लक्ष्मण ने अग्निशिखाओं से चारों ओर चिता में आग प्रज्वलित की, और वह चिता हर ओर से प्रज्वलित होकर जल उठी। कबन्ध का विशाल शरीर, जो घी के ढेर जैसा प्रतीत होता था, अग्नि की तीव्रता से धीरे-धीरे जलने लगा, और उसका चरबी पिघलने लगी। तभी, चिता से झटके से उठकर कबन्ध प्रकट हुआ—अब वह धुएँ रहित अग्नि के समान तेजस्वी था, उस पर धूल रहित दिव्य वस्त्र थे, दिव्य मालाओं से सुसज्जित, और उसमें अपार बल विद्यमान था। वह अत्यंत तेज के साथ, तेजस्वी आभूषणों से विभूषित, प्रसन्नचित्त होकर चिता से बाहर निकल आया। अब कबन्ध एक अद्भुत आकाशीय रथ में खड़ा था, जिसमें हंस जुते हुए थे, और उसका तेज दसों दिशाओं को आलोकित कर रहा था। आकाश में विचरण करते हुए कबन्ध ने श्रीराम से कहा, "राघव! सुनो, मैं सत्यपूर्वक बताता हूँ कि तुम अपनी सीता को किस प्रकार प्राप्त कर सकते हो।" कबन्ध ने कहा, "हे राम! इस संसार में छह उपायों से सब कुछ विचार किया जाता है; जब किसी कार्य का दसवाँ भाग पूरा न हो, तो वह अधूरा रहता है। तुम और लक्ष्मण, दोनों, जैसे दसवें हिस्से पर पहुँचकर भी अभी अपूर्ण हो, इसी कारण तुम्हें यह विपत्ति—पत्नी का अपहरण—भोगनी पड़ी है। अतः, हे प्रिय मित्र, अब तुम्हें अवश्य ही कर्म करना होगा; बिना प्रयास के सिद्धि संभव नहीं है—मैं विचार करता हूँ, पर कोई अन्य मार्ग नहीं दिखता।" फिर कबन्ध ने कहा, "सुनो राम! एक वानर है, जिसका नाम सुग्रीव है। उसे उसके भाई, इन्द्रपुत्र वानरराज वलि ने क्रोधवश राज्य से निकाल दिया है। वह संयमी, पराक्रमी सुग्रीव चार वानरों के साथ पम्पा सरोवर के निकट ऋष्यमूक पर्वत पर निवास करता है। वह वानरों का राजा महान तेजस्वी, सत्यपरायण, विनम्र, निश्चयी, बुद्धिमान और कुलीन है। वह कुशल, साहसी, दीप्तिमान और महाबली है, और राज्य के लिए अपने भाई द्वारा निष्कासित किया गया है। वही सुग्रीव तुम्हारा मित्र और सहयोगी बनेगा, और तुम्हारी सीता की खोज में सहायता करेगा; अतः हे राम, शोक मत करो।" कबन्ध ने आगे कहा, "यह निश्चित है कि ऐसा ही होगा, क्योंकि समय को कोई नहीं टाल सकता, हे इक्ष्वाकुवंशी शिरोमणि। अतः, हे वीर, शीघ्रता से यहाँ से जाकर उस महाबली सुग्रीव से मित्रता करो; आज ही जाकर उसे अपना मित्र बनाओ। जैसे अग्नि प्रज्वलित होती है वैसे ही उसके पास पहुँचो, और वानरों के स्वामी सुग्रीव की उपेक्षा मत करना। वह कृतज्ञ है, इच्छानुसार रूप धारण करने में सक्षम, सहयोगी खोजने वाला और शक्तिशाली है; आज तुम दोनों उसके इच्छित कार्य को सिद्ध करने में समर्थ हो।" "चाहे वह सफल हो या असफल, भालुओं के राजा का पुत्र तुम्हारे कार्य में सहायक बनेगा; वह अभी पम्पा के निकट सतर्कता से विचरण कर रहा है। वह