श्रीराम ने स्वर्ण से अलंकृत अपने महान धनुष को ऊँचा उठाया और युद्ध के योग्य, सूर्य के समान चमकते बाणों को हाथ में लिया। उनके आगे-आगे, चौड़े कंधों वाले सुग्रीव और पराक्रमी लक्ष्मण चल रहे थे। उनके पीछे-पीछे वीर हनुमान, नल, बलशाली नील और वानरों के प्रधान तारा भी चल पड़े। रास्ते में उन्होंने पुष्पों से लदे वृक्षों को देखा, नदियाँ स्वच्छ जल से भरी हुई समुद्र की ओर बहती जा रही थीं। वे पर्वतों की घाटियाँ, शिखर, गुफाएँ, रमणीय कंदराएँ और सुंदर उपत्यकाएँ देखते हुए आगे बढ़े। मार्ग में उन्हें ऐसे सरोवर दिखाई दिए, जिनका जल बिल्लौर के समान स्वच्छ था, उनमें कुमुदिनी और कमल की कलियाँ व पूर्ण विकसित पुष्प खिले हुए थे। वहाँ सारस, हंस, वंजुला, जलपक्षी, चक्रवाक और अन्य पक्षियों की कलरव ध्वनि गूँज रही थी। उन्होंने देखा कि हर ओर हिरण कोमल घास चरते, निर्भय होकर वन में विचरते और समतल भूमि पर खड़े थे। जंगली हाथी, जो झीलों के शत्रु माने जाते हैं, अपने उज्ज्वल दाँतों से सुसज्जित, उग्र तथा अकेले घूमते हुए तटों को चोट पहुँचा रहे थे। उन्होंने ऐसे मदमस्त वानरों को भी देखा, जो पर्वत के समान विशाल, चलते हुए जीवित पर्वत जैसे प्रतीत हो रहे थे; वे हाथियों के समान दिखते और धूल से ढके हुए थे। अन्य वन्य जीव-जंतु और आकाश में उड़ते पक्षियों को देखते हुए वे सब सुग्रीव के आदेश से शीघ्रता से आगे बढ़े। चलते-चलते उन्होंने एक ऐसे वृक्षों के समूह को देखा, जो आकाश में मेघ के समान विशाल और केले के गुच्छों से घिरे हुए प्रतीत हो रहे थे। यह दृश्य देखकर श्रीराम के मन में जिज्ञासा उत्पन्न हुई और उन्होंने सुग्रीव से पूछा, "मित्र, यह क्या है? मेरी जिज्ञासा जागृत हो गई है, कृपया इसे शांत करें।" महात्मा राघव के इन वचनों को सुनकर सुग्रीव चलते-चलते उस महान वन के विषय में कुछ नहीं बोले। फिर उन्होंने कहा, "हे राघव! यह वही विशाल आश्रम है, जो थकावट को दूर करता है, जिसमें सुंदर उपवन, उद्यान, मधुर मूल, फल और शुद्ध जल की प्रचुरता है।" "यहाँ सप्तर्षि, जिन्हें सप्त मुनि कहते हैं, निवास करते हैं। वे अपनी प्रतिज्ञा में अडिग, सदैव उल्टे सिर लेटे रहते हैं और निरंतर जल में विश्राम करते हैं। सात रात्रि तक वे केवल वायु का आहार करते हैं, पर्वतों पर निवास करते हैं, और सौ वर्षों के बाद अपने शरीर सहित स्वर्ग को प्राप्त हुए।" "उनकी तपस्या के प्रभाव से यह आश्रम वृक्षों की दीवार से घिरा हुआ है, जहाँ देवता, दानव और इन्द्र भी मिलकर पहुँच नहीं सकते। पक्षी और अन्य वन्य जीव इस स्थान से दूर रहते हैं; जो अज्ञानवश यहाँ प्रवेश करते हैं, वे लौटकर नहीं आते।" "यहाँ आभूषणों की स्पष्ट ध्वनि, वाद्य-यंत्रों की मधुर तान, गान और दिव्य सुगंध सुनाई देती है, हे राघव। त्रेता युग के