रामजी के मार्गदर्शन के लिए कबन्ध नामक बुद्धिमान राक्षस ने उन्हें आगे की यात्रा का रास्ता बताया। उसने कहा, "हे राम, तुम अपने शोक को हृदय में स्थान मत दो। महान पर्वत ऋष्यमूक के पास, जो पम्पा सरोवर की सीमा पर उज्ज्वलता से शोभायमान है, वहाँ वीर और संयमी सुग्रीव चार वानरों के साथ निवास करते हैं। वह वानरों का राजा महान पराक्रमी, अपार तेजस्वी, सत्यनिष्ठ, विनम्र, दृढ़संकल्पी, ज्ञानी और कुलीन है। वह कुशल, साहसी, दीप्तिमान और अपूर्व बलशाली है। अपने भाई द्वारा राज्य के कारण निष्कासित होकर वह यहाँ आया है। सुग्रीव तुम्हारे सीता की खोज में मित्र और सहायक बनेगा। हे राम, तुम्हें दुखी होने की आवश्यकता नहीं है। यह निश्चित रूप से होना ही है, समय के विधान को कोई टाल नहीं सकता। अतः हे महाबली, तुम शीघ्रता से सुग्रीव के पास जाओ और आज ही उससे मित्रता स्थापित करो। जैसे अग्नि प्रज्वलित होती है, वैसे ही तुम उसके समीप मित्रता के लिए जाओ, और वानरों के स्वामी सुग्रीव की उपेक्षा मत करो। वह कृतज्ञ, इच्छानुसार रूप बदलने में सक्षम, सहयोगी खोजनेवाला और शक्तिशाली है। आज तुम दोनों मिलकर अपने-अपने उद्देश्य को सिद्ध कर सकते हो। राजा भालुओं के पुत्र जंभवान, चाहे सफलता मिले या न मिले, तुम्हारे कार्य में सहायता करेंगे; वे इस समय पम्पा के निकट सतर्कता से विचर रहे हैं। सूर्यपुत्र, जो वानर प्रमुख हैं, अपने भाई वाली के द्वारा अपमानित होकर, अब ऋष्यमूक पर्वत पर शस्त्र त्यागकर निवास करते हैं। हे राघव, अपने सत्य के बल से उस वनवासी वानर से मित्रता करो, क्योंकि वह वानरों में श्रेष्ठ है और समस्त स्थानों को भलीभांति जानता है। इस संसार में, वह अपनी कुशलता में उन राक्षसों से भी श्रेष्ठ है जो मनुष्य-मांस खाते हैं; उसके लिए कुछ भी अज्ञात नहीं है। जब तक सहस्र किरणों वाला सूर्य चमकता रहेगा, वह नदियों, विशाल पर्वतों, पर्वतगुहाओं और दुर्गम स्थानों में सीता की खोज करेगा। वह वानरों के साथ मिलकर तुम्हारी पत्नी को ढूंढ़ निकालेगा और शक्तिशाली वानरों को चारों दिशाओं में भेजेगा। वे सब सीता की खोज में, जो तुम्हारे वियोग में दुःखी है, रावण के निवास तक भी पहुँचेंगे। यदि तुम्हारी निष्कलंक प्रिया मेरु पर्वत की चोटी पर हो या पाताल लोक में छिपी हो, तो भी वानरराज राक्षसों का वध करके उसे तुम्हें लौटा देंगे।" कबन्ध ने आगे कहा, "अब तुम वाल्मीकि रामायण के अरण्यकाण्ड के तिहत्तरवें सर्ग का श्रवण करो। हे राम, जब मैंने तुम्हें सीता की खोज का मार्ग बता दिया, तब मैंने पुनः कहा—यह शुभ पथ है, जहाँ ये पश्चिम की ओर मुख किए हुए, फूलों से लदे सुंदर वृक्ष खड़े हैं। यहाँ जामुन, प्रियाल, कटहल, बरगद, अंजीर, तेंदू, पीपल, कर्णिकार, आम और अनेक अन्य वृक्ष उगते हैं। नागवृक्ष, तिलक, रातरानी, नील