हिमालय पर्वत, जो वाणी में निपुण और धर्मनिष्ठ थे, पहले कभी इस प्रकार न बोले थे, परंतु उस समय वे क्रोध में भरकर उस असुरों में श्रेष्ठ दुंदुभि से बोले। उन्होंने कहा—इंद्रपुत्र वाली नामक एक महान और बुद्धिमान वानर है, जो अनुपम नगर किष्किंधा में रहता है। वह अत्यंत शक्तिशाली, बुद्धिमान और युद्ध-कुशल है; वह तुम्हें एकल युद्ध देने में सक्षम है, जैसे इंद्र ने नमुचि को दिया था। यदि तुम्हें युद्ध की इच्छा है तो शीघ्र ही उसके पास जाओ, क्योंकि वह सदैव अपराजेय और युद्ध में पराक्रमी है। हिमालय के इन वचनों को सुनकर दुंदुभि क्रोध से भर गया और तत्काल किष्किंधा की ओर चल पड़ा। उसने भैंसे का भयंकर रूप धारण कर लिया, उसके सींग तीक्ष्ण थे और उसका स्वरूप बादलों से भरे आकाश में घिरे भारी मेघ के समान प्रतीत होता था। जब वह किष्किंधा के द्वार पर पहुंचा, तो उसने भीषण गर्जना की, जिससे पृथ्वी कांप उठी, मानो युद्ध का नगाड़ा बज रहा हो। वह अपने खुरों से भूमि उखाड़ने लगा, समीप के वृक्षों को तोड़ने लगा और अहंकार में द्वार को अपने सींगों से गोदने लगा, उसका व्यवहार उन्मत्त हाथी के समान था। उस समय वाली, जो अपने अंतःपुर में थे, उन्होंने वह भयंकर शब्द सुना। वह उसे सहन न कर सके और अपनी पत्नियों सहित बाहर आ गए, जैसे चंद्रमा ताराओं के साथ निकलता है। वानरों के स्वामी और वनवासियों के अधिपति वाली ने दुंदुभि से मधुर, स्पष्ट और अर्थपूर्ण वचन कहे—“दुंदुभि! तुम नगर द्वार को क्यों रोक रहे हो और इस प्रकार गर्जना क्यों कर रहे हो? मैं जानता हूँ कि तुम कौन हो—हे महाबली, अपने प्राणों की रक्षा करो।” वानरराज के इन वचनों को सुनकर दुंदुभि, जिसकी आंखें क्रोध से लाल थीं, उत्तर देने लगा—“हे वीर, स्त्रियों की उपस्थिति में तुम्हें इस प्रकार बोलना उचित नहीं है; आज मुझसे युद्ध करो, तभी तुम्हारी शक्ति का मुझे पता चलेगा। अन्यथा, मैं आज रात्रि अपना क्रोध रोक लेता हूँ; उत्सव निर्बाध रूप से चलता रहे, हे वानर, तुम अपनी इच्छानुसार सुख भोगो। दान दो, वानरों को गले लगाओ, और अपने मित्रों के साथ आनंद मनाओ। किष्किंधा को भलीभांति सुरक्षित करो, नगर को अपने प्राणों के समान प्रिय मानो, और स्त्रियों के साथ क्रीड़ा करो—क्योंकि मैं ही तुम्हारे गर्व को रोकने वाला हूँ। जो कोई मदांध, असावधान, थका हुआ, अकेला या दुर्बल व्यक्ति की हत्या करता है, वह संसार में भ्रूणहंता कहलाता है—जैसे तुम अपने अहंकार में हो।” तब वाली ने धीरे-धीरे क्रोध में मुस्कराते हुए, अपनी पत्नियों—तारा आदि—को छोड़ते हुए, उस असुराधिपति से कहा—“यह मत समझो कि मैं मदांध हूँ; यदि तुम्हें युद्ध में भय नहीं है, तो यही मद युद्ध में