रावण ने क्रोध और दुष्टता से भरे हुए शब्दों में मारीच से कहा, "तुमने मेरे पास आए हुए व्यक्ति से इतनी कठोर बातें कही हैं। मैं तुमसे तुम्हारे गुण या दोष, या फिर तुम्हारी कुशलता के बारे में कुछ नहीं पूछ रहा हूँ, हे राक्षस। तुम्हारे विरोध और मेरे समझाने के बाद भी, हे संयमित बल वाले, तुम्हें मेरा यह कार्य अवश्य करना ही होगा। अब ध्यानपूर्वक सुनो कि तुम्हें मेरी सहायता के लिए क्या करना है। तुम्हें एक स्वर्ण मृग बनना होगा, जिस पर चाँदी की सुंदर छापें हों। राम के आश्रम के सामने सीता के पास घूमना, और जब वैदेही तुम्हारे मोहक रूप को देखेगी, तो वह चकित होकर तुरंत राम से कहेगी, 'मुझे यह मृग चाहिए!' जब काकुत्स्थ (राम) इस मृग के पीछे दूर निकल जाए, तब तुम्हें राम की आवाज़ में 'हा सीते! लक्ष्मण!' पुकारना है। सीता जब यह पुकार सुनेगी, तो वह लक्ष्मण से आग्रह करेगी, और सौमित्रि (लक्ष्मण) भी मित्रता के कारण, व्याकुल होकर राम के पीछे चला जाएगा। जब राम और लक्ष्मण दोनों चले जाएँगे, तब मैं वैदेही को सहजता से उठा लूँगा, जैसे सहस्त्रनेत्र इंद्र ने शची को प्राप्त किया था। इस कार्य को पूरा करने के बाद, हे राक्षस, तुम जहाँ चाहो चले जाना। हे मारीच, मैं तुम्हें अपने राज्य का आधा हिस्सा दूँगा। अब सफलता के लिए शुभ मार्ग से चलो, मैं अपने रथ के साथ दंडक वन में तुम्हारे पीछे आऊँगा। राघव को युद्ध में छलकर और सीता को अपहरण करके मैं अपने उद्देश्य को सिद्ध कर लंका लौट जाऊँगा, और तुम भी मेरे साथ रहोगे। यदि तुम यह कार्य नहीं करोगे, मारीच, तो मैं आज ही तुम्हें मार डालूँगा। तुम्हें बलपूर्वक भी यह कार्य करना ही होगा, क्योंकि जो राजा के विरोध में खड़ा होता है, उसे कभी सुख नहीं मिलता। यदि तुम मेरा विरोध करोगे, तो तुम्हारा जीवन संकट में पड़ जाएगा; आज तुम्हारी मृत्यु निश्चित है यदि तुम मेरा विरोध करोगे। इस बात को बुद्धि से विचार कर उचित निर्णय लो। इसी के साथ, वाल्मीकि रामायण के अरण्यकाण्ड का इकतालीसवाँ सर्ग आरंभ होता है। रावण के इस आदेश और उसके अनुचित मार्ग पर चलने को देखकर, मारीच ने निर्भीक होकर राक्षसराज से कठोर शब्दों में कहा, "हे निशाचर, किसने तुम्हें, तुम्हारे पुत्रों, राज्य और मंत्रियों के लिए यह विनाशकारी सलाह दी है, हे पापकर्मी? कौन ऐसा है, जो सुखी रहते हुए भी तुम्हारे जैसे पापी का स्वागत न करे? किसने तुम्हें मृत्यु के द्वार की ओर इशारा किया है? स्पष्ट है, हे निशाचर, कि तुम्हारे शत्रु, जो दुर्बल हैं, वे तुम्हें किसी शक्तिशाली के हाथों नष्ट होता देखना चाहते हैं। किस दुष्टचित्त, नीच ने तुम्हें यह सलाह दी है, जो चाहता है कि तुम अपने ही हाथों नष्ट हो जाओ, हे निशाचर? तुम्हारे