उसी क्षण श्रीराम ने सुग्रीव से कहा, "हे वानरराज! अभी इसी समय तुम देखोगे कि युद्ध में एक ही बाण से वानरश्रेष्ठ वाली भूमि पर निःस्पंद पड़े होंगे।" फिर श्रीराम ने सावधानी से कहा, "हे वानरों के स्वामी! जब तुम युद्ध में प्रवेश करोगे, तो अपने लिए कोई पहचान का चिह्न स्थापित करो, जिससे मैं तुम्हें पहचान सकूं।" तब श्रीराम ने लक्ष्मण से कहा, "हे लक्ष्मण! इस शुभ लक्षणों से युक्त, सुंदर पुष्पों वाली गजपुष्पी लता को तोड़कर, महात्मा सुग्रीव के गले में पहना दो।" लक्ष्मण ने तुरंत पर्वत की ढलान पर खिले हुए, पुष्पों से भरी गजपुष्पी लता को तोड़ा और सुग्रीव के गले में पहना दिया। उस लता से विभूषित होकर सुग्रीव ऐसे शोभायमान हुए मानो संध्या के समय सारसों के बीच मेघमाला से घिरे हुए मेघ हों। सुग्रीव उस दिव्य लता से अलंकृत होकर, श्रीराम के वचनों को ध्यान से सुनते हुए, श्रीराम के साथ पुनः किष्किन्धा लौट चले। अब आगे की कथा सुनिए—वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धा कांड का तेरहवाँ सर्ग। ऋष्यमूक पर्वत से धर्मात्मा लक्ष्मण के अग्रज श्रीराम, सुग्रीव के साथ किष्किन्धा की ओर चले, जो वाली की शक्ति से सुरक्षित थी। राम ने स्वर्णजटित अपने महान धनुष को उठाया और युद्ध के योग्य, सूर्य के समान चमकते बाण ले लिए। सुग्रीव, जिनका गला विशाल था, और बलशाली लक्ष्मण, श्रीराम के आगे-आगे चले। उनके पीछे वीर हनुमान, नल, महाबली नील और वानरसेना के प्रधान तारा भी चले। रास्ते में उन्होंने पुष्पों से लदे वृक्षों के झुंड देखे, स्वच्छ जल से भरी नदियाँ देखीं, जो समुद्र की ओर बह रही थीं। उन्होंने पर्वतों की घाटियाँ, चोटियाँ, दर्रों और गुफाएँ देखीं, साथ ही सुंदर कंदराएँ और रमणीय उपत्यकाएँ भी देखीं। मार्ग में उन्हें स्वच्छ जल से भरी, नीलमणि के समान झीलें मिलीं, जिनमें कुमुद और कमल की कलियाँ व पूर्ण विकसित पुष्प खिले थे। वहाँ बगुलों, सारसों, हंसों, वंजुल बत्तखों, जलपक्षियों, चक्रवाकों और अन्य पक्षियों की मधुर ध्वनियाँ गूंज रही थीं। वे जहाँ-तहाँ हरे-हरे अंकुर चरते हुए, निर्भय विचरते हुए हिरणों को देख रहे थे। झीलों के शत्रु, सफेद दाँतों से युक्त, प्रचंड, एकाकी विचरण करने वाले जंगली हाथी भी उन्होंने देखे, जो तटों को पटक रहे थे। उन विशाल, पर्वत के समान, धूल से लिपटे, मदमत्त वानरों को देखा, जो चलते हुए चलते-फिरते पर्वत जैसे लगते थे और हाथियों के समान प्रतीत होते थे। अन्य वन्य जीवों और आकाश में उड़ते पक्षियों को भी देखते हुए, वे सभी सुग्रीव के आदेश से शीघ्र आगे बढ़ते गए। आगे बढ़ते हुए एक विशाल वन दिखाई दिया, जो आकाश में बड़े बादल के समान प्रतीत हो रहा था, केले के वृक्षों के झुंड से घिरा हुआ था। श्रीराम ने सुग्रीव से पूछा, "मित्र! यह क्या है? मेरी जिज्ञासा जागृत हो गई है, कृपया इसे शांत करें।" लेकिन सुग्रीव आगे बढ़ते हुए उस महान वन के विषय में मौन रहे। फिर सुग्रीव ने कहा, "हे राघव! यह वह महान आश्रम है, जो थकान दूर करता है, बाग-बगिचों, स्वादिष्ट कंद-मूल-फलों और जल से परिपूर्ण है। यहाँ सप्तर्षि—वे सात महान ऋषि—निवास करते हैं, जो व्रत में स्थित, सदा उल्टे लटके रहते हैं और जल में ही विश्राम करते हैं। वे सात रातों तक केवल वायु का सेवन करते हुए पर्वतों पर निवास करते थे और सौ वर्षों के बाद शरीर सहित स्वर्ग को प्राप्त हुए। उनकी शक्ति से यह आश्रम वृक्षों की दीवार से घिरा हुआ है, जहाँ देवता और असुर भी इंद्र सहित जाना कठिन समझते हैं। पक्षी और अन्य वन्य जीव भी इस स्थान से दूर रहते हैं; जो भ्रमवश यहाँ प्रवेश करते हैं, वे लौटकर नहीं आते। यहाँ आभूषणों की स्पष्ट ध्वनि, वाद्य-यंत्रों की तान, गान और दिव्य सुगंध सुनाई देती है, हे राघव! त्रेता युग के यज्ञाग्नि भी यहाँ प्रज्वलित हैं; यह जो धुआँ दिख रहा है, वह घना और कबूतर के रंग का लालिमा लिए हुए है, मानो वृक्षों की शिखाओं को ढाँक रहा हो। ये वृक्ष अपने शीर्ष पर धुएँ से ढँके हुए ऐसे लगते हैं, जैसे नीलमणि पर्वत बादलों के समूह से ढँक गए हों। हे राघव! तुम और तुम्हारे भाई लक्ष्मण, एकाग्रचित होकर हाथ जोड़कर इन ऋषियों को प्रणाम करो। जो शुद्धात्मा इन महर्षियों को प्रणाम करता है, उसके शरीर को कोई भी आपत्ति नहीं छूती।" तब श्रीराम ने अपने भाई लक्ष्मण के साथ हाथ जोड़कर उन महान ऋषियों को श्रद्धापूर्वक प्रणाम किया। प्रणाम करने के पश्चात् धर्मात्मा श्रीराम, लक्ष्मण, सुग्रीव और वानरगण हर्षित मन से आगे बढ़े। सप्तर्षियों के आश्रम से लंबी दूरी तय करने के बाद, उन्होंने वाली के अधीन भयंकर किष्किन्धा नगरी देखी। फिर श्रीराम, उनके भाई और वानरगण, शस्त्रों से सुसज्जित, अपनी तेजस्विता से दीप्तिमान होकर, शत्रु के विनाश के लिए उस नगरी की ओर लौट आए, जो देवपुत्र वाली की शक्ति से सुरक्षित थी। अब सुनिए किष्किन्धा कांड का चौदहवाँ सर्ग। सभी शीघ्र ही वाली की नगरी किष्किन्धा पहुँच गए और घने वन में वृक्षों की ओट लेकर छिप गए। सुग्रीव ने चारों ओर वन को देख, अपने विशाल गले के साथ, जो वन में रमण करते थे, अत्यंत क्रोधित हो उठे। फिर उन्होंने भयंकर गर्जना की, जो आकाश को चीरती हुई प्रतीत होती थी, और अपनी सेना के साथ युद्ध के लिए वाली को ललकारा।