किष्किन्धा के घने वन में, सुग्रीव, जिसकी गर्दन चौड़ी थी और जिसे जंगलों में आनंद आता था, चारों ओर दृष्टि डालते हुए अत्यंत क्रोधित हो गया। अपने अनुचरों से घिरा हुआ, उसने भयानक गर्जना की, मानो आकाश को चीर रहा हो, और युद्ध के लिए चुनौती दी। उसकी गर्जना तेज़ हवा से प्रेरित मेघ के समान थी, उसके चलने का ढंग सिंह की तरह गर्वित और उसका तेज़ उदित होते सूर्य के समान था। सुग्रीव ने राम को देखकर, जो कर्म में निपुण थे, कहा, “हम किष्किन्धा पहुँच गए हैं, जो स्वर्णिम द्वारों से सुसज्जित है और वानरों के जाल से ढकी है। हे वीर, यह वही किष्किन्धा है, जो वाली की नगरी है, ध्वजाओं और यंत्रों से सम्पन्न। अब तुम वह प्रतिज्ञा पूरी करो, जो तुमने पहले वाली-वध के लिए की थी। समय के समान शीघ्रता से उस वचन को निभाओ।” सुग्रीव के इन वचनों को सुनकर धर्मनिष्ठ राघव राम ने उत्तर दिया, “यह गजसाह्वय नामक माला, जो लक्ष्मण ने तुम्हारे गले में पहचान के चिह्न स्वरूप पहनाई है—इससे तुम और भी तेजस्वी प्रतीत हो रहे हो, हे वीर। जैसे आकाश में ताराओं की माला से घिरा सूर्य भिन्न दिखाई देता है, वैसे ही आज, हे वानर, तुम्हारे मन में जो भय और शत्रुता वाली के कारण है, उसे दूर कर दो। युद्ध में मैं एक ही बाण से शत्रु का संहार करूंगा; तुम मुझे अपना वह शत्रु दिखाओ, जो तुम्हारा भाई है। जब तक वाली मेरे दृष्टिपथ में आकर मारा नहीं जाता और वन की धूल में तड़पता हुआ नहीं गिरता, यदि वह जीवित लौट जाए—तो तुम मुझे दोष दे सकते हो। लेकिन याद रखो, तुम्हारे सामने मैंने अपने बाण से सात साल वृक्षों को भेद दिया था। धर्म की इच्छा से अभिभूत होकर मैं कभी असत्य नहीं बोलूंगा; मैं अपनी प्रतिज्ञा अवश्य निभाऊंगा—तुम संकोच त्याग दो। जैसे इन्द्र वर्षा से खेतों को फसल से भर देता है, वैसे ही मैं तुम्हारे लिए, स्वर्णमाला से विभूषित वाली की चुनौती हेतु तैयार हूँ। सुग्रीव, वह पुकार दो, जिससे वह वानर, जो विजय का गर्व करता है और जिसे तुमने पहले ललकारा था, बाहर आ जाए। वाली युद्ध के लिए उत्सुक है, वह विलंब नहीं करेगा; अपने शत्रु के ललकारने की बात सुनकर वह युद्ध में यह अपमान सहन नहीं करेगा।” राम के इन वचनों को सुनकर, सुवर्णवर्णी सुग्रीव, जो अपनी शक्ति जानता था, विशेषकर स्त्रियों के सामने, गर्जना करता है। उसकी प्रचंड गर्जना से मानो आकाश फट गया, और भयभीत गायें अपनी आभा खोकर भाग गईं। राजा के इस अपराध से व्याकुल होकर, जैसे संकट में पड़ी कुलवधुएँ भागती हैं, वैसे ही पशु युद्ध में घायल घोड़ों की तरह दौड़ पड़े; पक्षी ऐसे गिर पड़े मानो उनका पुण्य क्षीण हो गया हो। फिर, सूर्यपुत्र सुग्रीव ने बादल जैसी गड़गड़ाहट के साथ, अपनी वीरता और तेज बढ़ाते हुए, तीव्रता से पुकार लगाई, जैसे वायु से उद्दीप्त नदियों का स्वामी