हनुमान, जो वाणी में निपुण थे, भयभीत और वानरराज वाली के अन्याय से सशंकित सुग्रीव से बोले, "हे सुग्रीव, वाली का जो यह भारी भय तुम्हारे मन में है, इसे त्याग दो। यह मलय पर्वत उत्तम है, यहाँ वाली से कोई भी संकट नहीं है। हे वानरों में श्रेष्ठ, तुम डर के कारण यहाँ भाग आए हो, पर मैं देख रहा हूँ कि वह क्रूर, भयानक वाली यहाँ कहीं नहीं है। तुम्हारे मन में जो भय है, वह तुम्हारे अग्रज के दुष्कर्मों के कारण है, पर वह दुष्टहृदय वाली यहाँ नहीं है; मुझे तुम्हारे लिए कोई खतरा नहीं दिखता। हे महाबली, तुम्हारा वानर स्वभाव स्पष्ट दिख रहा है; चंचल मन के कारण तुम अपने विचारों में स्थिर नहीं रह पाते। बुद्धि और विवेक से युक्त होकर, हर कार्य में संकेतों के अनुसार आचरण करो, क्योंकि जो राजा विवेकहीन होता है, वह प्रजा पर राज्य नहीं कर सकता।" हनुमान के ये शुभ वचन सुनकर सुग्रीव ने और भी कल्याणकारी बातें कही, "ये दोनों पुरुष, जिनकी भुजाएँ लंबी हैं, नेत्र विशाल हैं, धनुष-बाण और खड्ग धारण किए हैं—इन दोनों को देखकर कौन नहीं डरेगा? ये तो देवपुत्रों के समान प्रतीत होते हैं। मुझे संदेह है कि ये दोनों श्रेष्ठ पुरुष वाली द्वारा भेजे गए हैं; भले ही राजा के अनेक मित्र हों, ऐसे समय में विश्वास करना उचित नहीं। शत्रु जब भेष बदलकर आते हैं, तो उन्हें पहचानना चाहिए; जो विश्वासपात्र नहीं हैं, वे विश्वास करने वालों को भी दुर्बलता के क्षणों में आघात करते हैं। वाली अपने कर्मों में निपुण है और राजा दूरदृष्टि रखते हैं; जो दूसरों का नाश करने वाले हैं, उन्हें सामान्य मनुष्य के रूप में भी पहचानना चाहिए। अतः तुम एक सामान्य वानर की भाँति इनके हाव-भाव, व्यवहार और वाणी को देखकर इन्हें पहचानो। इनके मन की प्रसन्नता को देखो, बार-बार प्रशंसा करके और उनके संकेतों को पढ़कर उनका विश्वास जीतने का प्रयास करो। मेरे सामने जाकर, हे वानरश्रेष्ठ, उनसे पूछो कि ये दोनों धनुर्धारी इस वन में किस उद्देश्य से आए हैं। यदि ये दोनों निष्कलंक हृदय वाले हों, तो उनके वचन या रूप से उसे जानो; क्योंकि लोगों की दुष्टता को पहचानना आवश्यक है।" सुग्रीव के इस प्रकार आदेश देने पर पवनपुत्र हनुमान ने निश्चय किया कि वे राम और लक्ष्मण के पास जाएंगे। "जैसा आदेश," कहकर, उस बुद्धिमान और पराक्रमी वानरराज के वचन का सम्मान करते हुए, महाबली हनुमान वहाँ गए जहाँ बलशाली राम अपने भाई लक्ष्मण के साथ थे। अब, कीष्किन्धाकाण्ड के महाकाव्य वाल्मीकि रामायण के तीसरे सर्ग का विस्तार सुनिए। सुग्रीव के इन सारगर्भित वचनों को समझकर हनुमान, ऋष्यमूक पर्वत से छलांग लगाकर रघुवंशियों—राम और लक्ष्मण—के पास पहुँचे। अपने वानर रूप का त्याग कर, पवनपुत्र हनुमान ने मुनि का वेश धारण किया और बुद्धिमानी से कार्य करते हुए, उन दोनों वीरों के पास पहुँचे। हनुमान ने उन दोनों वीरों का यथोचित सम्मान किया, उनकी प्रशंसा की, और परंपरा के अनुसार उनका आदर करते