जब वालि ने उस विशाल भैंसे के मृत शरीर को अपने बल से दूर फेंका, तब उसके मुँह से निकली रक्त की बूँदें वायु के साथ उड़ती हुई महर्षि मतंग के आश्रम की ओर जा गिरीं। उन रक्त की बूँदों को अपने आश्रम में गिरते देख, महात्मा मतंग ऋषि को बड़ा क्रोध आया और वे सोचने लगे—'यह कौन है? किस दुष्ट ने मुझे अचानक रक्त से स्पर्श किया? यह कौन मूर्ख, दुष्ट और असंयमी व्यक्ति है?' ऐसा कहकर वह श्रेष्ठ ऋषि बाहर आए और उन्होंने देखा कि पर्वत के समान विशाल भैंसा भूमि पर मृत पड़ा है। अपनी तपस्या की शक्ति से उन्होंने जान लिया कि यह कार्य एक वानर ने किया है। तब उन्होंने उस वानर पर कठोर शाप उच्चारित किया, जिसने भैंसे को फेंका था। ऋषि ने कहा—'यहाँ उसके लिए प्रवेश वर्जित है; यदि वह मेरे आश्रम, जो मेरा आश्रय है, रक्त की धाराओं से अपवित्र करने वाला यहाँ प्रवेश करेगा, तो उसकी मृत्यु निश्चित है। वृक्षों को उखाड़कर, इनको तोड़कर और उस राक्षसी शरीर को नष्ट कर दिया गया है; यदि कोई भी मेरे आश्रम में, जो चारों ओर एक योजन तक फैला है, प्रवेश करेगा, तो वह दुष्ट भी नष्ट हो जाएगा। उसके कोई भी मंत्री यदि मेरे वन में शरण लेंगे तो वे भी यहाँ न रहें; वे इस वचन को सुनकर जहाँ चाहें चले जाएँ। यदि वे यहीं ठहरेंगे, तो मैं उन्हें भी शाप दूँगा।' 'यह वन मेरे लिए पुत्र के समान सदा सुरक्षित है—पत्तों, अंकुरों, फलों और कंदों की रक्षा के लिए। आज तक की सीमा है; यदि कल भी वह वानर दिखाई दिया, तो वह सहस्रों वर्षों तक पर्वत बन जाएगा।' ऋषि के ये कठोर वचन सुनकर वानरगण उस वन से चले गए। जब वे जा रहे थे, तब वालि ने उन्हें देखकर पूछा—'मतंग वन के वासी वानरों, तुम सब मेरे पास क्यों आए हो? वनवासियों के साथ सब कुशल तो है?' तब सभी वानरों ने स्वर्णमालाओं से विभूषित वालि को सम्पूर्ण कारण और उस पर पड़े शाप के विषय में बता दिया। यह सुनकर वालि स्वयं महर्षि मतंग के पास गया और हाथ जोड़कर उनसे क्षमा माँगने लगा। परन्तु महर्षि ने उसकी ओर ध्यान नहीं दिया और अपने आश्रम में चले गए। शाप के भय से वालि अत्यंत व्याकुल हो उठा। इसलिए, हे राजन, शाप के भय से वह वानर महान् ऋष्यमूक पर्वत में प्रवेश करना तो दूर, उसकी ओर देखना भी नहीं चाहता। हे राम, यह जानकर कि वह यहाँ आ नहीं सकता, मैं अपने मंत्रियों के साथ इस महान वन में निश्चिंत होकर विचरण करता हूँ। यह जो अस्थियों का ढेर तुम देख रहे हो, वह उसी दुंदुभि का है, जो पर्वत शिखर के समान विशाल था और जिसे वालि ने अपनी शक्ति से पटक दिया था। और ये जो सात विशाल साल वृक्ष हैं, जिनकी शाखाएँ फैली हैं, उनमें से वालि अपनी शक्ति से केवल एक के पत्ते झड़ा सकता है। हे राम, मैंने तुम्हें उसके अतुल्य बल का परिचय दे दिया है; अब बताओ, तुम युद्ध में वालि को कैसे मार सकोगे? लक्ष्मण ने सुग्रीव की बातों पर हँसते हुए कहा—'ऐसा कौन-सा कार्य है, जिसे पूरा होते देखकर तुम वालि की मृत्यु में विश्वास करोगे?' सुग्रीव ने उत्तर दिया—'ये सात साल वृक्ष यहाँ हैं; वालि ने एक बार इन सबको एक ही बाण से बेधा था, और वह भी एक बार नहीं, कई बार। यदि राम इन वृक्षों को एक ही बाण से भेद दें, तो मैं राम की शक्ति को देखकर वालि के मारे जाने में विश्वास करूँगा।' 'लक्ष्मण, वालि ने एक बार मरे हुए भैंसे की अस्थियों को, केवल एक पैर से, दो सौ धनुष की दूरी तक उछाल दिया था।' ऐसा कहकर, रक्तवर्ण नेत्रों वाले सुग्रीव ने कुछ क्षण राम का ध्यान किया और फिर बोले—'वालि महान् वीर है, अपने पराक्रम पर गर्व करता है, अपनी शक्ति और वीरता के लिए विख्यात है; वह महाबली वानर युद्ध में आज तक कभी पराजित नहीं हुआ। देवता भी उसके कार्यों को कठिन मानते हैं; इन्हीं को सोचकर मैं भयवश ऋष्यमूक पर आकर ठहरा हूँ।' 'उस अपराजेय, दुर्जेय, क्रोधी वानरराज वालि को स्मरण कर मैं ऋष्यमूक पर्वत से बाहर नहीं गया। शंका और भय से मैं अपने प्रिय मंत्रियों, जिनमें हनुमान अग्रणी हैं, के साथ इस विशाल वन में विचरण करता हूँ।' 'अब मैंने एक उत्तम मित्र पाया है, जो मित्रता में निष्ठावान है; हे नरश्रेष्ठ, मैं तुम पर उसी प्रकार भरोसा करता हूँ, जैसे कोई हिमालय पर करता है। परंतु मैं अपने बलवान, दुष्ट भाई की शक्ति जानता हूँ; फिर भी, हे राघव, तुम्हारा पराक्रम अभी तक मेरी दृष्टि में प्रकट नहीं हुआ है।' 'मैं तुम्हारी तुलना नहीं करता, न ही तुम्हारा अपमान करता हूँ या तुमसे डरता हूँ; परंतु उसके भयानक कर्मों ने मुझे भयभीत कर रखा है। निःसंदेह, राघव, तुम्हारे वचन, साहस और आचरण में महान ऊर्जा छिपी है, जो राख में ढकी अग्नि के समान है।' सुग्रीव के ये विनम्र वचन सुनकर राम मुस्कराए और वानर से बोले—'यदि तुम्हें हमारे पराक्रम में विश्वास नहीं है, हे वानर, तो मैं तुम्हें युद्ध में विश्वास दिलाने योग्य कार्य दिखाऊँगा।' ऐसा कहकर राघव, लक्ष्मण के अग्रज, सुग्रीव को ढाढ़स बँधाते हुए, अपने पैर के अंगूठे से खेल-खेल में दुंदुभि के मृत शरीर को छुआ। फिर उस महाबली वीर ने उस सूखे राक्षस के शरीर को अपने पैर के अंगूठे से उठाकर दस योजन दूर फेंक दिया। यह दृश्य देखकर सुग्रीव ने पुनः राम से कहा—'हे मित्र, एक समय जब मेरा शरीर ताजा, माँसयुक्त और बल से परिपूर्ण था, तब मेरे थके और मदमस्त भाई वालि ने मुझे इस प्रकार फेंका था।