अशोक, कदंब और पुष्पित कुन्द भी यहाँ हैं। अग्निशिखा समान अशोक वृक्ष और गहरे लाल परिभद्रक वृक्ष भी हैं; इन पर चढ़कर या झकझोरकर तुम अमृत-स्वरूप फलों का स्वाद ले सकते हो, फिर आगे बढ़ सकते हो। इसके आगे, हे ककुत्स्थवंशी, एक और वन है, जहाँ वसंत से सजे वृक्ष उत्तर के कुरवक उपवनों के समान हैं, जो नंदन वन की शोभा का आभास देते हैं। वहाँ चित्ररथ वन के समान सभी ऋतुएँ विद्यमान हैं; वृक्ष फलों से लदे, विशाल छाया वाले, सर्वत्र चमकते हैं। वहाँ वर्षा-मेघ और पर्वत के समान वृक्ष खड़े हैं; उन पर चढ़कर या झकझोरकर फल प्राप्त किए जा सकते हैं। लक्ष्मण तुम्हारे लिए अमृत-समान फल लाकर देंगे, जब तुम दोनों पर्वत से पर्वत, वन से वन भ्रमण करोगे। फिर, हे वीरों, तुम पम्पा नामक कमल-सर के पास पहुँचोगे, जो कंकड़-रहित, समतल, निर्मल और सरकंडों से मुक्त है। उसकी रेत नई-नई है, वह कमलों और शतदल से सुसज्जित है। वहाँ हंस, जलकुक्कुट, बगुले और कुररी पक्षी रहते हैं, हे राघव। वे मधुर स्वर में पम्पा के जल में गाते हैं; वे मनुष्यों से नहीं डरते, क्योंकि वे अहिंसक और शुभ हैं। तुम उन बड़े, घी के गोलों जैसे पक्षियों का सेवन कर सकते हो—लाल रंग के, टेढ़े चोंच वाले, और सरकंडों में रहनेवाली मछलियाँ भी, हे राघव। वहाँ पम्पा की उत्तम मछलियाँ ताजा, बिना त्वचा और पंखों के, भुनी हुई, दुबली और एक रीढ़ वाली पाओगे। लक्ष्मण, जो तुम्हारे प्रति भक्ति से भरे हैं, वे तुम्हारे लिए वे मछलियाँ परोसेंगे, जब तुम पम्पा से एकत्रित फूलों के बीच उनका सेवन करोगे। लक्ष्मण तुम्हारे लिए पम्पा का जल भी लाएँगे, जो कमलों की सुगंध से युक्त, शुभ, शीतल, निर्मल, चाँदी या स्फटिक के समान स्वच्छ है। फिर वे तुम्हें कमलपत्र में जल देंगे, और साथ ही बड़े-बड़े पर्वतगुहाओं में रहनेवाले वानर भी दिखाएँगे, जो वन में विचरते हैं। संध्या के समय, जब तुम भ्रमण करोगे, लक्ष्मण तुम्हें उन वानरों को दिखाएँगे, जो जल से दूर रहकर, लालचवश, बैलों की तरह डकारते हैं। हे पुरुषश्रेष्ठ, पम्पा में तुम बड़े पीले रंग के वानर देखोगे; संध्या के समय, जब तुम घूमोगे, फूलों की मालाओं से सजे वृक्ष भी देखोगे। पम्पा के शुभ जल को देखकर तुम्हारा शोक दूर हो जाएगा; वहाँ के वृक्ष तिलक और रातरानी के फूलों से सजे हैं। साथ ही, खिले हुए कमल और शतदल भी वहाँ हैं, हे राघव; उन पुष्पमालाओं को किसी मनुष्य ने नहीं सजाया है। वे न तो मुरझाती हैं और न ही गिरती हैं, हे राघव; वहाँ मातंग ऋषि के शिष्य, गहरे तप में लीन होकर, निवास करते हैं।" इस प्रकार कबन्ध ने मार्ग और आगे का विस्तारपूर्वक वर्णन कर, राम और लक्ष्मण को प्रेरित किया कि वे सुग्रीव से मित्रता करें और पम्पा सरोवर के मार्ग का अनुसरण करें, जहाँ उन्हें सहायता और सांत्वना दोनों मिलेगी।