वन में जब दो श्रेष्ठ पुरुष—राम और लक्ष्मण—आए, तब सुग्रीव के मन में शंका उत्पन्न हुई। उसने कहा, "मुझे लगता है कि ये दोनों वीर कहीं वाली द्वारा भेजे गए न हों; राजाओं के पास अनेक मित्र होते हैं, फिर भी यहाँ विश्वास उचित नहीं है। शत्रु जो वेश बदलकर आते हैं, उन्हें पहचानना चाहिए; जो विश्वास के योग्य नहीं होते, वे विश्वास करने वालों की दुर्बलता पर वार करते हैं। वाली अपने कार्यों में निपुण है, और राजा दूरदर्शी होते हैं; तुम्हें ऐसे लोगों को पहचानना होगा जो दूसरों का विनाश करते हैं, भले ही वे सामान्य पुरुषों जैसे दिखें।" सुग्रीव ने हनुमान को निर्देश दिया, "इसलिए, तुम एक सामान्य वानर की तरह उनके पास जाकर उनकी भंगिमा, व्यवहार और वाणी को देखो। उनके मनोभाव को पहचानो—क्या उनके हृदय में प्रसन्नता है—बार-बार उनकी प्रशंसा करके उनका विश्वास जीतने का प्रयास करो और उनकी मुद्राओं को पढ़ो। मेरे सामने खड़े होकर तुम पूछो, हे श्रेष्ठ वानर, इन दोनों धनुर्धरों का इस वन में आने का क्या उद्देश्य है। यदि ये दोनों हृदय से शुद्ध हैं, तो हे वानर, तुम्हें यह उनके वचन या स्वरूप से जानना चाहिए; लोगों की दुष्टता को पहचानना आवश्यक है।" सुग्रीव के आदेश से पवनपुत्र हनुमान ने राम और लक्ष्मण के पास जाने का निश्चय किया। "ऐसा ही होगा," कहकर, उस बुद्धिमान और पराक्रमी वानर के वचन का सम्मान करते हुए, बलशाली हनुमान राम और लक्ष्मण के पास पहुँचे। अब आप वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा काण्ड का तृतीय अध्याय सुनिए। सुग्रीव के महान् आत्मा वाले वचन को समझकर, हनुमान ऋष्यमूक पर्वत से रघु वंशियों के पास कूदकर पहुँचे। अपने वानर रूप को छोड़कर, हनुमान ने साधु का वेश धारण किया और चतुराई से कार्य किया। हनुमान ने उन दोनों वीरों को संबोधित किया, यथायोग्य उनकी प्रशंसा की, और परंपरा के अनुसार उनका सम्मान करते हुए वाणी में विनम्रता रखी। उन्होंने उन दोनों शान्त और सत्यवीर पुरुषों, दृढ़ व्रत वाले तपस्वियों, राजऋषियों और देवताओं के समान दिखने वाले पुरुषों से अपनी इच्छा अनुसार वचन कहे। हनुमान ने पूछा, "आप दोनों, जिनका स्वरूप अत्यंत दिव्य है, यहाँ कैसे आए हैं, जिससे हिरणों और अन्य वनवासियों में भय उत्पन्न हो रहा है? आप दोनों, उत्साही, पम्पा नदी के तट पर उगे वृक्षों को देख रहे हैं, जिससे इस नदी की सुंदरता और बढ़ गई है। आप दोनों कौन हैं, धैर्यवान, स्वर्णवर्णी, वल्कल वस्त्र पहने, गहरी साँसें लेते, भुजाओं में दिव्यता लिए, वन के जीवों को व्याकुल कर रहे हैं?" "ये दोनों वीर, सिंह के समान दृष्टि वाले, महान बल और पराक्रम से संपन्न, इन्द्र के धनुष के समान धनुष उठाए हुए, शत्रुओं का संहार करने वाले हैं। वे तेजस्वी, सुंदर, उत्तम रूप वाले, श्रेष्ठ बैलों के समान बलशाली, भुजाएँ हाथियों के दंत के समान, दीप्तिमान, पुरुषों में श्रेष्ठ हैं। उनके तेज से पर्वतों के स्वामी भी उज्ज्वल हो उठते हैं; वे राजाओं के योग्य, अमर पुरुषों के समान हैं—आप दोनों इस भूमि पर कैसे आए?" "ये दोनों वीर, कमलदल के समान नेत्र वाले, जटा धारी, सर्वथा समान, जैसे देवताओं की लोक से यहाँ आए हैं। मानो चंद्रमा और सूर्य एक साथ पृथ्वी पर उतर आए हों; ये दोनों वीर, चौड़े वक्षस्थल वाले, मनुष्यों के रूप में देवताओं के समान प्रतीत होते हैं। सिंह के समान कंधे, महान ऊर्जा, गर्वित बैलों के समान, उनकी लंबी और सुंदर भुजाएँ लोहे की गदा जैसी हैं।" "सब आभूषणों के योग्य होते हुए भी वे अलंकृत क्यों नहीं हैं? मैं दोनों को पृथ्वी की रक्षा के योग्य मानता हूँ। पूरी पृथ्वी, वन और समुद्रों सहित, विंध्य और मेरु पर्वत से अलंकृत है; और उनके धनुष सुंदर, चिकने, और सुशोभित हैं। वे इन्द्र के वज्र के समान, स्वर्ण से अलंकृत, चमकते हैं; उनके तरकश तीक्ष्ण बाणों से भरे हुए, देखने में सुखदायक हैं।" "उनके तरकश भयानक, प्राणहरण करने वाले, उग्र बाणों से भरे हैं, जो सर्पों के समान हैं; उनके विशाल तरकश उत्तम सुवर्ण से अलंकृत हैं। ये दोनों तलवारें छूटे हुए सर्पों के समान चमकती हैं; जब मैं आपसे इस प्रकार पूछ रहा हूँ, आप उत्तर क्यों नहीं देते?" "यहाँ एक धर्मात्मा है, सुग्रीव नामक वानर, श्रेष्ठ वीर, जिसे उसके भाई ने निकाला है, वह दुःखी होकर पृथ्वी पर भटकता है। उसी महान् आत्मा सुग्रीव द्वारा भेजा गया मैं यहाँ आया हूँ; मेरा नाम हनुमान है, वानरों में प्रधान। वह धर्मात्मा सुग्रीव आप दोनों से मित्रता चाहता है; मुझे उसका मंत्री, पवनपुत्र हनुमान, जानिए। सुग्रीव के लिए साधु का वेश धारण कर, मैं ऋष्यमूक से यहाँ आया हूँ, अपनी इच्छा से चलकर, जैसा मुझे ठीक लगा।" ऐसा कहकर, वाक्-कुशल और वाणी में निपुण हनुमान ने राम और लक्ष्मण, उन दोनों वीरों से आगे कुछ नहीं कहा। हनुमान के वचन सुनकर राम का मुख प्रसन्नता से चमक उठा; उन्होंने अपने भाई लक्ष्मण से कहा, जो उनके पास खड़े थे, "यह वानरराज सुग्रीव का मंत्री है, महान आत्मा; वह मुझे, जिसे सुग्रीव चाहता है, यहाँ मिला है।" तब सौमित्रि ने वाक्-कुशल, सुग्रीव के मंत्री वानर हनुमान से, मधुर और स्नेहपूर्ण शब्दों में कहा, "ऐसी वाणी कोई वेदों में प्रशिक्षित व्यक्ति ही बोल सकता है; वह जो ऋग्वेद में निपुण न हो, यजुर्वेद का धारक न हो, या सामवेद से अनभिज्ञ हो, वह ऐसी वाणी नहीं बोल सकता।" "निश्चित ही उसने व्याकरण का अनेक प्रकार से गहन अध्ययन किया है; भले ही वह बहुत बोलता है, किंतु एक भी अनुचित शब्द नहीं मिलता। उसके मुख, नेत्र, ललाट, भौंह या किसी अन्य अंग में कोई दोष नहीं है। उसकी वाणी संक्षिप्त, स्पष्ट, निर्भीक, अडोल, वक्ष और कंठ से निकलती है, और मध्यम स्वर में कही जाती है।" इस प्रकार, राम, लक्ष्मण, हनुमान और सुग्रीव की संवाद से भरी किष्किंधा काण्ड की कथा आगे बढ़ती है।