वन में जब सुग्रीव ने राम और लक्ष्मण—इन दोनों तेजस्वी, शस्त्रधारी और पराक्रमी भाइयों—को आते देखा, तो उसके मन में आशंका घर कर गई। इन महाबली पुरुषों को देखकर वह अत्यंत भयभीत हो गया और उनका निरीक्षण करते हुए वहाँ रुका नहीं रह सका। भय से उसका मन विचलित हो उठा। परिस्थिति की गंभीरता को समझते हुए, धर्मनिष्ठ सुग्रीव अपने सभी वानर साथियों के साथ गहरी चिंता में डूब गया। बेचैन होकर वानरों के स्वामी सुग्रीव ने राम और लक्ष्मण की ओर देखते हुए अपने मंत्रियों को अपनी चिंता बताई। उसने कहा, "निश्चित ही ये दोनों कठिन वन में वाली के भेजे हुए आए हैं; वे तपस्वियों का वेश धारण कर यहाँ किसी छिपे उद्देश्य से घूम रहे हैं।" सुग्रीव के मंत्रियों ने जब उन महान धनुर्धारियों को देखा, तो वे उस पर्वत की एक ढलान से दूसरी उत्तम चोटी की ओर चले गए। वहाँ पहुँचकर, वानर नेताओं ने सुग्रीव को घेर लिया और उसके पास आ गए। वे सभी एक पंक्ति में पर्वत से पर्वत की ओर छलांग लगाते हुए, अपनी गति से पर्वतों की चोटियों को हिला रहे थे। वहाँ के दुर्गम स्थानों में उग आए पुष्पित वृक्षों को वे बलपूर्वक तोड़ते चले गए। उन वानरों के चारों ओर कूदने से पर्वत के हिरण, बिल्ली और बाघ डरकर भागने लगे। सुग्रीव के सभी मंत्री, प्रमुख वानर के साथ, उस श्रेष्ठ पर्वत पर एकत्र होकर, हाथ जोड़कर खड़े हो गए। तब वाणी में निपुण हनुमान ने, जो सुग्रीव के भय और वाली के कपट से परिचित था, उसे संबोधित किया—"हे स्वामी, वाली का यह महान भय सभी त्याग दें; यह मलय पर्वत श्रेष्ठ है और यहाँ वाली से कोई खतरा नहीं है।" हनुमान ने आगे कहा, "हे श्रेष्ठ वानर, आपने भय के कारण यहाँ शरण ली है, परंतु मैं यहाँ उस क्रूर, दुष्ट वाली को नहीं देखता। आपके बड़े भाई के दुष्कर्मों से उत्पन्न आपका यह भय व्यर्थ है; यहाँ कोई खतरा नहीं है। हे कूदने वाले, आपकी वानर प्रकृति स्पष्ट झलक रही है—आपका चंचल मन आपको स्थिर नहीं रहने देता। विवेक और बुद्धि से युक्त होकर, हर विषय में संकेतों के अनुसार आचरण करना चाहिए; क्योंकि जो राजा विवेकहीन होता है, वह प्रजा का पालन नहीं कर सकता।" सुग्रीव ने हनुमान के कल्याणकारी वचनों को सुनकर, और भी शुभ वचन कहे—"इन दीर्घबाहु, विशाल नेत्रों वाले, धनुष-बाण और तलवार धारण करने वाले दोनों को देखकर कौन भयभीत नहीं होगा? ये तो देवपुत्रों के समान प्रतीत होते हैं। मुझे संदेह है कि ये दोनों श्रेष्ठ पुरुष वाली के भेजे हुए हैं; मित्रों से घिरे राजाओं के लिए भी यहाँ विश्वास उचित नहीं है।" सुग्रीव ने आगे कहा, "वेश बदलकर आने वाले शत्रुओं को मनुष्य को पहचानना चाहिए; जो अविश्वस्त होते हैं, वे विश्वास करने वालों की दुर्बलता का लाभ उठाकर