हुए वानरों में श्रेष्ठ हनुमान ने मधुर वचन कहे। वे उन दोनों सौम्य और पराक्रमी पुरुषों से, जो तपस्वी, दृढ़ व्रती, राजर्षि और देवताओं के समान लग रहे थे, इस प्रकार बोले, "आप दोनों, जो अद्भुत रूप वाले हैं, किस कारण यहाँ आए हैं? आपके आने से वन के मृग और अन्य जीव भयभीत हो गए हैं। आप दोनों उत्साही पुरुष, पंपा नदी के तट पर उगे वृक्षों को चारों ओर देख रहे हैं, जिससे यह निर्मल जल वाली नदी और भी सुंदर हो गई है।" "आप दोनों धैर्यवान, सुवर्णवर्ण, वल्कलधारी, गहरी साँसें भरते हुए, भुजाओं में तेजस्वी, इन प्राणियों को विचलित कर रहे हैं—आप कौन हैं? सिंह के समान दृष्टि वाले, महान बल और पराक्रम से युक्त, इंद्र के धनुष के समान धनुष धारण किए हुए ये दोनों शत्रुनाशक वीर हैं। ये तेजस्वी, सुंदर, उत्तम रूप वाले हैं, श्रेष्ठ वृषभ के समान बलशाली, हाथी के गजदंत जैसी भुजाओं वाले, पुरुषों में श्रेष्ठ प्रतीत होते हैं।" "आप दोनों के तेज से स्वयं पर्वतराज प्रकाशित हो रहे हैं; आप दोनों राज्य के सर्वथा योग्य हैं, अमर देवताओं के तुल्य हैं—आप इस भूमि पर कैसे आए? कमलदल सदृश नेत्रों वाले, जटाधारी, सर्वथा समान दिखने वाले ये दोनों मानो देवलोक से यहाँ आए हैं। ऐसा लगता है मानो चंद्रमा और सूर्य एक साथ पृथ्वी पर आ पहुँचे हों; ये दोनों महाबली, चौड़ी छाती वाले, यद्यपि मनुष्य रूप में हैं, पर देवताओं के समान प्रतीत होते हैं।" "सिंह के समान कंधे, महान ऊर्जा, गर्वित वृषभों की भाँति, लंबी और सुंदर भुजाएँ लोहे की गदा के समान हैं। ये दोनों सब प्रकार के आभूषणों के योग्य हैं, फिर भी अलंकृत क्यों नहीं हैं? मैं इन्हें पृथ्वी की रक्षा के योग्य मानता हूँ। सम्पूर्ण पृथ्वी, अपने वनों और समुद्रों सहित, विंध्य और मेरु पर्वतों से विभूषित है; और ये धनुष, सुंदर, चिकने और सुंदर अलंकरणों से सुसज्जित हैं। ये इंद्र के स्वर्णजटित वज्र के समान दीप्तिमान हैं; इनके तरकश तीक्ष्ण बाणों से भरे हुए हैं, जो देखने में मनोहारी हैं।" "इनके तरकश भयानक, प्राणघातक, अग्निसम बाणों से भरे हैं, जो सर्प के समान हैं, और उत्तम सोने से अलंकृत हैं। इनकी तलवारें मुक्त हुए सर्पों की तरह चमक रही हैं; जब मैं आपसे पूछ रहा हूँ, तो आप मुझसे उत्तर क्यों नहीं देते?" "यहाँ एक धर्मात्मा, सुग्रीव नामक वानरराज है, जो अपने भाई द्वारा निर्वासित होकर दुःखी होकर पृथ्वी पर भटक रहा है। उसी महात्मा सुग्रीव के आदेश से मैं यहाँ आया हूँ; मेरा नाम हनुमान है, मैं वानरों में प्रधान हूँ। वह धर्मनिष्ठ सुग्रीव आप दोनों से मित्रता की कामना करता है; मुझे उसका मंत्री, पवनपुत्र हनुमान जानिए। सुग्रीव के हित के लिए, मुनि का वेश धारण कर, मैं यहाँ ऋष्यमूक से आया हूँ, अपनी इच्छा से चलने और कार्य करने में समर्थ।" इसी प्रकार हनुमान ने बुद्धिमत्ता और विनम्रता के साथ राम और लक्ष्मण के समक्ष अपना परिचय दिया और सुग्रीव की ओर से मित्रता का प्रस्ताव रखा।