यज्ञ-अग्नि यहाँ अब भी प्रज्वलित हैं; यह जो धुआँ दिख रहा है, वह घना है और कपोत वर्ण का लालिमा लिए हुए है, मानो वृक्षों की चोटियों को ढँक रहा हो।" "इन वृक्षों की चोटियाँ धुएँ से आच्छादित होकर ऐसे प्रतीत होती हैं, जैसे बिल्लौर के पर्वत बादलों के समूह में छिपे हों। हे राघव! तुम और लक्ष्मण मन को एकाग्र कर, हाथ जोड़कर इन महर्षियों को प्रणाम करो। जो शुद्धात्मा इन मुनियों को प्रणाम करता है, उसके शरीर को कोई भी विपत्ति नहीं छूती।" तब श्रीराम ने लक्ष्मण के साथ हाथ जोड़कर उन महान ऋषियों को श्रद्धापूर्वक प्रणाम किया। प्रणाम करने के बाद धर्मनिष्ठ राम, लक्ष्मण, सुग्रीव और वानरगण हर्षित मन से आगे बढ़े। सप्तर्षियों के आश्रम से बहुत दूर चलने के बाद उन्होंने बलशाली वालि के अधीन किष्किंधा दुर्गम नगरी को देखा। तब श्रीराम, उनके भाई और वानर, अपने-अपने शस्त्रों से सुसज्जित, अपनी आभा से दीप्तिमान होकर, शत्रु के विनाश के लिए उस नगरी की ओर लौटे, जो इन्द्रपुत्र के बल से सुरक्षित थी। इसके बाद वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा काण्ड का चौदहवाँ सर्ग आरंभ होता है। सभी शीघ्रता से वालि की नगरी किष्किंधा पहुँचे और वहाँ घने वन में वृक्षों की आड़ में छिपकर खड़े हो गए। सुग्रीव, जिनका गला चौड़ा था और जिनका मन वनों में रमण करता था, चारों ओर दृष्टि डालते हुए अत्यंत क्रोधित हो उठे। फिर उन्होंने भयंकर गर्जना की, जो आकाश को चीरती सी प्रतीत हुई, और अपने दल के साथ युद्ध के लिए ललकारा। वे गर्जना करते हुए, जैसे वायु से प्रेरित विशाल मेघ गूँजता है, सिंह के समान गर्व से चलते और उदित सूर्य के समान दीप्तिमान प्रतीत हो रहे थे। सुग्रीव ने श्रीराम को देख कर कहा, "हम किष्किंधा नगरी के द्वार पर आ गए हैं, जो स्वर्णमय फाटकों से सुसज्जित है और वानरों की जाली से ढकी हुई है।" "हम किष्किंधा, वालि की नगरी में पहुँच चुके हैं, जो ध्वजाओं और यंत्रों से संपन्न है। हे वीर! अब तुम वह प्रतिज्ञा पूरी करो, जो तुमने वालि-वध के लिए की थी।" "उस वचन को शीघ्र पूरा करो, जैसे समय स्वयं उपस्थित हो गया हो।" सुग्रीव के इन वचनों को सुनकर धर्मनिष्ठ राघव श्रीराम ने उत्तर दिया। शत्रुओं का नाश करने वाले श्रीराम ने कहा, "यह गजसाह्वय नामक माला, जिसे लक्ष्मण ने तुम्हारे गले में पहचाने के चिह्न के रूप में पहनाई है—" "—इस माला के कारण, जो तुम्हारे गले में लक्ष्मण द्वारा डाली गई है, तुम और भी अधिक तेजस्वी प्रतीत होते हो, हे वीर।" "जैसे आकाश में ताराओं की माला से घिरा सूर्य भिन्न दिखता है, वैसे ही आज, हे वानरराज, तुम्हारा जो भय और शत्रुता वालि के कारण है—" "—एक ही बाण से मैं युद्ध में उसे समाप्त कर दूँगा; मुझे दिखाओ, सुग्रीव, वह शत्रु जो तुम्हारा भाई है।