पम्पा सरोवर के जल में, मधुर स्वर में गाने वाले पक्षी रहते हैं। वे इतने निष्कपट और शुभ हैं कि जब मनुष्य उन्हें देख भी लें, तब भी वे भयभीत नहीं होते। हे राघव, वहाँ के बड़े-बड़े पक्षी, जो घी के गोलों जैसे दिखते हैं—लाल रंग के, टेढ़ी चोंच वाले और सरकंडे में रहने वाली मछलियाँ—इनका आप सेवन करेंगे। पम्पा की उत्तम मछलियाँ, जो ताजा पकड़ी गई हों, जिनमें ना तो चमड़ी हो, ना पंखे, पतली और एक रीढ़ वाली—इनका आप स्वाद लेंगे। लक्ष्मण, जो आपके प्रति अत्यंत भक्ति से भरे हैं, वे इन मछलियों को आपकी सेवा में प्रस्तुत करेंगे, जब आप पम्पा से लाए गए फूलों के बीच बैठकर भोजन करेंगे। वह आपके लिए पम्पा का जल भी लाएँगे, जो कमल की सुगंध से भरा, शुभ, शीतल, निर्मल और चाँदी या स्फटिक की तरह स्वच्छ होगा। लक्ष्मण कमल-पत्र में वह जल आपको अर्पित करेंगे, साथ ही वे बड़े-बड़े, पर्वत-कंदराओं में रहने वाले, वन में विचरने वाले वानरों को भी आपके पास लाएँगे। संध्या के समय, जब आप पम्पा के तट पर विचरण करेंगे, लक्ष्मण आपको वे जीव दिखाएँगे जो जल से दूर चले गए हैं, और जो बैलों की तरह गर्जना करते हैं। हे पुरुषश्रेष्ठ, आप पम्पा में बड़े-बड़े पीले रंग के जीव देखेंगे, और संध्या के समय जब आप भ्रमण करेंगे, तो वृक्षों को फूलों की मालाओं से सजे हुए पाएँगे। पम्पा के शुभ जल को देखकर, आपके हृदय का दुःख दूर हो जाएगा। वहाँ के वृक्ष—तिलक और रातरानी के फूलों से सजे हैं। वहाँ खिले हुए कमल और कुमुदिनी के फूल भी हैं, हे राघव; और इन फूलों की मालाएँ किसी मनुष्य ने नहीं सजाई हैं। वे न तो मुरझाती हैं, न गिरती हैं, हे राघव। वहाँ मटंग ऋषि के शिष्य, महान तपस्वी, गहन ध्यान में लीन रहते हैं। इन तपस्वियों ने जब अपने गुरु के लिए वन-फल आदि सिर पर उठाकर लाए, तब उनके शरीर से पसीने की बूँदें भूमि पर गिरीं। उन्हीं पसीने की बूँदों से, उन तपस्वियों की तपस्या के प्रभाव से, ये मालाएँ उत्पन्न हुईं और वे कभी नष्ट नहीं होतीं, हे राघव। आज भी वहाँ उनकी सेवा में एक दीर्घायु तपस्विनी शबरी रहती हैं, हे ककुत्स्थ नंदन। वह सदा धर्म में स्थित हैं, सब प्राणियों द्वारा पूजित हैं, और जब वह आपको, दिव्य रूप वाले राम को, देखेंगी, तो स्वर्गलोक को प्राप्त करेंगी। इसके बाद, हे ककुत्स्थ, आप उस अनुपम और गुप्त आश्रम को देखेंगे, जो पम्पा सरोवर के पश्चिमी तट पर स्थित है। वहाँ मटंग ऋषि के आदेश से, यहाँ तक कि हाथी भी उस आश्रम या उसके आस-पास के वन में प्रवेश नहीं कर सकते। हे रघुकुल शिरोमणि, वह वन, जो मटंग वन के नाम से प्रसिद्ध है, नंदनवन के समान है और देवताओं के उपवन जैसा दिखता है। उस वन में अनेक प्रकार के पक्षियों की ध्वनि गूंजती है, और आप, हे राम, वहाँ पूर्ण प्रसन्नता का अनुभव करेंगे। पम्पा के सामने ही ऋष्यमूक पर्वत खड़ा है, जो