सुग्रीव, जिनकी गर्दन चौड़ी थी, और पराक्रमी लक्ष्मण, महान आत्मा श्रीराम के आगे-आगे चल रहे थे। उनके पीछे वीर हनुमान, नल, बलशाली नील और वानर सेना के प्रमुख, तेजस्वी तारा भी चले आ रहे थे। मार्ग में वे सब वृक्षों को देख रहे थे, जो फूलों के भार से झुके हुए थे, और नदियों को देख रहे थे, जिनका निर्मल जल समुद्र की ओर बह रहा था। उन्होंने पर्वतों की घाटियाँ, शिखर, दर्रे, गुफाएँ, ऊँचे-ऊँचे शिखर और मनोहर उपत्यकाएँ देखीं। चलते-चलते उन्होंने ऐसे सरोवर देखे, जिनका जल बिलकुल स्वच्छ था, मानो वैडूर्य मणि सा चमक रहा हो, और जिनमें कुमुदिनी तथा कमल के फूल कली और पूर्ण रूप में खिले थे। वहाँ बगुले, सारस, हंस, वंजुला, जल पक्षी, चक्रवाक और अन्य पक्षियों की कलरव ध्वनि गूंज रही थी। वन में हर जगह हिरण कोमल घास चरते, निर्भय विचरते और मैदानों में खड़े दिखाई दिए। उन्होंने वन के शत्रु, विशालकाय जंगली हाथियों को भी देखा, जो उज्ज्वल दाँतों से सुशोभित, उग्र, अकेले घूमते हुए, तटों को रौंदते फिर रहे थे। वहाँ उन्होंने ऐसे मदमस्त वानरों को भी देखा, जो पर्वत शिखरों के समान विशाल थे, चलते हुए मानो चलती हुई पहाड़ियाँ हों, हाथियों के समान प्रतीत होते और पृथ्वी की धूल से ढँके हुए थे। अन्य वन्य जीव-जंतु और आकाश में उड़ते पक्षियों को देखकर वे सब, सुग्रीव के आदेशानुसार, शीघ्रता से आगे बढ़ते रहे। आगे बढ़ते हुए उन्होंने आकाश में एक विशाल वृक्षों का उपवन देखा, जो घने बादल के समान छाया करता था और केले के गुच्छों से घिरा हुआ था। श्रीराम ने यह दृश्य देखकर जिज्ञासा से कहा, "मित्र, यह क्या है? मेरी जिज्ञासा जाग उठी है, कृपया इसका समाधान करें।" महान आत्मा श्रीराम के इन वचनों को सुनकर भी सुग्रीव चलते-चलते उस महान वन के विषय में कुछ नहीं बोले। फिर उन्होंने कहा, "हे राघव! यह वही विशाल आश्रम है, जो थकावट को हरने वाला है, जिसमें उद्यान और उपवन भरे हैं, और जहाँ मधुर कंद-मूल, फल और जल प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है। यहाँ वे सात महान ऋषि निवास करते हैं, जिन्हें सप्तर्षि कहा जाता है, जो अपने व्रत में अडिग हैं, सदा उल्टा सिर रखकर तपस्या करते हैं और निरंतर जल में ही रहते हैं।" "ये सातों ऋषि सात रातों तक केवल वायु का सेवन करते हुए पर्वतों पर रहते थे। सौ वर्षों के बाद वे अपने शरीर सहित स्वर्ग को चले गए। उनके तपोबल से यह आश्रम, जो वृक्षों की दीवार से घिरा है, देवताओं और असुरों के लिए भी, इंद्र सहित, पहुँचना अत्यंत कठिन है। पक्षी और अन्य वन्य जीव इस स्थान से दूर ही रहते हैं; जो भी अज्ञानवश यहाँ प्रवेश करता है, वह फिर लौटकर नहीं आता।" "यहाँ आभूषणों की स्पष्ट ध्वनि, वाद्ययंत्रों का संगीत, गायन और दिव्य सुगंध सुनाई देती है, हे राघव! त्रेता युग के यज्ञ अग्नि भी यहाँ जल रहे हैं; यही धुआँ है, जो घना है और कपोतवर्णी लालिमा लिए हुए वृक्षों की शाखाओं को ढँक रहा है। ये वृक्ष अपने शिखरों पर धुएँ से ढँके ऐसे प्रतीत होते हैं, जैसे वैडूर्य मणि के पर्वत बादलों के समूह में छिप गए हों।" "हे राघव! तुम अपने भाई लक्ष्मण के साथ, एकाग्रचित्त होकर, हाथ जोड़कर उन ऋषियों को श्रद्धापूर्वक प्रणाम करो। जिन शुद्धात्मा ऋषियों को नमन किया जाता है, उन्हें प्रणाम करने वालों के शरीर को कभी कोई विपत्ति नहीं छूती।" तब श्रीराम ने अपने भाई लक्ष्मण के साथ हाथ जोड़कर उन महान ऋषियों को श्रद्धा से प्रणाम किया। प्रणाम करने के बाद, धर्मात्मा श्रीराम, लक्ष्मण, सुग्रीव और वानर हर्षित मन से आगे बढ़े। सप्तर्षियों के आश्रम से बहुत दूर चलने के बाद, उन्होंने बलशाली वाली द्वारा शासित भयंकर किष्किन्धा नगरी को देखा। फिर श्रीराम, उनके भाई और वानर, अपने-अपने शस्त्रों के साथ, तेज से दीप्तिमान होकर, देवताओं के स्वामी के पुत्र की शक्ति से रक्षित उस नगरी की ओर, शत्रु के संहार के उद्देश्य से लौट आए। अब किष्किन्धा कांड के चौदहवें अध्याय का वर्णन सुनिए। वे सब शीघ्रता से वाली की नगरी किष्किन्धा पहुँचे और वृक्षों की आड़ में घने वन में खड़े हो गए। चारों ओर वन को निहारते हुए, चौड़ी गर्दन वाले, वनप्रिय सुग्रीव को बड़ा क्रोध आ गया। तब उन्होंने भयंकर गर्जना की और अपनी सेना के साथ युद्ध का आह्वान किया, उनकी आवाज मानो आकाश को फाड़ रही थी। वे तेज़ हवा से प्रेरित विशाल मेघ के समान गर्जना करते हुए आगे बढ़े, उनकी चाल सिंह जैसी गर्वित थी और वे उगते सूर्य की भाँति तेजस्वी प्रतीत हो रहे थे। सुग्रीव ने श्रीराम को देखकर कहा, "हे निपुण कर्मवीर! हम किष्किन्धा पहुँच गए हैं, जो स्वर्ण जड़ित द्वारों से अलंकृत है और वानरों के जाल से ढँकी हुई है। यह वाली की नगरी है, जहाँ ध्वज और यंत्रों की भरमार है। हे वीर! अब वह प्रतिज्ञा पूरी कीजिए, जो आपने वाली-वध के लिए की थी।" "उस वचन को शीघ्र पूरा कीजिए, जैसे काल स्वयं आ पहुँचा हो।" सुग्रीव के ऐसे वचन सुनकर धर्मात्मा राघव ने उत्तर दिया, "यह गजसाह्वय नामक पुष्पमाला, जो लक्ष्मण ने तुम्हारे गले में पहचान के लिए पहनाई है—" "—इस माला के कारण, हे वीर, तुम और भी अधिक शोभायमान हो रहे हो, यह माला तुम्हारे गले में लिपटी है। जैसे सूर्य अपने चारों ओर तारों की माला से घिरा आकाश में अलग दीखता है, वैसे ही आज, हे वानर, तुम्हारा डर और वाली से शत्रुता—" "एक ही बाण से मैं युद्ध में प्रहार करूंगा; सुग्रीव, मुझे वह शत्रु दिखाओ, जो तुम्हारे भाई के रूप में सामने आए। जब तक वाली मेरे दृष्टिपथ में आकर, मारा जाकर, वन की धूल में नहीं गिरता, यदि वह जीवित लौट जाए—" इतना कहकर श्रीराम और उनकी सेना, अपने ध्येय की पूर्ति के लिए, किष्किन्धा के द्वार पर डट गए।