कामना के मार्ग को त्यागकर और शोक को पीछे छोड़कर, आप, महान आत्मा और संयमित व्यक्ति, स्वयं को नहीं पहचान रहे हैं—ऐसा कहा गया। इस प्रकार संबोधित होने पर, शोक से ग्रस्त राम ने अपना दुःख और भ्रम एक ओर रख दिया और मन की स्थिरता प्राप्त की। वह अप्रमेय बलशाली राम, मन में शांत, सुंदर पेड़-पंक्तियों से सुसज्जित पम्पा नदी को पार कर गए। वह महान आत्मा, अचानक पूरा वन देखता है—झरनों और गुफाओं से युक्त—और मन में उदासी लेकर लक्ष्मण के साथ आगे बढ़ता है। चलते हुए, मदमस्त हाथी की भांति राम का मन स्थिर रहता है, और लक्ष्मण, अपने भाई के प्रति निष्ठावान, धर्म और बल से राघव की रक्षा करते हैं। ऋष्यमूक पर्वत की ढलानों के पास पहुँचते हुए, उन्होंने दो अद्भुत और विचित्र वानर नेताओं को देखा, जो उनकी निकटता से न तो डरे, न ही विचलित हुए। वहीं, वानरों का महान नेता, धीमे हाथी की चाल से चलता हुआ, इन दोनों को घूमते हुए देखता है और भय तथा चिंता से ग्रस्त होकर गहरी निराशा में डूब जाता है। राम और लक्ष्मण को देखकर, वानर भयभीत होकर उस पवित्र, आनंददायक और शरण देने वाले आश्रम की ओर चले गए, जहाँ वानर प्रमुख सदैव आते हैं। अब सुनिए, कीष्किंधा कांड के वैभवशाली वाल्मीकि रामायण का दूसरा सर्ग। जब राम और लक्ष्मण, उत्तम अस्त्र-शस्त्रों से युक्त और पराक्रमी दिख रहे थे, तब सुग्रीव को चिंता हुई। वह इन शक्तिशाली पुरुषों को देखकर वहाँ ठहर नहीं सका; अत्यधिक भयभीत वानर का मन अशांत हो गया। स्थिति की गंभीरता को सोच-विचारकर, धर्मशील सुग्रीव अपने वानरों के साथ गहरे दुःख में डूब गया। फिर वानरों के स्वामी, सुग्रीव, अत्यंत व्याकुल होकर अपने मंत्रियों को राम और लक्ष्मण की ओर देखते हुए सूचना दी। उसने कहा—निश्चित ही ये दोनों इस कठिन वन में वाली के कहने पर आए हैं; तपस्वी वेश में छिपे उद्देश्य से यहाँ घूम रहे हैं। सुग्रीव के मंत्री, उन श्रेष्ठ धनुर्धरों को देखकर, पर्वत की एक ढलान से दूसरी उत्तम चोटी पर चले गए। शीघ्र पहुँचकर, वानर नेताओं ने सुग्रीव को घेर लिया और उसके पास आए। पर्वतों से पर्वतों पर एक पंक्ति में कूदते हुए, वे अपनी गति से पर्वत शिखरों को हिला रहे थे। शक्तिशाली वानर, कूदते हुए, वहाँ की दुर्गम स्थानों में उगे फूलों से भरे वृक्षों को तोड़ते चले गए। उत्तम वानर, उस महान पर्वत के चारों ओर कूदते हुए, हिरणों, बिल्ली और बाघों को भयभीत कर रहे थे। तब सुग्रीव के मंत्री, प्रधान वानर के साथ, उस राजसी पर्वत पर एकत्र होकर, हाथ जोड़कर खड़े हुए। फिर हनुमान, वाक्-कुशल, भयभीत और वाली की कुटिलता से आशंकित सुग्रीव से बोले—इस वाली का भय सब त्याग दें; यह मलय पर्वत श्रेष्ठ है, यहाँ वाली से कोई खतरा नहीं है। हे वानरश्रेष्ठ, क्योंकि तुम भय से भागे हो, मैं यहाँ उस क्रूर और क्रूरमुख वाली को नहीं देखता। हे सौम्य, तुम्हारा भय तुम्हारे बड़े भाई के दुष्कर्मों से उत्पन्न है; वह दुष्टहृदय वाली यहाँ नहीं है, मैं तुम्हारे लिए कोई खतरा नहीं देखता। हे कूदने वाले, तुम्हारा वानर स्वभाव स्पष्ट दिखता है; चंचल मन के कारण तुम विचार में स्थिर नहीं रहते। बुद्धि और विवेक से युक्त होकर, सभी कार्यों में लक्षणों के अनुसार आचरण करो; क्योंकि बुद्धिहीन राजा सब प्राणियों पर शासन नहीं कर सकता। हनुमान के शुभ वचनों को सुनकर, सुग्रीव ने और भी शुभ वचन हनुमान से कहे: लंबी भुजाएँ, विशाल नेत्र, धनुष, बाण और तलवार धारण किए हुए—इन दोनों को देखकर कौन भयभीत न हो, जो देवपुत्रों के समान हैं? मुझे संदेह है कि ये दोनों श्रेष्ठ पुरुष वाली के भेजे हुए हैं; राजाओं के अनेक मित्र हों, फिर भी यहाँ विश्वास उचित नहीं। छल से कार्य करने वाले शत्रुओं को मनुष्य पहचानना चाहिए; जिन पर विश्वास नहीं किया जाता, वे भरोसेमंद को भी दुर्बल स्थान पर चोट पहुँचाते हैं। वाली अपने कार्यों में बुद्धिमान है, और राजा दूरदर्शी होते हैं; विनाशक लोगों को पहचानना चाहिए, चाहे वे सामान्य मनुष्य जैसे दिखें। इसलिए, तुम सामान्य वानर की तरह उनका निरीक्षण करो—उनकी भंगिमा, आचरण और वाणी देखकर। उनके स्वभाव को जानो—यदि उनके हृदय प्रसन्न हों—बार-बार प्रशंसा से उनका विश्वास जीतकर और उनके संकेत पढ़कर। मेरे सामने खड़े होकर, हे वानरश्रेष्ठ, तुम पूछो कि इन दोनों धनुर्धरों का इस वन में प्रवेश का उद्देश्य क्या है। यदि ये दोनों हृदय से शुद्ध हैं, तो वाणी या रूप से पहचानो; लोगों की कुटिलता को समझना चाहिए। सुग्रीव के निर्देशानुसार, पवनपुत्र हनुमान ने निश्चय किया कि वह राम और लक्ष्मण के पास जाएँगे। "ऐसा ही होगा," कहकर और उस बुद्धिमान, प्रचंड वानर के वचन का सम्मान करते हुए, बलशाली हनुमान राम और लक्ष्मण के पास पहुँचे। अब सुनिए, कीष्किंधा कांड के वैभवशाली वाल्मीकि रामायण का तृतीय अध्याय। सुग्रीव के महान वचनों को समझकर, हनुमान ऋष्यमूक पर्वत से रघुवंशियों के पास कूदकर पहुँचे। फिर, अपने वानर रूप को छोड़कर, पवनपुत्र हनुमान ने कुशलता से भिक्षु का रूप धारण किया—मन में युक्ति और सावधानी रखते हुए।