समुद्र के तट को भेदकर वह संसारों को डुबो सकता है; अपने बाणों से समुद्र या वायु की शक्ति को तितर-बितर कर सकता है। अपने पराक्रम से वह संसारों को वापस ले सकता है, और वह परम पुरुष फिर से जीवों की रचना करने में सक्षम है। हे दशग्रीव, तुम युद्ध में राम को पराजित नहीं कर सकते, न ही राक्षसों का सारा संसार उसे हरा सकता है, जैसे दुष्टों को स्वर्ग की प्राप्ति असंभव है। मैं उसे देवताओं और असुरों द्वारा भी मारे जाने योग्य नहीं मानता; लेकिन उसे मारने का एक उपाय है—मेरी बात ध्यानपूर्वक सुनो। उसकी पत्नी, जो संसार में प्रसिद्ध है, उसका नाम सीता है। उसकी कमर पतली है, रंग श्याम है, अंग सुडौल हैं, वह स्त्रियों में रत्न है, रत्नों से सजी हुई है। न कोई देवी, न गंधर्वी, न अप्सरा, न नागिन उसके बराबर है; मनुष्यों में कौन उसकी तुलना कर सकता है? रावण, राक्षसों का स्वामी, इन वचनों से प्रसन्न हुआ; विचार करके, बलशाली रावण ने अकंपन से कहा—"निश्चित रूप से, प्रिय, मैं तुरंत अपने सारथी के साथ अकेला जाऊँगा; मैं हर्षपूर्वक वैदेही को महान नगर में ले आऊँगा।" ऐसा कहकर रावण चमकते सूर्य के समान, दिशाओं को आलोकित करता हुआ, खच्चरों से जुती हुई रथ में चला। राक्षसों के स्वामी का वह महान रथ, तारों के मार्ग पर चलता हुआ, बादलों में चंद्रमा की तरह गर्जना करता हुआ चमक रहा था। लंबी दूरी तय कर वह ताड़का के आश्रम पहुँचा; वहाँ राजा का स्वागत मारीच ने अलौकिक भोजन और स्वादिष्ट व्यंजनों से किया। स्वयं सम्मानपूर्वक आसन और जल देकर, उद्देश्यपूर्ण वचन कहकर मारीच ने रावण से पूछा—"हे राजा, राक्षसों के स्वामी, क्या आपके लोगों में सब कुशल है? मैं नहीं जानता, आप इतनी शीघ्रता से यहाँ क्यों आए हैं?" मारीच के इस प्रकार पूछने पर, बलशाली, वाक्-कुशल रावण ने उत्तर दिया—"मेरा रक्षक राम ने मार दिया, जो निष्कलंक कर्म करता है; जनस्थान, जो अभेद्य था, युद्ध में नष्ट हो गया। इसलिए, मेरी सहायता करो उसकी पत्नी के अपहरण में।" राजा के वचन सुनकर मारीच बोला—"सीता का नाम किसने लिया, वह मित्र जो वास्तव में शत्रु है? हे राक्षसों में श्रेष्ठ, कौन प्रसन्न होकर तुम्हारे साथ हर्ष नहीं करता? कौन कहता है, 'सीता को यहाँ लाओ'? बताओ। कौन राक्षस अपनी ही सींग काटना चाहता है? जो तुम्हें प्रेरित करता है, वह निश्चित रूप से शत्रु है, जैसे विषधर सर्प के मुँह से दांत निकालने की इच्छा करना। किसके कारण तुम इस बुरे मार्ग पर चले हो? किसने तुम्हें गहरी नींद में सिर पर चोट दी है, हे राजा?" "वह, जो शुद्ध और श्रेष्ठ वंश में जन्मा है, शक्ति के गर्व से युक्त है, गज के समान स्थिर है—रावण, उस राघव, पुरुषों के गज, से युद्ध करना उचित नहीं। वह, पुरुषों में सिंह, युद्ध में दक्ष, चतुर राक्षसों का संहारक, युद्धभूमि में खड़ा है; तुम उसे सोते हुए नहीं जगा सकते, वह बाणों और तीक्ष्ण तलवारों से दांतों की तरह सुसज्जित है। उसके भुजाओं की शक्ति की कीचड़ में, महान युद्ध की बाढ़ में, बाणों की लहरों और धनुषों की चोरी में—हे राक्षसों के राजा, राम के भयानक मुँह में कूदना उचित नहीं, जैसे पाताल में जाना।" "कृपा करो, लंका के स्वामी, राक्षसों के राजा; प्रसन्न होकर लंका लौट जाओ। अपनी पत्नियों के साथ सदा आनंद करो; राम अपनी पत्नी के साथ वन का आनंद ले।" मारीच के इन वचनों को सुनकर दशग्रीव रावण लौट गया और लंका में अपने सुंदर भवन में प्रवेश कर गया। अब तीसरे कांड का बत्तीसवाँ अध्याय सुनो। उस समय शूर्पणखा ने देखा कि चौदह हज़ार भयंकर और शक्तिशाली राक्षसों को राम ने अकेले मार दिया है। उसने देखा कि दूषण, खर और त्रिशिरा युद्ध में मारे गए हैं, और वह फिर बादल की तरह गर्जना कर उठी। राम का यह कार्य, जो औरों के लिए कठिन था, देखकर वह बहुत व्याकुल हुई और लंका चली गई, जहाँ रावण राज्य करता था। वहाँ उसने देखा—रावण, अपनी ज्योति से दीप्त, अपने मंत्रियों के सामने महल के अग्रभाग में बैठा है, जैसे इन्द्र मरुतों के बीच। वह सर्वोत्तम स्वर्णासन पर, स्वर्णमंडप पर, सूर्य के समान चमकता, अग्नि की तरह प्रदीप्त बैठा था। देवता, गंधर्व, यक्ष और महान ऋषियों द्वारा भीषण युद्ध में अजेय, वह मृत्यु के समान मुख खोले बैठा था। उसके शरीर पर वज्र और विद्युत के चिह्न थे, जो देवताओं और असुरों के साथ युद्ध में बने थे; उसके वक्ष पर ऐरावत के दांतों के निशान थे। उसके बीस भुजाएँ और दस सिर थे, वह दिव्य वस्त्रों से सुसज्जित था, उसका वक्ष चौड़ा था, वह वीर था, और राजचिह्नों से अंकित था। उसकी आभूषण बिलौर रत्न और तपे हुए सोने के समान चमकते थे; उसकी भुजाएँ मजबूत थीं, दांत श्वेत थे, मुख विशाल था, और उसका रूप पर्वत के समान था। विष्णु के चक्र और अन्य दिव्य अस्त्रों से वह बार-बार युद्ध में आहत हुआ था। फिर भी, उसके अंग उन दिव्य अस्त्रों से कभी न टूटे; वह अचल समुद्रों को भी शीघ्रता से आंदोलित कर सकता था। वह पर्वत शिखरों को फेंक सकता था, देवताओं को कुचल सकता था, धर्म का नाश कर सकता था, और दूसरों की पत्नियों का अपमान कर सकता था। वह सभी दिव्य अस्त्रों का धारक था, यज्ञों का सदा विघ्नकर्ता था, वासुकि को जीतकर भोगवती नगरी में प्रवेश किया था। उसने तक्षक को पराजित कर उसकी प्रिय पत्नी को छीन लिया था, और नरवाहन को जीतकर कैलास पर्वत तक पहुँचा था।