वन के भीतर त्रेता युग की यज्ञाग्नियाँ अब भी प्रज्वलित थीं। उनकी गाढ़ी, कबूतर-रक्त रंग की धुँआ, वृक्षों की चोटियों को ऐसे ढक रही थी मानो वे बादलों में छिपे हुए वैडूर्य पर्वत हों। यह दृश्य अत्यंत पवित्र और अद्भुत था। हनुमान ने राम से कहा, “हे राघव! तुम और लक्ष्मण, एकाग्र चित्त होकर हाथ जोड़कर इन महात्मा ऋषियों को प्रणाम करो। जो भी इन शुद्धात्मा मुनियों को नमस्कार करता है, उस पर कभी कोई विपत्ति नहीं आती।” राम और लक्ष्मण ने श्रद्धा से उन महान ऋषियों को प्रणाम किया। फिर दोनों भाई, सुग्रीव और वानर सेना के साथ, हर्षित हृदय से आगे बढ़े। वे सप्तर्षियों के आश्रम से काफी दूर निकल आए और सामने विशाल, दुर्गम किष्किंधा नगरी देखी, जो वाली के अधीन थी। अब राम, लक्ष्मण और वानर अपने शस्त्रों के साथ, तेजस्वी होकर, इन्द्रपुत्र के बल से सुरक्षित उस नगरी के समीप शत्रु के विनाश हेतु लौटे। अब वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा कांड का चौदहवाँ सर्ग आरंभ होता है। सभी शीघ्रता से वाली की किष्किंधा पहुँचे और वृक्षों के पीछे छिपकर घने वन में खड़े हो गए। सुग्रीव, जिसकी गर्दन चौड़ी थी और जो वनों में रमण करता था, चारों ओर दृष्टि डालते हुए अत्यंत क्रोधित हो गया। उसने भयंकर गर्जना की, अपनी सेना से घिरा हुआ, मानो आकाश फाड़ देने वाली ध्वनि हो। वह बादलों के समान गरजता हुआ, सिंह की भाँति गर्वित चाल से, उदित सूर्य की तरह दीप्तिमान आगे बढ़ा। सुग्रीव ने राम से कहा, “हे राम! हम किष्किंधा पहुँच गए हैं, जो स्वर्णमयी द्वारों से सुसज्जित और वानरों की जाल से आच्छादित है। हे वीर! अब अपने उस वचन को निभाओ, जो तुमने वाली के वध के लिए दिया था। समय के समान शीघ्रता से उस प्रतिज्ञा को पूर्ण करो।” सुग्रीव के इन वचनों पर धर्मनिष्ठ राम ने उत्तर दिया, “हे सुग्रीव! यह गजसाह्वय माला, जो लक्ष्मण ने तुम्हारे गले में पहचान के लिए पहनाई है, तुम्हें और भी तेजस्वी बना रही है। जैसे आकाश में तारकों की माला से घिरा सूर्य अलग दिखता है, वैसे ही आज तुम इस माला के साथ विलक्षण प्रतीत हो रहे हो। तुम्हारा जो भय और वैर वाली से है, उसे मैं एक ही बाण से समाप्त कर दूँगा। मुझे युद्ध में अपने उस शत्रु को दिखाओ, जो तुम्हारा भाई है।” राम ने आगे कहा, “यदि वाली मेरे दृष्टिपथ में आकर भी जीवित लौट जाए, तो तुम्हें मुझ पर दोष लगाने का अवसर मिल सकता है। परन्तु याद रखो, मेरे बाण ने तुम्हारे सामने सात साल वृक्षों को भेद दिया था। धर्म के प्रति आकांक्षी होकर मैं कभी असत्य नहीं बोलूँगा; अपनी प्रतिज्ञा अवश्य निभाऊँगा, तुम संकोच छोड़ दो। जैसे इन्द्र वर्षा से खेतों को हरा-भरा करता है, वैसे ही मैं भी इस चुनौती का उत्तर दूँगा। हे सुग्रीव! वही पुकार दो, जिससे वह विजयी-घोषणा करने वाला वानर, जो पहले तुम्हारे द्वारा उकसाया गया था, बाहर आ जाए। वाली युद्ध के लिए शीघ्र ही निकलेगा; वह अपने शत्रुओं की चुनौती सहन नहीं कर सकता।” राम के वचन सुनकर, स्वर्णवर्णी सुग्रीव ने, जो अपनी शक्ति जानता था, आकाश को चीर देने वाली भयंकर गर्जना की। उसकी आवाज से गायें डरकर भाग गईं, पशु व्याकुल होकर युद्ध में घायल घोड़ों की तरह दौड़ पड़े, पक्षी जैसे पुण्य समाप्त हो गया हो, वैसे पृथ्वी पर गिर पड़े। सूर्यपुत्र सुग्रीव ने मेघ जैसी गर्जना के साथ, अपनी वीरता और तेज बढ़ाते हुए, तीव्रता से पुकार लगाई। अब वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा कांड का पंद्रहवाँ सर्ग आरंभ होता है। किष्किंधा के महल में बैठे वाली ने, अपने भाई सुग्रीव की वह भीषण गर्जना सुनी। उस गर्जना से सभी जीव काँप उठे, और वाली का अभिमान तुरंत क्षीण हो गया, उसके भीतर प्रचंड क्रोध जाग उठा। क्रोध से उसका शरीर कांप उठा, उसका स्वर्ण-सा तेज एक क्षण को मंद पड़ गया, जैसे सूर्य पर कोई दाग लग गया हो। उसके दाँत, हाथ और अग्नि-सम आंखें क्रोध से चमक उठीं, वह खिले कमलों और डंठलों से भरे सरोवर की भाँति दीप्तिमान दिखने लगा। उस असहनीय गर्जना को सुनकर, वानरराज वाली महल से बाहर कूद पड़ा, उसके तीव्र चरण मानो पृथ्वी को विदीर्ण कर रहे हों। तभी तारा ने उसे प्रेम और मित्रता से आलिंगन किया, काँपती और चिंतित होकर उसके कल्याण के लिए बोली, “हे वीर! इस उग्र क्रोध को संयमित करो, जैसे प्रबल नदी की लहर को रोका जाता है; प्रातःकाल उठकर इस क्रोध को त्याग दो, जैसे पहने हुए हार को उतार देते हैं। तुम प्रातःकाल उससे युद्ध करना, न तो तुम्हारे शत्रु अधिक हैं, न ही तुम्हारे भीतर कोई दुर्बलता है। तुम्हारा अभी अचानक बाहर जाना मुझे उचित नहीं लगता; सुनो, मैं तुम्हें कारण बताती हूँ कि तुम्हें क्यों रोक रही हूँ।” इस प्रकार, पवित्र वन, यज्ञ की धूम्र-छाया, ऋषियों को प्रणाम, किष्किंधा की ओर प्रस्थान, सुग्रीव की गर्जना, राम का आश्वासन, और अंत में तारा का वाली को संयमित करने का प्रयास—ये सभी घटनाएँ क्रमशः घटित होती गईं।