आघात कर सकते हैं। वाली अपने कार्यों में चतुर है और राजा दूरदर्शी होते हैं; तुम्हें ऐसे लोगों को पहचानना चाहिए जो दूसरों का विनाश करते हैं, भले ही वे सामान्य व्यक्ति दिखें।" फिर सुग्रीव ने आदेश दिया, "इसलिए, तुम एक सामान्य वानर के समान जाकर उनके भाव, चाल-ढाल और वाणी से उन्हें पहचानो। उनके हावभाव और मनोदशा को देखो—यदि वे हर्षित हैं, तो बार-बार उनकी प्रशंसा कर उनका विश्वास जीतने का प्रयास करो।" "मेरे सामने खड़े होकर, हे श्रेष्ठ वानर, तुम उनसे पूछो कि इन दोनों धनुर्धारियों का इस वन में प्रवेश का क्या उद्देश्य है। यदि ये दोनों शुद्ध हृदय वाले हैं, तो तुम उनकी वाणी या रूप से इसे पहचान सकोगे; क्योंकि लोगों की दुष्टता को समझना आवश्यक है।" सुग्रीव के इस प्रकार आदेश देने पर, पवनपुत्र हनुमान ने वहाँ जाने का निश्चय किया जहाँ राम और लक्ष्मण थे। "जैसा आदेश," कहकर, उस बुद्धिमान और प्रतापी वानर के वचन का सम्मान करते हुए, बलशाली हनुमान राम और लक्ष्मण के पास चल पड़ा। अब आप वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा कांड के तीसरे सर्ग की कथा सुनिए। महान आत्मा सुग्रीव के वचन समझकर, हनुमान ऋष्यमूक पर्वत से छलांग लगाकर रघुकुल के उन दोनों वंशजों के पास पहुँचे। वानर रूप को त्यागकर, पवनपुत्र हनुमान ने मुनि का वेश धारण किया और चतुराई से कार्य करते हुए आगे बढ़े। हनुमान ने उन दोनों वीरों को उचित सम्मान दिया, उनकी प्रशंसा की, और परंपरा के अनुसार आदरपूर्वक उनसे बोले। वे उन सौम्य, सत्यनिष्ठ, प्रतिज्ञा में दृढ़, राजर्षि और देवताओं के समान प्रतीत होने वाले दोनों भाइयों से अपनी इच्छानुसार बोले— "आप दोनों, इस रमणीय रूप में, यहाँ कैसे आए हैं? आपके आने से यहाँ के मृगों और अन्य वन्य जीवों में भय व्याप्त हो गया है। आप दोनों, उत्साही, पंपा नदी के निर्मल तट पर उगे वृक्षों को निहारते हुए, इस नदी की शोभा बढ़ा रहे हैं।" "आप दोनों धैर्यवान, सुवर्ण वर्णधारी, वल्कल वस्त्र पहने, गहरी साँसें लेते, दीप्तिमान भुजाओं वाले, इन जीवों को क्यों व्याकुल कर रहे हैं? सिंहदृष्टि वाले, अतुल बल और पराक्रम से युक्त, इंद्र के धनुष के समान धनुष धारण किए, शत्रुओं का संहार करने वाले ये दोनों वीर कौन हैं?" "आप दोनों तेजस्वी, सुंदर, उत्तम कांति वाले, श्रेष्ठ सांड के समान बलशाली, गजराज की सूंड के समान भुजाओं वाले, पुरुषों में श्रेष्ठ प्रतीत होते हैं। आपके तेज से तो पर्वतराज स्वयं प्रकाशित हो रहे हैं; आप राज्य के योग्य, अमर देवताओं के समकक्ष हैं—फिर इस भूमि में कैसे आए?" "ये दोनों, कमलदल जैसे नेत्रों वाले, जटाजूटधारी, सर्वथा समान, ऐसे प्रतीत होते हैं मानो देवताओं की लोक से यहाँ आए हों।