वृक्षों से लदा हुआ है। यह पर्वत चढ़ने में अत्यंत कठिन है, युवराज हाथियों द्वारा संरक्षित है, और इसे स्वयं ब्रह्मा ने प्राचीन काल में निर्मित किया था। हे राम, जो मनुष्य इस पर्वत की चोटी पर सोता है, वह जागने पर अपने स्वप्न में देखी गई सारी संपत्ति प्राप्त कर लेता है। परंतु यदि कोई दुष्ट आचरण और पापी प्रवृत्ति वाला व्यक्ति इस पर चढ़ता है, तो वहाँ के राक्षस उसे सोते समय पकड़ लेते हैं और मार डालते हैं। वहीं आप पम्पा में खेलते हुए युवराज हाथियों की महान गर्जना भी सुनेंगे, जो मटंग आश्रम के वासी हैं। वे बलशाली हाथी, जिनके शरीर पर रक्त की धाराएँ बह रही होती हैं, एकत्र होकर अलग-अलग घूमते हैं, और काले बादलों की भाँति तेजस्वी और वेगवान हैं। वे पवित्र, सुंदर, निर्मल, शीतल और सुगंधित जल पीकर पूर्ण तृप्त हो जाते हैं। संतुष्ट होकर वे वन में भालुओं और बाघों के साथ विचरण करते हैं, जिनकी नीली-सी कोमल त्वचा चमकती है। आप वहाँ मृग, जंगली सूअर और निर्भय हिरणों को देखेंगे, जिससे आपका सारा शोक दूर हो जाएगा। हे राम, उस पर्वत पर एक विशाल गुफा है, जो चट्टानों से ढकी हुई है और प्रवेश में कठिन है। उसकी पूर्व दिशा में एक बड़ा जलाशय है, जिसमें शीतल जल भरा है, वह अत्यंत रमणीय है, अनेक प्रकार की जड़ें और फल वहाँ उपलब्ध हैं, और वह विविध वृक्षों से घिरा हुआ है। उसी स्थान पर धर्मात्मा सुग्रीव अपने वानर साथियों के साथ निवास करते हैं। कभी-कभी, कबंध भी उस पर्वत की चोटी पर खड़ा होकर राम और लक्ष्मण को इस प्रकार उपदेश देता है। वह पुष्पमालाओं से विभूषित और सूर्य के समान तेजस्वी दिखाई देता है; और राम और लक्ष्मण ने उसे आकाश में देखा। जब वह समीप खड़ा था, दोनों भाइयों ने उससे कहा, "जाओ, आगे बढ़ो।" कबंध ने उत्तर दिया, "जाओ, ताकि तुम्हारा उद्देश्य सिद्ध हो।" तब, उनकी अनुमति पाकर, कबंध प्रसन्नचित्त होकर वहाँ से चला गया। अपने वास्तविक रूप में, पूर्ण तेज और शोभा से युक्त होकर, कबंध आकाश में प्रकट हुआ और राम से कहा, "मित्रता करो।" फिर, वाल्मीकि रामायण के अरण्यकाण्ड के चौहत्तरवें सर्ग में, कबंध द्वारा पम्पा सरोवर के समीप वन का मार्ग दिखाए जाने के बाद, दोनों राजकुमार—राम और लक्ष्मण—पश्चिम दिशा की ओर चल पड़े। मार्ग में उन्होंने अनेक पर्वत देखे, जो शहद, फूलों और फलों से भरे हुए थे, और वे सुग्रीव की खोज में आगे बढ़ते गए। पर्वत की ढलान पर विश्राम करने के बाद, वे पम्पा सरोवर के पश्चिमी तट पर पहुँचे। वहाँ उन्होंने सुंदर पम्पा सरोवर के किनारे स्थित रमणीय शबरी का आश्रम देखा। उस आश्रम में पहुँचकर, जो अनेक वृक्षों से घिरा और अत्यंत मनोहारी था, वे दोनों शबरी के पास पहुँचे। उन्हें देखकर, वह सिद्ध तपस्विनी उठीं, हाथ जोड़कर प्रणाम किया और राम तथा बुद्धिमान लक्ष्मण के चरण पकड़ लिए।