हे राम, सुनिए, मैं आपको बताता हूँ—सुग्रीव नामक एक वानर है, जिसे उसके भाई, इन्द्रपुत्र बलशाली और क्रोधी वाली ने राज्य के लिए निर्वासित कर दिया है। वह आत्मसंयमी और वीर सुग्रीव केवल चार वानरों के साथ पंपा के तट के समीप स्थित उज्ज्वल ऋष्यमूक पर्वत पर निवास करता है। वह वानरों का राजा महान पराक्रमी है, जिसकी तेजस्विता अपार है, सत्यनिष्ठ, विनम्र, दृढ़संकल्पी, बुद्धिमान और कुलीन स्वभाव का है। सुग्रीव कुशल, साहसी, दीप्तिमान और अपार बल-पराक्रम का धनी है। राज्य के कारण उसके भाई ने उसे निर्वासित किया था। हे राम, वह आपकी सीता की खोज में मित्र और सहायक बनेगा, अतः शोक में मत डूबिए। यह सब निश्चित ही होना है, इसमें कोई संदेह नहीं; समय को जीतना अत्यंत कठिन है, हे इक्ष्वाकुवंशी शूरवीर। अब आप शीघ्रता से उस महाबली सुग्रीव के पास जाएँ और आज ही उसे अपना मित्र बना लें। जैसे अग्नि प्रज्वलित होती है, वैसे ही आप मित्रता के लिए उसके पास जाएँ; वानरों के स्वामी सुग्रीव की उपेक्षा न करें। वह कृतज्ञ है, इच्छानुसार रूप धारण कर सकता है, सहयोगी चाहता है और अत्यंत शक्तिशाली है; आज आप दोनों ही अपने-अपने कार्यों की सिद्धि में सक्षम हैं। चाहे सफलता मिले या असफलता, रीछराज के पुत्र भी आपके कार्य में सहयोग करेंगे; वे इस समय पंपा के निकट सतर्कता से विचरण कर रहे हैं। सूर्यपुत्र, जो वाली के द्वारा अपमानित हुआ, अब ऋष्यमूक पर अपने शस्त्र त्यागकर निवास करता है—वह वानर प्रमुख है। हे राघव, अपने सत्य के बल पर उस वनवासी वानर को मित्र बना लीजिए, क्योंकि वह वानरों में श्रेष्ठ है और सम्पूर्ण स्थानों का पूर्ण ज्ञान रखता है। इस संसार में वह अपनी कुशलता में उन राक्षसों से भी बढ़कर है जो मनुष्यों का मांस खाते हैं; हे राघव, संसार में ऐसी कोई बात नहीं जो उससे छुपी हो। जब तक सहस्रकिरण सूर्य प्रकाशित है, वह नदियों, विशाल पर्वतों, पर्वत दुर्गों और गुफाओं में आपकी सीता की खोज करेगा। वह वानरों के साथ मिलकर आपकी पत्नी को ढूँढ़ निकालेगा और बलवान वानरों को भेजेगा। वह चारों दिशाओं में सीता की खोज के लिए वानरों को प्रेषित करेगा, और रावण के निवास में भी जनकनंदिनी मैथिली की खोज करेगा। चाहे आपकी निर्दोष प्रिय सीता मेरु पर्वत की चोटी पर हो या पाताल की गहराइयों में छुपी हो, वानरों में श्रेष्ठ वह महाबली राक्षसों का संहार करेगा और उसे आपको लौटा देगा। अब सुनिए, हे राम, पावन वाल्मीकि रामायण के अरण्यकाण्ड का तिहत्तरवाँ सर्ग। जब कबन्ध ने सीता की खोज का उपाय बता दिया, तब वह बुद्धिमान फिर से बोला—हे राम, यह शुभ मार्ग है जहाँ ये पश्चिम की ओर मुख किए