वे मंत्री, हे रावण, जो तुम्हें अनुचित मार्ग पर चलते देखकर भी तुम्हें नहीं रोकते, वे दंड के योग्य हैं, फिर भी दंडित नहीं हो रहे। जो राजा कामना के वशीभूत होकर गलत मार्ग पर चल पड़े, उसे धर्मनिष्ठ मंत्री हर प्रकार से रोकें, यह कर्तव्य है, किंतु तुम्हें कोई नहीं रोक रहा। हे विजेताओं में श्रेष्ठ, मंत्री अपने स्वामी की कृपा से धर्म, अर्थ, काम और यश प्राप्त करते हैं, किंतु जब विपरीत होता है, तो सब व्यर्थ हो जाता है; स्वामी के दोष से दूसरों को भी दुर्भाग्य सहना पड़ता है। धर्म और यश का मूल राजा ही है, इसलिए हर परिस्थिति में राजा की रक्षा करनी चाहिए। कोई भी राज्य न तो कठोर शासक से चलता है, न ही अत्यधिक विरोधी या अशिष्ट राजा से, हे राक्षस। जो मंत्री ऐसे शासक के साथ कठोर सलाह देते हैं, वे शीघ्र ही संकट में नष्ट हो जाते हैं, जैसे मन्द गति वाले सारथी के साथ रथ। दुनिया में कई धर्मात्मा लोग, जिन्होंने स्वयं तो सही आचरण किया, लेकिन दूसरों के दोषों के कारण अपने धन-सम्पत्ति सहित नष्ट हो गए। जब प्रजा को क्रूर और कठोर स्वामी के अधीन रखा जाता है, हे रावण, तो वे कभी भी नहीं फलती-फूलतीं, जैसे भेड़ों का पालन सियार करे तो वे नहीं फलतीं। जिस राक्षस का राजा क्रूर, मूर्ख और असंयमी है, वह अवश्य ही नष्ट हो जाते हैं, हे रावण। यह भयानक घटना मेरे साथ संयोगवश घट रही है, और अब शोक करने के लिए तुम रह जाओगे; तुम और तुम्हारी सेना नष्ट हो जाएगी। राम मुझे मारने के बाद शीघ्र ही तुम्हें भी मार डालेगा; इस प्रकार मेरा उद्देश्य भी पूरा होगा और मैं शत्रु के हाथों मारा जाऊँगा। राम के दर्शन मात्र से ही मुझे मरा हुआ समझो; और सीता का अपहरण करके तुम भी नष्ट हो जाओगे। यदि तुम मुझे साथ लेकर सीता को आश्रम से लाते हो, तो न तुम बचोगे, न मैं, न लंका, न राक्षस। मैं तुम्हारा हितैषी होते हुए भी तुम्हें रोकना चाहता हूँ, किंतु तुम मेरी बात नहीं मानते, हे निशाचर; जिनका अंत निकट होता है, वे मित्रों की सलाह नहीं सुनते, जैसे मृत व्यक्ति। अब सुनो, वाल्मीकि रामायण के अरण्यकाण्ड का बयालीसवाँ सर्ग। मारीच ने कठोर वचन कहकर रावण से कहा, "आओ, चलें," वह दुःखी और रात्रिचर रावण से भयभीत था। वह सोचने लगा, "धनुष-बाण और तलवार धारण करने वाले, मुझे मारने के लिए तत्पर राम ने मुझे फिर देख लिया है, अब मेरा जीवन तो पहले ही नष्ट हो चुका है। जो भी राम का सामना करता है, वह जीवित नहीं लौटता; वह तुम्हारे लिए यमराज के दंड के समान है। अब मैं क्या कर सकता हूँ, जब तुम इतने दुष्ट हो? मैं अब जाता हूँ, हे निशाचर, तुम्हारा कल्याण हो।" मारीच के इन शब्दों को सुनकर रावण प्रसन्न हो गया और उसे हर्षपूर्वक गले लगा लिया।