कबंध द्वारा मार्गदर्शन प्राप्त करने के पश्चात्, श्रीराम और लक्ष्मण—दोनों वीर पुरुष—उस पर्वत की दरार के समीप पहुँचे, जैसा कि कबंध ने उन्हें बताया था। वहाँ पहुँचकर उन्होंने अग्नि प्रज्वलित की। लक्ष्मण ने चारों ओर से जलती हुई लकड़ियाँ डालकर चिता को भड़का दिया, जिससे अग्नि हर ओर प्रज्वलित होने लगी। कबंध का विशाल शरीर, जो घी के ढेले के समान प्रतीत होता था, धीरे-धीरे अग्नि में पिघलने लगा और भस्म होने लगा। अचानक, अग्नि की ज्वाला से मुक्त होकर, कबंध प्रकट हुआ—अब वह धुएँ रहित अग्नि के समान तेजस्वी, निर्मल वस्त्रों से अलंकृत और दिव्य मालाओं से सुसज्जित था। वह अत्यंत बलशाली प्रतीत हो रहा था। चिता से एकदम बाहर निकलकर, कबंध हर्षित भाव से, दिव्य आभूषणों से विभूषित, स्वच्छ वस्त्रों में चमकता हुआ खड़ा हुआ। वह एक अद्भुत आकाशीय रथ में आसीन था, जो हंसों द्वारा खींचा जा रहा था, और अपनी तेजस्विता से दसों दिशाओं को आलोकित कर रहा था। अब आकाश में विचरण करते हुए, कबंध ने श्रीराम से कहा—"राघव, सुनो! मैं तुम्हें सत्य बताता हूँ कि सीता की खोज कैसे सफल होगी।" उसने समझाया कि संसार में छह उपाय होते हैं, जिनसे सभी कार्यों का विचार किया जाता है; जब उनमें से दसवाँ भाग भी पूरा नहीं होता, तो सफलता कठिन हो जाती है। "राम, तुम और लक्ष्मण, दोनों ही अब उस दशम भाग तक पहुँच चुके हो, जहाँ अभाव है; इसी कारण तुम्हें विपत्ति और सीता के अपहरण का दुःख सहना पड़ा है।" कबंध ने आगे कहा, "इसलिए, हे मित्रों में श्रेष्ठ, तुम्हें अवश्य ही प्रयत्न करना चाहिए; बिना प्रयास के सफलता असंभव है, यह मैं भलीभाँति जानता हूँ। अब सुनो, मैं तुम्हें बताता हूँ—वानरराज सुग्रीव का नाम सुनो, जो अपने भाई, इंद्रपुत्र बलशाली वाली के क्रोध से निकाला गया है। वह आत्मसंयमी, पराक्रमी सुग्रीव चार वानरों के साथ पम्पा के समीप ऋष्यमूक पर्वत पर निवास करता है। वह वानरों का राजा महान तेजस्वी, सत्यप्रतिज्ञ, विनम्र, निश्चयी, बुद्धिमान और श्रेष्ठ है।" "सुग्रीव अत्यंत निपुण, साहसी, दीप्तिमान और महान बलशाली है। उसे उसके भाई ने राज्य के कारण वनवास दिया है। वही सुग्रीव तुम्हारा मित्र और सहयोगी बनेगा और सीता की खोज में सहायता करेगा। अतः हे राम, शोक को मन में स्थान मत दो। यह निश्चित है कि ऐसा ही होगा, क्योंकि समय की गति को कोई नहीं रोक सकता।" कबंध ने आगे कहा, "अब शीघ्रता से यहाँ से निकलो और उस महाबली सुग्रीव के पास जाओ। आज ही उसे मित्र बनाओ, राघव! जैसे अग्नि प्रज्वलित होती है, वैसे ही मित्रता करो और कभी भी वानरराज सुग्रीव की उपेक्षा मत करना। वह कृतज्ञ, रूप बदलने में सक्षम, मित्रों की खोज में तत्पर और शक्तिशाली है। आज तुम दोनों उसके इच्छित