खिले हुए सुंदर वृक्ष खड़े हैं। यहाँ जामुन, प्रियाल, कटहल, बरगद, अंजीर, टिंडुक, पीपल, कर्णिकार, आम और अन्य वृक्ष उगे हैं। नागवृक्ष, तिलक, रातरानी, नीला अशोक, कदंब, और पुष्पित करवीर भी यहाँ हैं। यहाँ जलते हुए अशोक और गहरे लाल परिभद्रक वृक्ष भी हैं; आप इन वृक्षों पर चढ़कर या उन्हें जोर से हिलाकर मधुर, अमृततुल्य फलों का सेवन कर आगे बढ़ सकते हैं। इसके आगे, हे ककुत्स्थवंशी, एक और वन है जिसमें खिले हुए वृक्ष ऐसे हैं जैसे उत्तर के कुरवक वन और नंदन वन के समान। वहाँ चित्ररथ वन की तरह सभी ऋतुएँ उपस्थित हैं; फल से लदे, विशाल छायादार वृक्ष चारों ओर शोभायमान हैं। वहाँ बादलों और पर्वतों के समान ऊँचे-ऊँचे वृक्ष खड़े हैं; आप उन पर चढ़कर या आसानी से उन्हें झुका कर फल प्राप्त कर सकते हैं। लक्ष्मण आपको अमृततुल्य फल अर्पित करेगा, जब आप दोनों पर्वत से पर्वत और वन से वन भ्रमण करेंगे। इसके बाद, हे वीरों, आप पंपा नामक कमल-सरोवर पर पहुँचेंगे, जो कंकड़-रहित, शांत, समतल और शैवाल-रहित है। हे राघव, इसकी रेत नई-नई है और यह कमल और जलकुमुद से सुशोभित है; वहाँ हंस, जलकौवे, सारस और जलपक्षी निवास करते हैं। वे पक्षी पंपा के जल में मधुर स्वर में गाते हैं; वे मनुष्यों से नहीं डरते, क्योंकि वे निरपराध और शुभ हैं। वहाँ आप बड़े-बड़े, घी के गोलों जैसे पक्षियों का भक्षण करेंगे—लाल रंग वाले, टेढ़ी चोंच वाले, और सरकंडों में रहने वाली मछलियाँ भी, हे राघव। हे राम, वहाँ आप पंपा की उत्तम मछलियाँ खाएँगे—ताजा, बिना चमड़ी और बिना कांटे की, भुनी हुई, पतली और एक ही हड्डी वाली। लक्ष्मण, जो आपके प्रति अत्यंत भक्ति रखते हैं, वे आपको वे मछलियाँ परोसेंगे, जब आप पंपा से लाए पुष्पों के साथ उनका सेवन करेंगे। वह आपके लिए पंपा से सुगंधित, कमल-युक्त, शीतल, निर्मल और रजत या स्फटिक के समान स्वच्छ जल लाएँगे। फिर लक्ष्मण आपको कमलपत्र में जल देंगे, और साथ ही वे आपको बड़े-बड़े, पर्वत-कंदराओं में रहने वाले, वनवासी वानर भी दिखाएँगे। सायंकाल में, जब आप वन में विचरण करेंगे, लक्ष्मण आपको वे दिखाएँगे जो जल के पास से लोभवश हट गए हैं और बैलों की तरह डकरा रहे हैं। हे पुरुषश्रेष्ठ, आप पंपा में बड़े-बड़े पीले रंग के जीव देखेंगे; सायंकाल में, जब आप भ्रमण करेंगे, आपको फूलों की मालाओं से सजे वृक्ष भी दिखेंगे। पंपा के पावन जल को देखकर आपका शोक दूर हो जाएगा; वहाँ के वृक्ष पुष्पों से अलंकृत हैं—तिलक और रातरानी के फूलों से। वहाँ खिले हुए कमल और जलकुमुद भी हैं, हे राघव; उन पुष्पमालाओं को किसी मनुष्य ने नहीं सजाया है, वे स्वाभाविक रूप से वहाँ शोभा पा रही हैं।