गर्जना करता है। इसी बीच, किष्किन्धा के महलों में, अपने भाई सुग्रीव की प्रचंड गर्जना सुनकर, वाली का अहंकार क्षण में जाता रहा और उसमें प्रचंड क्रोध उत्पन्न हुआ। क्रोध से उसका शरीर, जो स्वर्ण के समान दमकता था, अचानक म्लान हो गया, जैसे सूर्य पर कोई दाग लग गया हो। क्रोध में उसकी आँखें अग्नि के समान प्रज्वलित थीं, दाँत और हाथ उग्र थे; वह खिले कमलों और डंठलों से युक्त सरोवर के समान चमक रहा था। उस असहनीय गर्जना को सुनकर, वह वानर महल से बाहर कूद पड़ा, उसकी तीव्र गति से पृथ्वी मानो फटने लगी। तभी तारा ने उसे स्नेह और मित्रता से आलिंगन किया और भय तथा चिंता से काँपती हुई उसके हित के लिए बोली, “हे वीर, अपने इस उग्र क्रोध को संयमित करो, जैसे प्रबल नदी की बाढ़ को रोका जाता है; प्रातःकाल उठकर इस क्रोध को त्याग दो, जैसे पहनी हुई माला को उतार दिया जाता है। हे वानर, तुम प्रातःकाल उससे युद्ध करना; न तो तुम्हारे शत्रुओं की भीड़ में कोई डर है, न ही तुममें कोई दुर्बलता है। किंतु तुम्हारा अभी अचानक आगे बढ़ना मुझे उचित नहीं लगता; सुनो, मैं तुम्हें कारण बताती हूँ कि मैं तुम्हें क्यों रोक रही हूँ। पहले, जब वह क्रोध में तुम्हें युद्ध के लिए ललकारा था, तब तुमने उसे परास्त किया था और वह चारों ओर भाग गया था। अब, जब तुमने उसे हराकर विशेष रूप से पीड़ा दी है, उसका फिर से आकर तुम्हें चुनौती देना मुझे संदेहास्पद लगता है। उसकी गर्जना में जो घमंड और दृढ़ता है, तथा उसकी पुकार में जो व्याकुलता है, वे किसी विशेष कारण के बिना नहीं हैं। मुझे नहीं लगता कि सुग्रीव अकेला आया है; अवश्य ही वह किसी दृढ़ मित्र के सहारे यहाँ आया है, जिसके कारण वह अब गर्जना कर रहा है। स्वभाव से वानर बुद्धिमान और चतुर होते हैं; सुग्रीव कभी ऐसे व्यक्ति से मित्रता नहीं करेगा, जिसकी शक्ति को उसने परखा न हो।” “युवराज अंगद वन की गहराइयों में गया था; गुप्तचरों ने जो समाचार दिया है, वह मुझे ज्ञात है। अयोध्या के स्वामी के दोनों पुत्र—प्रसिद्ध राम और लक्ष्मण—जो इक्ष्वाकु वंश में उत्पन्न हुए हैं, युद्ध में अपराजेय और पराक्रमी हैं। वे यहाँ सुग्रीव की अभिलषित कामना की पूर्ति के लिए आए हैं; युद्ध के कार्य में वे तुम्हारे भाई के मित्र के रूप में प्रसिद्ध हैं। राम, शत्रुओं का संहारक, युगांत की अग्नि के समान प्रकट हुए हैं; वे धर्मात्माओं के लिए छाया देने वाले वृक्ष हैं और संकटग्रस्तों के लिए परम आश्रय हैं। वे दुखियों के शरणदाता, यश के एकमात्र अधिकारी, ज्ञान और विवेक से संपन्न, और पिता की आज्ञा के पालन में समर्पित हैं।” इस प्रकार, किष्किन्धा के वन में एक महान युद्ध की भूमिका बन रही थी—एक ओर सुग्रीव और उसके परम मित्र राम, दूसरी ओर क्रोधित और आशंकित वाली, और उसके साथ उसकी प्रिया तारा।