई से प्राप्त होने वाले, सुग्रीव की अभिलाषा पूर्ण करने के लिए; सुग्रीव, जो युद्ध कार्य में तुम्हारे भाई का सहयोगी माना जाता है। राम, शत्रु समूहों का संहारक, इस समय युगांत की अग्नि के समान प्रकट हुए हैं; वे सज्जनों के लिए छायादार वृक्ष और संकटग्रस्तों के परम शरण हैं। वे दुखियों के आश्रयदाता, कीर्ति के एकमात्र आधार हैं; ज्ञान और विवेक से संपन्न, अपने पिता की आज्ञा का पालन करने में रत हैं। जैसे पर्वत खनिजों का स्रोत है, वैसे ही वे महान गुणों के भंडार हैं; अतः तुम्हें उस महात्मा से विरोध करना उचित नहीं है। राम, जो युद्ध में अजेय और अपार बलशाली हैं, उनके विषय में मैं तुम्हें कुछ कहना चाहती हूँ—मेरा यह कहना तुम्हें अप्रिय न लगे। सुनो और उसी अनुसार आचरण करो; मैं जो तुम्हारे हित की बात कहती हूँ, वह यह है कि शीघ्रता से और विधिपूर्वक सुग्रीव का राज्याभिषेक युवराज के रूप में कर दो। हे वीर, अपने छोटे भाई से संघर्ष मत करो; मैं समझती हूँ कि राम से मित्रता तुम्हारे लिए हितकारी है। शत्रुता को दूर फेंककर, सुग्रीव से मेल करो—यह वानर, तुम्हारा अनुज, तुम्हारे स्नेह का पात्र है। वह चाहे जहाँ भी हो, निकट या दूर, हर दृष्टि से वह तुम्हारा ही संबंधी है; मुझे पृथ्वी पर उसके समान तुम्हारा कोई और सगा नहीं दिखता। उपहार, आदर और उचित सत्कार देकर उसे तुरंत अपना मित्र बना लो; इस शत्रुता को त्याग दो, और उसे अपने पास ही रहने दो। सुग्रीव, विशाल गर्दन और महान हृदय वाला, मेरी दृष्टि में तुम्हारा सबसे बड़ा सहयोगी है; भाईचारे के इस संबंध के भरोसे तुम्हारे पास और कोई मार्ग नहीं है। यदि तुम मेरी बातों को प्रिय मानते हो, और मुझे शुभचिंतक समझते हो, तो स्नेहवश कही गई मेरी सलाह को स्वीकार करो। कृपा करके मेरे कल्याणकारी वचनों को सुनो—तुम केवल क्रोध का ही अनुसरण मत करो। हे कोसलराज के पुत्र, तुम समर्थ हो, और इंद्र के समान तेजस्वी से विरोध उचित नहीं है। इस प्रकार तारा ने, जो केवल हित की ही बात करती थी, वाली को कल्याणकारी वचन कहे; परंतु वे वचन वाली को प्रिय नहीं लगे, क्योंकि उस समय वह अपने विनाश के वश में था। अब सुनो, कीष्किंधा काण्ड के सोलहवें सर्ग का प्रारंभ। तारा, जिसका मुख चंद्रमा के समान दीप्तिमान था, जब ऐसे वचन कह चुकी, तो वाली ने उसे डाँटा और बोला, “किसी भी कारण से मैं अपने शत्रु भाई की इस क्रोधपूर्ण गर्जना को क्यों सहन करूँ, हे सुंदर मुखवाली? वीरों के लिए, जो युद्ध में अजेय और अडिग होते हैं, अपमान सहना मृत्यु से भी अधिक कटु होता है, हे मृदु स्वभाव वाली। मैं युद्ध में सुग्रीव की चुनौती और उसकी गर्जना को सहन नहीं कर सकता, जो मुझसे युद्ध की इच्छा रखता है, वह दुर्बल कंठ वाला। तुम्हें मेरे कारण राघव के विषय में चिंता नहीं करनी चाहिए; वह धर्म और कृतज्ञता को जानता है—वह कोई अनुचित कार्य कैसे कर सकता है? तुम स्त्रियों के साथ लौट जाओ; मुझे और आगे क्यों रोकती हो? तुमने अपनी मित्रता और भक्ति पहले ही दिखा दी है। मैं जाकर सुग्रीव का सामना करूँगा; चिंता छोड़ दो। मैं उसका गर्व चूर कर दूँगा, पर उसकी जान नहीं लूँगा। युद्ध के लिए वह जो भी चाहता है, मैं करूँगा; वृक्षों और अपनी मुट्ठियों के प्रहार से वह हारकर भाग जाएगा। वह दुष्ट, जो गर्व से फूल गया है, मेरा प्रतिकार नहीं कर सकेगा; तारा, तुमने सहायक और स्नेही होकर अपना कर्तव्य निभा दिया है। मैं अपने प्राण और प्रजाजनों की शपथ लेकर कहता हूँ—बस, उसे युद्ध में पराजित कर लौट आऊँगा, वह मेरा भाई। तब तारा ने, कोमल वचनों में, वाली को गले लगाया; वह हल्के-हल्के रोती हुई उसकी परिक्रमा कर दाहिनी ओर गई। फिर शुभ-शुभ क्रियाएँ कर, विजय की कामना करती हुई, बुद्धिमती तारा स्त्रियों के साथ भीतर चली गई, मन में भारी शोक लिए हुए। जब तारा स्त्रियों सहित अपने महल में चली गई, तब क्रोध से भरा वाली नगर से बाहर निकला, जैसे कोई विशाल फुफकारता सर्प हो। वाली, तीव्र क्रोध से भरा, गहरी साँस लेकर चारों ओर देखने लगा, अपने शत्रु को खोजने की उत्कंठा में। तब उस तेजस्वी वाली ने सुग्रीव को देखा—जो सुनहरे रंग का, सुंदर आभूषणों से युक्त, कमर में करधनी बाँधे, अग्नि के समान दीप्त था। वाली, कमर में कसकर, बल से भरा हुआ, मुट्ठी उठाकर तत्काल युद्ध के लिए सुग्रीव के पास पहुँचा। वहीं दूसरी ओर, सुग्रीव भी, अपनी मुट्ठी भींचे, और अधिक वेग के साथ, स्वर्णाभूषणों से सुसज्जित वाली की ओर बढ़ा। क्रोध से लाल नेत्रों वाले वाली ने, युद्धकला में निपुण सुग्रीव से, तीव्रगति से आते हुए, कहा, “मेरी यह विशाल मुट्ठी, दृढ़ता से भींची, सुंदर अंगुलियों से युक्त, बलपूर्वक छोड़ी जाएगी और तुम्हारा प्राण हर लेगी।” ऐसा सुनकर, सुग्रीव भी क्रोध से भरकर बोला, “तो यह मुट्ठी, तुम्हारा प्राण लेकर, तुम्हारे सिर पर ही पड़े!