सूर्यपुत्र, वानर प्रमुख, वलि द्वारा पीड़ित होकर ऋष्यमूक पर अपने शस्त्र त्याग कर निवास कर रहा है।" "हे राघव! अपने सत्य के बल से उस वनवासी वानर को मित्र बनाओ, क्योंकि वह वानरों में श्रेष्ठ है और समस्त स्थलों का पूर्ण ज्ञान रखता है। इस संसार में, वह कौशल में उन राक्षसों से भी श्रेष्ठ है जो मनुष्यों का मांस खाते हैं; हे राघव, उसके लिए कुछ भी अगोचर नहीं है। जब तक सहस्त्रकिरण सूर्य प्रज्वलित है, वह नदियों, विशाल पर्वतों, दुर्गम कंदराओं और पर्वत दुर्गों में खोज करेगा।" "वह वानरों के साथ मिलकर तुम्हारी पत्नी को खोज निकालेगा, और विशालकाय वानरों को चारों दिशाओं में भेजेगा। वे सभी दिशाओं में सीता की खोज करेंगे, जो तुम्हारे वियोग में शोकाकुल हैं, और रावण के निवास में जनकनंदिनी की खोज करेंगे। चाहे तुम्हारी निर्दोष प्रिय पत्नी मेरु शिखर पर हो या पाताल के गर्भ में छिपी हो, वह वानरश्रेष्ठ राक्षसों का संहार कर तुम्हें सीता लौटा देगा।" इसके बाद कबन्ध ने कहा, "अब हे राम, मैं तुम्हें वह मार्ग बताता हूँ, जिससे तुम सीता की खोज कर सकोगे।" उसने आगे कहा, "हे राम! यह शुभ मार्ग है, जहाँ ये सुंदर पुष्पों से लदे वृक्ष पश्चिम दिशा की ओर खड़े हैं। यहाँ जामुन, प्रियाल, कटहल, वट, अंजीर, तेंदू, पीपल, कर्णिकार, आम और अन्य अनेक वृक्ष हैं।" "यहाँ नागवृक्ष, तिलक, रात में खिलने वाली चमेली, नील अशोक, कदंब और कचनार के फूलों से लदे वृक्ष भी हैं। यहाँ दहकते हुए अशोक वृक्ष और गहरे लाल रंग के परिभद्रक वृक्ष भी मिलेंगे। इन पर चढ़कर या झकझोरकर तुम अमृत के समान स्वादिष्ट फलों का सेवन कर सकते हो, फिर आगे बढ़ना।" "इसके आगे, हे ककुत्स्थवंशी, एक और वन है, जिसमें वसंत से भरे वृक्ष हैं, जो उत्तर दिशा के कुरवक वन की तरह हैं और नंदन वन के समान दिखते हैं। वहाँ, चित्ररथ वन की तरह, सभी ऋतुएँ उपस्थित रहती हैं; वृक्ष फलों से लदे और विशाल छत्र के समान छायादार हैं, जो हर ओर शोभायमान हैं।" "वहाँ मेघों और पर्वतों जैसे विशाल वृक्ष खड़े हैं; उन पर चढ़कर या उन्हें झकझोर कर लक्ष्मण तुम्हें अमृत तुल्य फल देंगे, जब तुम दोनों पर्वतों और वनों में भ्रमण करोगे।" "फिर, हे वीरों, तुम दोनों कमल से सुशोभित पम्पा नामक सरोवर पर पहुँचोगे, जो समतल, निर्मल, कंकड़ रहित और शांति से भरा है। हे राघव, उसकी रेत नवीन है और वह कमल और शतदल से सुसज्जित है; वहाँ हंस, जलपाखी, सारस और कुरर पक्षी निवास करते हैं।" "वे पक्षी मधुर स्वर में पम्पा की जलराशि में गाते हैं; वे मनुष्यों से निर्भय हैं, क्योंकि वे अहिंसक और शुभ हैं।" इस प्रकार कबन्ध ने श्रीराम को सीता की खोज का मार्ग दिखाया और आगे की यात्रा का संकेत दिया।