प्रमाणित हो जाएगा, क्योंकि यह वीरों का ही पेय है।” इतना कहकर, क्रोध से भरे वाली ने अपने पिता महेन्द्र द्वारा प्रदत्त स्वर्णमाला धारण की और युद्ध के लिए तैयार हो गए। फिर वाली ने पर्वत के समान विशालकाय दुंदुभि को उसके सींगों से पकड़ लिया और सिंहनाद करते हुए उसे उठा लिया। उसने पूरी शक्ति से दुंदुभि को पटक दिया और प्रचंड गर्जना की; तब दुंदुभि के कानों से बहुत सा रक्त बह निकला और वह गिर पड़ा। दोनों के बीच भयंकर युद्ध छिड़ गया, दोनों ही एक-दूसरे को पराजित करने की इच्छा से क्रोधित थे। वाली, जिसकी वीरता इंद्र के समान थी, उसने मुक्कों, घुटनों, पैरों, पत्थरों और वृक्षों से युद्ध किया। जैसे-जैसे युद्ध चलता गया, असुर दुर्बल होता गया और इंद्रपुत्र वाली और भी बलवान होता गया। अंततः वाली ने दुंदुभि को उठाकर भूमि पर पटक दिया; उस घातक युद्ध में दुंदुभि चूर-चूर हो गया। उसके घावों से बहुत सा रक्त बह निकला, और वह वीर भूमि पर गिरकर प्राणहीन हो गया। फिर वाली ने मृत, अचेतन दुंदुभि के शरीर को अपनी भुजाओं में उठाया और एक ही झटके में उसे एक योजन दूर फेंक दिया। जब वह बलपूर्वक फेंका गया, तो उसके मुख से रक्त की बूंदें उड़कर वायु के साथ मतंग ऋषि के आश्रम की ओर जा गिरीं। उन रक्त-बूंदों को अपने आश्रम में गिरते देखकर महान ऋषि मतंग क्रोधित हो गए और सोचने लगे—‘यह कौन है?’ उन्होंने कहा, “किस दुष्ट ने मुझे रक्त से स्पर्श किया है? यह कौन मूर्ख, असंयमी और दुष्ट बुद्धि वाला है?” ऐसा कहकर, वे बाहर निकले और उन्होंने देखा कि पर्वत के समान विशालकाय भैंसा मृत पड़ा है। अपनी तपस्या की शक्ति से उन्होंने जान लिया कि यह कार्य एक वानर का है। तब ऋषि ने उस वानर पर बड़ा शाप उच्चारित किया, जिसने दुंदुभि को फेंका था। उन्होंने कहा—“यहाँ उसके लिए प्रवेश वर्जित है; यदि वह मेरे आश्रम में प्रवेश करेगा, तो मृत्यु को प्राप्त होगा—क्योंकि उसने मेरे आश्रम, मेरे शरण स्थल को रक्त से अपवित्र किया है। वृक्षों को उखाड़कर, इनका नाश किया गया है, और असुर का शरीर चूर-चूर किया गया है; यदि कोई भी मेरे आश्रम में, जो चारों ओर एक योजन तक फैला है, प्रवेश करेगा—तो वह दुष्ट अवश्य मरेगा; और उसके कोई भी मंत्री, जो मेरे वन में शरण लेंगे—वे भी यहाँ न रहें, उन्हें मेरी वाणी सुनकर चले जाना चाहिए। यदि कोई यहाँ रुकेगा, तो मैं उसे भी शाप दूँगा। मेरे इस वन में, जो पुत्र के समान सदा सुरक्षित है, पत्तियों और फलों की रक्षा के लिए—आज ही अंतिम दिन है; कल यदि मैंने उस वानर को देखा, तो वह हजारों वर्षों तक पर्वत बन जाएगा।” ऋषि के ये वचन सुनकर वानर उस वन से चले गए; उन्हें जाते देखकर वाली ने उनसे कहा...