कार्य में समर्थ हो।" "चाहे कार्य सफल हो या असफल, भालुओं के राजा का पुत्र तुम्हारे कार्य में सहयोग करेगा; वह अभी पम्पा के पास सतर्कता से विचरण कर रहा है। सूर्यपुत्र, जिसे वाली ने सताया है, वह अपने शस्त्र त्यागकर ऋष्यमूक पर निवास करता है और वानरों का प्रधान है।" "हे राघव, अपनी सत्यप्रतिज्ञता से उस वनवासी वानर को मित्र बनाओ, क्योंकि वह वानरों में श्रेष्ठ है और समस्त स्थानों का पूर्ण ज्ञान रखता है। इस संसार में कौशल में वह नरभक्षकों से भी श्रेष्ठ है; राघव, उसके लिए कुछ भी अज्ञात नहीं है। जब तक सहस्रकिरण सूर्य चमकता है, वह नदियों, विशाल पर्वतों, दुर्गम शिलाओं और गुफाओं में सीता की खोज करेगा।" "वह वानरों के साथ मिलकर तुम्हारी पत्नी को खोज निकालेगा, और, हे राघव, वह बलशाली वानरों को सभी दिशाओं में भेजेगा। वे सब सीता की खोज में निकलेंगे, जो रावण के निवास में तुम्हारी विरह में दुःखी है। तुम्हारी निष्कलंक प्रिया चाहे मेरु पर्वत की चोटी पर हो या पाताल के गर्भ में छिपी हो, वानरों का श्रेष्ठ पुरुष राक्षसों का वध करके उसे तुम्हें लौटा देगा।" इसके पश्चात्, कबंध ने पुनः श्रीराम को मार्ग दिखाते हुए कहा, "हे राम, देखो, यह वही शुभ मार्ग है, जहाँ ये पुष्पित वृक्ष पश्चिम की ओर मुख किए हैं। यहाँ जामुन, प्रियाल, कटहल, बरगद, अंजीर, तेंदू, पीपल, कर्णिकार, आम और अनेक अन्य वृक्ष फैले हुए हैं।" "यहाँ नाग, तिलक, रातरानी, नील अशोक, कदंब और पुष्पित कनेर के वृक्ष भी हैं। अग्नि की भाँति दहकते अशोक वृक्ष और गहरे लाल परिभद्रक वृक्ष भी यहाँ मिलेंगे; तुम इन वृक्षों पर चढ़कर या उन्हें झकझोरकर उनके मधुर फल प्राप्त कर सकते हो।" "इन अमृततुल्य फलों को ग्रहण कर आगे बढ़ना। इसके आगे, हे ककुत्स्थ वंशी, एक और वन मिलेगा, जिसमें पुष्पित वृक्ष ऐसे हैं जैसे उत्तर के कुरवक उपवन या नंदन वन। वहाँ, जैसे चित्ररथ उपवन में सभी ऋतुएँ एक साथ दिखती हैं, वैसे ही वहाँ के वृक्ष फलों से लदे, विशाल छाया वाले और हर ओर शोभायमान हैं।" "वहाँ बादलों और पर्वतों के समान विशाल वृक्ष हैं; उन पर चढ़कर या उन्हें झकझोरकर भी तुम फल पा सकते हो। लक्ष्मण तुम्हें वे अमृतसमान फल समर्पित करेंगे, जब तुम दोनों पर्वत से पर्वत, वन से वन भ्रमण करोगे।" "इसके बाद, हे वीरों, तुम दोनों पम्पा नामक कमल-सरोवर तक पहुँचोगे, जो कंकड़-पत्थरों से रहित, शांत, समतल और सरकंडों से मुक्त है। हे राघव, उसकी रेत नवीन है, वह कमलों और शतदल जलकुम्भियों से अलंकृत है; वहाँ हंस, जलकुक्कुट, सारस और कुरर पक्षी निवास करते हैं।" इस प्रकार, कबंध ने श्रीराम को सीता की खोज का मार्ग और सहायक मित्र का संकेत देते हुए, आगे की यात्रा का विस्तारपूर्वक मार्गदर्शन किया।