जिस राक्षस के कारण मुझे, जो सब प्राणियों का प्रिय हूं, वनवास भेजा गया—आज मेरी वह मंझली माता कैकेयी अपनी इच्छा पूरी होते देख रही है। हे सुमित्रानंदन, मेरे लिए सबसे अधिक पीड़ा देने वाली बात यह है कि कोई अन्य पुरुष सीता को छूए, न कि मेरे पिता की मृत्यु या मेरे राज्य का छिन जाना। जब काकुत्स्थ वंशज राम इस प्रकार दुःख और आंसुओं से भरे स्वर में बोले, तब लक्ष्मण, क्रोध से भरे हुए, जैसे दबा हुआ सर्प फुफकारता है, वैसे ही बोले—"आप तो समस्त प्राणियों के रक्षक हैं, इंद्र के समान, यद्यपि बाह्य रूप से असहाय दिखते हैं; हे काकुत्स्थ, जब मैं, आपका सेवक, आपके साथ हूं, तब आपको शोक क्यों है?" "आज मैं क्रोध में अपने बाण से उस राक्षस विराध को मार गिराऊंगा, और उसका रक्त पृथ्वी को भिगो देगा। जिस क्रोध को मैंने राज्य के लिए भरत पर किया था, वही क्रोध आज विराध पर प्रकट करूंगा, जैसे इंद्र अपने वज्र से पर्वत को चूर कर देता है। मेरी भुजा के वेग से प्रेरित महान बाण उसके विशाल वक्षस्थल को भेदेंगे, उसकी प्राणशक्ति को शरीर से अलग कर देंगे, और वह तड़पता हुआ पृथ्वी पर गिर पड़ेगा।" अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के अरण्यकाण्ड का तीसरा सर्ग। उसी समय विराध पुनः बोला, उसकी गर्जना से वन गूंज उठा—"बताओ, तुम दोनों कौन हो और कहां जा रहे हो?" उस प्रज्वलित मुख वाले राक्षस के इस प्रश्न पर, इक्ष्वाकुवंशी तेजस्वी राम ने उत्तर दिया। फिर विराध राम से बोला, "राजन, अब मैं तुम्हें बताता हूं, सुनो—मेरा नाम विराध है, मैं जवा का पुत्र और शतह्रदा का पुत्र हूं। पृथ्वी के सभी राक्षस मुझे विराध कहते हैं। तपस्या से मुझे ब्रह्मा की कृपा से वर मिला है कि इस लोक में मुझे कोई अस्त्र नहीं मार सकता, न काट सकता है, न भेद सकता है। इस स्त्री को छोड़ दो और जैसे आए हो वैसे ही लौट जाओ, अन्यथा मैं तुम्हारे प्राण ले लूंगा।" राम क्रोध से लाल नेत्रों से उस विकृत और दुष्ट विराध से बोले—"दुष्ट, धिक्कार है तुझे! तू मृत्यु को बुला रहा है। युद्ध में डट जा, मेरे हाथ से तू जीवित नहीं बच पाएगा।" इतना कहकर राम ने धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाई और तीक्ष्ण बाणों से राक्षस पर प्रहार किया। सात तेजस्वी, सुवर्णपंख वाले, गरुड़ की गति जैसे बाण राम ने छोड़े, जो विराध के शरीर को भेदते हुए अग्नि के समान चमकते हुए रक्त से सने पृथ्वी पर गिर पड़े। घायल होकर वह राक्षस वैदेही को नीचे रखता है, क्रोध में भाला उठाता है और राम-लक्ष्मण की ओर झपटता है। वह इंद्र के ध्वज-सा भाला घुमाते हुए, विकराल मुख खोलकर मृत्यु के समान प्रकट होता है। तब दोनों भाइयों ने उस विराध पर अग्निवर्षा की, जो काल के समान प्रतीत हो रहा था। परंतु वह अत्यंत भयानक राक्षस हँसता है, डटा रहता है, और जम्हाई लेता है; जम्हाई लेते ही उसके शरीर से वे तीव्र बाण गिर पड़ते हैं। ब्रह्मा के वरदान से वह बाणों के स्पर्श से अपने प्राणों को रोक लेता है, फिर भाला उठाकर रघुवंशी भाइयों पर दौड़ पड़ता है। राम, शस्त्रों में श्रेष्ठ, दो बाणों से उसके वज्र के समान प्रज्वलित भाले को काट गिराते हैं। वह भाला गिरते हुए मेरु पर्वत के टूटे शिखर जैसा ध्वनि करता है। तब दोनों भाइयों ने अपने तलवारें उठाईं, जो काले नाग के समान चमक रही थीं, और बलपूर्वक उस पर प्रहार करने के लिए दौड़े। किंतु बार-बार प्रहार करने पर भी वह भयानक राक्षस उन दोनों सिंह-समान पुरुषों को अपनी भुजाओं में जकड़ता है और ले जाने का प्रयास करता है। राम ने लक्ष्मण से कहा, "इसका अभिप्राय समझो, ओ सौमित्र! यह राक्षस हमें जहां ले जाना चाहता है, ले जाने दो—यही हमारा मार्ग है।" वह रात्रिचर राक्षस अपने बल और अहंकार में दोनों भाइयों को कंधे पर बच्चों की भांति उठाकर, भयानक गर्जना करता हुआ वन में भीतर चला गया। वह घना वन, विशाल काले मेघ के समान, विविध वृक्षों से युक्त, पक्षियों के झुंडों से शोभित, शुभ जीवों से भरा, जंगली जानवरों और सर्पों से व्याप्त था। अब सुनिए अरण्यकाण्ड का चौथा सर्ग। जब सीता ने देखा कि काकुत्स्थ वंश के दोनों महाबली भाई राक्षस द्वारा उठा लिए गए हैं, वह व्याकुल होकर चिल्लाईं और उन्हें पकड़ने का प्रयास करने लगीं। "यह दशरथपुत्र राम हैं, सत्यनिष्ठ, धर्मात्मा और शुद्ध, जिन्हें भयंकर राक्षस ने लक्ष्मण सहित उठा लिया है। अब तो मुझे शेर-चीते खा जाएंगे—हे श्रेष्ठ राक्षस! मुझे छोड़ दो। हे काकुत्स्थों, मैं आपको प्रणाम करती हूं।" तभी सौमित्रि लक्ष्मण ने राक्षस का बांया हाथ तोड़ डाला और राम ने दाहिना हाथ बलपूर्वक तोड़ दिया। दोनों भुजाएं टूट जाने पर वह मेघ के समान विशाल राक्षस, हिलता-डुलता और मूर्छित होकर वज्र से विदीर्ण पर्वत के समान पृथ्वी पर गिर पड़ा। फिर दोनों भाइयों ने उसे मुक्कों, भुजाओं और पैरों से बार-बार प्रहार किया और बार-बार उठाकर धरती पर पटक दिया।