राम ने सुग्रीव को समझाया कि जिसने किसी को सुरक्षा का वचन दिया है, उसका वध करना बड़ा और अद्भुत पाप है। उन्होंने कहा, "मैं, लक्ष्मण और शुभ वर्ण वाली सीता—हम सब इस वन में तुम्हारी शरण में हैं; तुम हमारे आश्रय हो। इसलिए फिर से युद्ध करो और चिंता मत करो, हे वानर।" राम ने आश्वस्त किया, "इस क्षण में ही तुम देखोगे कि वानरराज वाली युद्ध में मेरे एक ही बाण से धरती पर निष्क्रिय पड़े होंगे।" फिर उन्होंने कहा, "हे वानरराज, अपने लिए कोई पहचान का चिह्न स्थापित करो, ताकि जब तुम द्वंद्व में प्रवेश करो, मैं तुम्हें पहचान सकूं।" राम ने लक्ष्मण से कहा, "यह गजपुष्पी फूल, जो शुभ लक्षणों से सुसज्जित है, इसे तोड़कर महान आत्मा सुग्रीव की गर्दन में डालो।" लक्ष्मण ने पर्वत की ढलान पर खिले हुए गजपुष्पी फूल को तोड़ा और सुग्रीव की गर्दन में डाल दिया। उस सुंदर लता से सुसज्जित होकर सुग्रीव संध्या के समय सारसों के बीच माला से सजा हुआ मेघ जैसा चमकने लगे। रूप में तेजस्वी और राम के वचनों को ध्यान में रखते हुए, सुग्रीव राम के साथ चले और फिर से किष्किंधा लौट गए। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा कांड का तेरहवाँ सर्ग। ऋष्यमूक पर्वत से, धर्मात्मा लक्ष्मण के बड़े भाई राम सुग्रीव के साथ किष्किंधा गए, जो वाली की शक्ति से सुरक्षित थी। राम ने अपना विशाल धनुष, जो सोने से सुसज्जित था, उठाया और सूर्य के समान चमकने वाले युद्ध योग्य बाण लिए। सुग्रीव, चौड़ी गर्दन वाले, और शक्तिशाली लक्ष्मण, महान आत्मा राघव के आगे चले। उनके पीछे वीर हनुमान, नल, बलशाली नील और वानर सेना के प्रधान तारा चले। मार्ग में उन्होंने फूलों के भार से झुके हुए वृक्षों को देखा, और निर्मल जल वाली नदियाँ, जो समुद्र की ओर बह रही थीं। उन्होंने पर्वतीय घाटियाँ, शिखर, दर्रें, गुफाएँ, प्रमुख चोटियाँ और रमणीय उपवन देखे। रास्ते में वे झीलें देख रहे थे, जिनका जल बेरिल के समान स्वच्छ था, जिसमें कमल की कलियाँ और पूर्ण खिले हुए कमल थे। वहां सारस, हंस, वंजुला, जलपक्षी, चक्रवाक और अन्य पक्षियों की आवाजें गूंज रही थीं। वन में हर जगह हिरणों को कोमल घास चरते हुए, निर्भय विचरते और मैदानों में खड़े हुए देखा। उन्होंने झीलों के शत्रु, सफेद दंत वाले, उग्र, अकेले विचरने वाले जंगली हाथियों को देखा, जो तटों को चोट पहुँचा रहे थे। उन्होंने पर्वत के समान विशाल, पृथ्वी की धूल से ढके, नशे में धुत्त वानरों को देखा, जो चलते हुए जीवित पर्वत और हाथियों जैसे लग रहे थे। अन्य वन्य जीवों और आकाश में उड़ते पक्षियों को देखकर, वे सभी सुग्रीव के आदेश में आगे बढ़ते गए। फिर उन्होंने आकाश में बादल के समान विशाल वृक्षों का उपवन देखा, जो केले के झुंडों से घिरा हुआ था। राम ने पूछा, "यह क्या है? हे मित्र, मेरी जिज्ञासा जाग उठी है; कृपया मेरी जिज्ञासा दूर करो।" महान आत्मा राघव के इन शब्दों को सुनकर, आगे बढ़ते हुए सुग्रीव ने उस महान वन के बारे में कुछ नहीं कहा। सुग्रीव ने उत्तर दिया, "हे राघव, यह विशाल आश्रम है, जो थकावट दूर करता है, बगीचों, उपवनों, मीठी जड़ें, फल और जल से परिपूर्ण है। यहाँ सप्तर्षि रहते हैं, जो अपने व्रत में दृढ़ हैं, हमेशा सिर के बल लेटे रहते हैं और निरंतर जल में विश्राम करते हैं।" "वे सात रातों तक केवल वायु पर निर्भर रहते थे, पर्वतों पर निवास करते हुए, सौ वर्षों बाद अपने शरीर सहित स्वर्ग को चले गए। उनकी शक्ति से यह आश्रम, वृक्षों की दीवार से घिरा हुआ, देवताओं और असुरों के लिए भी, इंद्र सहित, पहुँच पाना कठिन है।" "पक्षी और अन्य वन्य जीव इस स्थान से दूर रहते हैं; जो भ्रमवश यहाँ प्रवेश करते हैं, वे वापस नहीं लौटते। यहाँ आभूषणों की स्पष्ट ध्वनि, वाद्ययंत्रों की संगीत, गायन और दिव्य सुगंध सुनाई देती है, हे राघव।" "त्रेता युग के यज्ञ अग्नि यहाँ जल रहे हैं; यह धुआँ दिखाई देता है, घना और कबूतर के रंग जैसा लाल, मानो वृक्षों के शीर्ष को ढक रहा हो। ये वृक्ष अपने शिखरों पर धुएँ से ढके हुए ऐसे प्रतीत होते हैं, जैसे बेरिल के पर्वत बादलों से आच्छादित हों।" "हे राघव, तुम और तुम्हारे भाई लक्ष्मण, मन को एकाग्र करके, संयुक्त हाथों से इन महान ऋषियों को प्रणाम करो। इन शुद्ध आत्मा वाले ऋषियों को नमस्कार करने वालों को, हे राम, कभी कोई अनिष्ट नहीं होता।" तब राम ने अपने भाई लक्ष्मण के साथ संयुक्त हाथों से उन महान ऋषियों को नमस्कार किया। प्रणाम करने के बाद, धर्मात्मा राम, लक्ष्मण, सुग्रीव और वानर हर्षित मन से आगे बढ़े। सप्तर्षि आश्रम से बहुत दूर यात्रा करने के बाद, उन्होंने वाली द्वारा शासित, भयंकर किष्किंधा को देखा। तब राम, उनके भाई और वानर, शस्त्रों से सुसज्जित, तेजस्वी होकर, शत्रु के विनाश के लिए देवपुत्र वाली की शक्ति से सुरक्षित उस नगर में लौट आए। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा कांड का चौदहवाँ सर्ग। सभी शीघ्र ही वाली की नगरी किष्किंधा पहुँचे और वृक्षों से अपने को छुपाकर घने वन में खड़े हो गए।