सुंदर पर्वतीय मैदानों पर, जब तेज़ हवा चलती है, वन के विविध वृक्ष अपनी शाखाओं से फूलों को धरती पर बिखेर देते हैं। राम लक्ष्मण से कहते हैं, "देखो, सौमित्र, हवा किस प्रकार हर जगह गिरे हुए, गिरते हुए और शाखाओं पर लगे फूलों से खेल रही है।" हवा जब फूलों से लदी शाखाओं को झकझोरती है, तब मधुमक्खियाँ गुनगुनाती हुई उन हिलती-डुलती कलियों के बीच घूमती हैं। पर्वत की गुफाओं से निकलती हुई, हवा नशे में चूर कोयलों की गूँजती पुकारों के साथ जैसे वृक्षों को नृत्य करवा रही है, मानो वह स्वयं गा रही हो। हवा जब चारों ओर से वृक्षों को जोर से हिलाती है, उनकी शाखाएँ एक-दूसरे में उलझ कर ऐसे प्रतीत होती हैं जैसे वे एक-दूसरे में बुनी हुई हों। वही हवा, चंदन की तरह शीतल और स्पर्श में सुखद, पवित्र सुगंध लिए हुए थकावट को दूर कर देती है। हवा से हिलते हुए वृक्ष ऐसे लगते हैं मानो वे पुकार रहे हों, और मधुमक्खियाँ मधुर स्वर में गाते हुए मधुमय वन में गूंज रही हैं। पर्वत की सुंदर ढलानों पर, मनोहारी फूलों से सजे हुए शिखर, विशाल वृक्षों में लिपटे हुए, अत्यंत शोभायमान हैं। इन वृक्षों की शाखाएँ फूलों से ढकी हैं, हवा में झूलती हुई, मधुमक्खियों से अलंकृत, मानो उनकी प्रशंसा में गीत गाए जा रहे हों। "देखो, सौमित्र, हर जगह पूर्ण रूप से खिले हुए कर्णिकार वृक्ष ऐसे चमक रहे हैं जैसे पीतवर्ण वस्त्र और स्वर्ण से ढके पुरुष।" राम कहते हैं, "यह वसंत ऋतु, पक्षियों के मधुर स्वर से गूंज रही है, लेकिन सीता के वियोग में यह मेरा दुःख और बढ़ा देती है।" "कामना मुझे सताती है, दुःख से अभिभूत हूँ, और आनंदित कोयल का गीत मुझे पुकारता है। यह प्रसन्न कोयल, लक्ष्मण, इस सुंदर वन-धारा में गाएगी, और प्रेम से प्रेरित होकर मुझे और अधिक दुखी कर देगी। कभी जब वह आश्रम में थी, उसकी पुकार सुनकर मेरी प्रिय ने हर्षित होकर मुझे बुलाया था और अत्यंत प्रसन्न हुई थी। चारों ओर वृक्ष, झाड़ियाँ और लताएँ अनेक प्रकार के पक्षियों से भरी हैं, जो अपने-अपने स्वर में गा रहे हैं।" पक्षी अपने साथी के साथ मिलकर, अपनी टोली में प्रसन्न हैं, सौमित्र, और मधुमक्खियों का राजा भी उनके मधुर स्वर में आनंदित है। इस नदी के तट पर पक्षियों के झुंड प्रसन्न हैं, कोयलों की ऊँची पुकार और नर कोकिलों के गीत गूंज रहे हैं। ये वृक्ष, जो मेरे भीतर प्रेम की अग्नि प्रज्वलित करते हैं, अशोक के गुच्छे अंगारे की तरह दहक रहे हैं, और मधुमक्खियों की गूंज वातावरण में भर गई है। वसंत की अग्नि, लाल रंग की नई पत्तियों के साथ, मुझे निश्चित रूप से जलाएगी, क्योंकि मैं उसे नहीं देख पा रहा—जिसकी कोमल पलकें, सुंदर केश और मधुर वाणी है। "उसके बिना, सौमित्र, मेरा जीवन व्यर्थ है; यह ऋतु, इतनी सुंदर और उज्ज्वल, उसके लिए ही थी।" वन, कोकिलों की पुकार से भरा, मेरी प्रिय के लिए सजा है, दोषरहित लक्ष्मण; वसंत के गुण, प्रेम की तृष्णा से उत्पन्न, बढ़ते जा रहे हैं। यह दुःख की अग्नि मुझे शीघ्र ही भस्म कर देगी, क्योंकि मैं इन सुंदर वृक्षों को देखता हूँ लेकिन उस स्त्री को नहीं। यह दुःख, जो भीतर से उठता है, केवल बढ़ेगा; वैदेही को न देख पाने से मेरा कष्ट यहाँ बढ़ता ही जा रहा है। वसंत, भले ही दिखाई देता है, पसीना और तृष्णा से दूषित है; हिरणी जैसी आँखों वाली वह, चिंता और दुःख से मुझे सताती है। चैत्र वन की निर्दय हवा मुझे पीड़ा देती है, सौमित्र; देखो, मोर यहाँ-वहाँ नाचते हुए कैसे चमक रहे हैं। हवा से उनके पंख ऐसे हिलते हैं जैसे क्रिस्टल की खिड़कियाँ, और मोर, मोरनियों से घिरे, काम से अभिभूत हैं। मेरे लिए, प्रेम से अभिभूत, ये दृश्य केवल मेरी तृष्णा बढ़ाते हैं; देखो, लक्ष्मण, जैसे मोर नाचता है, वैसे ही मोरनी उसके साथ नृत्य करती है। यह मोरनी, प्रेम से व्याकुल, पर्वत की ढलान पर अपने साथी के पीछे जाती है; वैसे ही मोर अपने प्रिय के लिए हृदय से आकर्षित है। अपने सुंदर पंख फैलाकर, मानो अपनी पुकार से उपहास कर रहा हो, मोर का प्रिय निश्चित ही इस वन में किसी राक्षस द्वारा अपहृत नहीं हुआ है। इसलिए वह अपने प्रिय के साथ इन आनंददायक वनों में नृत्य करता है; लेकिन मेरे लिए, उसके बिना इस पुष्पों से भरे मौसम में जीना असहनीय है। "देखो, लक्ष्मण, कामना अन्य जीवों में भी जागृत हो रही है: यह मोरनी अपने साथी के पास इच्छा से आती है। यदि मेरी विशाल नेत्रों वाली जनकी का अपहरण न हुआ होता, वह भी प्रेम से प्रेरित होकर मेरे पास आती। देखो, लक्ष्मण, फूल मेरे लिए निष्फल हैं; शीत ऋतु के बाद, वन फूलों से भरे हैं, लेकिन मुझे कुछ नहीं देते।" यहाँ तक कि वृक्षों के सुंदर फूल, भले ही भव्य हैं, मधुमक्खियों के झुंड के साथ भूमि पर व्यर्थ गिर जाते हैं। पक्षी समूहों में प्रसन्न होकर गाते हैं, एक-दूसरे को पुकारते हैं, मानो आमंत्रित कर रहे हों; उनकी पुकार मेरी तृष्णा बढ़ा देती है। यदि वसंत मेरी प्रिय के स्थान पर भी आ गया है, तो सीता भी निश्चित रूप से असहाय होगी और मेरी तरह दुखी होगी। निश्चित ही वसंत उस स्थान को स्पर्श नहीं करता जहाँ वह है; काले नेत्रों वाली सीता मेरे बिना कैसे सहन कर सकती है? या शायद वसंत वहाँ भी आता है जहाँ मेरी प्रिय है; तब वह सुंदर कटि वाली क्या करेगी, जब अन्य उसे तिरस्कार करें? मेरी प्रिय, श्यामवर्ण, कमल नेत्रों वाली, मधुर वाणी वाली—निश्चित ही वसंत के आगमन पर वह अपना जीवन त्याग देगी। मेरे हृदय में यह दृढ़ विश्वास है: सीता, इतनी गुणवान, मेरे वियोग को सहन नहीं कर सकती।