लक्ष्मण, आज कैकेयी ने जो कुछ भी किया, वह बड़ी तेजी से हुआ। वह राज्य से संतुष्ट नहीं है, केवल अपने पुत्र के हित की ही चाह रखती है, और दूरदर्शिता से काम करती है। उसी मेरी मध्य माता ने, जिसने मुझे—सभी प्राणियों का प्रिय—वनवास भेज दिया था, आज अपनी इच्छा पूरी कर ली है। सौमित्रि, मेरे लिए सबसे अधिक दुःखद बात यह नहीं है कि पिता का निधन हो गया या राज्य चला गया, बल्कि यह है कि सीता को कोई दूसरा छू ले। जब काकुत्स्थ राम ने इस प्रकार दुःख और आँसुओं से भरे स्वर में बात की, तब लक्ष्मण क्रोध से भरे, जैसे कोई नियंत्रित नाग फुफकारता हो, उत्तर देने लगे। लक्ष्मण ने कहा, "आप प्राणियों के रक्षक हैं, जैसे इन्द्र हैं, भले ही आप निर्बल दिखें। हे काकुत्स्थ, जब मैं आपका सेवक यहाँ हूँ, तो आप क्यों शोक करते हैं?" "आज क्रोध में मेरे बाणों से वध होकर, राक्षस विराध धरती पर अपने रक्त से लिप्त पड़ेगा। जिस क्रोध को मैंने कभी भरत के लिए राज्य के कारण महसूस किया था, उसे आज विराध पर उतारूंगा, जैसे इन्द्र पर्वत पर वज्र फेंकता है। मेरे भुजबल से चलाया गया महान बाण उसके विशाल वक्षस्थल को भेदेगा, उसके प्राण उसके शरीर से अलग करेगा, और वह धरती पर तड़पता हुआ गिरेगा।" अब सुनो, वाल्मीकि रामायण के अरण्यकाण्ड का तीसरा सर्ग। तभी विराध ने फिर से वन में आवाज़ भरकर पूछा, "बताओ, तुम दोनों कौन हो और कहाँ जा रहे हो?" उस प्रज्वलित मुख वाले राक्षस के प्रश्न पर, इक्ष्वाकु वंशज, तेजस्वी राम ने उत्तर दिया। विराध ने राम से कहा, "ठीक है, हे राजा, सुनो। मैं जावा का पुत्र हूँ, मेरी माता शतह्रदा है। पृथ्वी के सभी राक्षस मुझे विराध कहते हैं। तपस्या के द्वारा मुझे ब्रह्मा की कृपा से वर मिले हैं—इस लोक में मैं शस्त्रों से मारा नहीं जा सकता, न ही काटा या भेदा जा सकता हूँ। इस स्त्री को छोड़ दो और जैसे आए हो वैसे ही भाग जाओ, अन्यथा मैं तुम्हारे प्राण ले लूंगा।" राम, जिनकी आँखें क्रोध से लाल थीं, उस विकृत और दुष्ट विराध से बोले, "अरे नीच, तुझे लज्जा नहीं आती! निश्चित ही तू मृत्यु चाहता है; युद्ध में डटे रहो, क्योंकि अब तुझे मुझसे जीवित बचकर निकलना संभव नहीं।" फिर राम ने धनुष चढ़ाया और तीक्ष्ण बाणों से विराध पर आक्रमण किया। उन्होंने सात सुनहरी पंख वाले, गरुड़ के वेग जैसे तेज बाण छोड़े। वे बाण विराध के शरीर को भेदकर, मोरपंखों से सजे उसके अंगों से रक्तरंजित होकर, अग्नि की तरह चमकते हुए धरती पर गिर गए। घायल होकर राक्षस ने वैदेही को नीचे रखा, भयंकर क्रोध में भाला उठाया और राम-लक्ष्मण पर झपट पड़ा। वह गर्जना करता हुआ, भाला इन्द्र के ध्वज की तरह लहराता हुआ, मृत्यु के समान मुख खोले चमक रहा था। तब दोनों भाइयों ने विराध पर अग्नि के समान बाणों की वर्षा कर दी, जो काल के अंत में मृत्यु के समान था। वह अत्यंत विकराल राक्षस हँसता हुआ, दृढ़ता से खड़ा रहा और जम्हाई लेने लगा; उसकी जम्हाई के साथ ही वे तीक्ष्ण बाण उसके शरीर से बाहर गिर पड़े। वरदान के कारण विराध ने बाणों की मार से अपने प्राणों को दबा लिया, फिर भाला उठाकर रघुवंशियों पर झपट पड़ा। राम, शस्त्रों के श्रेष्ठ ज्ञाता, ने उस भाले को दो बाणों से काट दिया, जो आकाश में वज्र के समान चमक रहा था। वह भाला, राम के बाणों से कटा हुआ, पर्वत के शिखर की तरह धरती पर गिर पड़ा, जैसे मेरु पर्वत पर वज्र गिरता है। तब दोनों भाइयों ने अपनी तलवारें उठाईं, जो काले नागों की तरह चमकती थीं, और पूरी शक्ति से विराध पर वार करने दौड़े। भयंकर चोट के बावजूद, वह विकराल राक्षस दोनों सिंह-पुरुषों को अपनी भुजाओं में पकड़ कर, अडिग रहते हुए, उन्हें लेकर जाने लगा। उसकी मंशा समझकर राम ने लक्ष्मण से कहा, "इस राक्षस को हमें अपने मार्ग पर ले जाने दो।" "हे सौमित्रि, उसे जैसा मन हो वैसे हमें ले जाने दो, क्योंकि वास्तव में यही हमारा मार्ग है—जहाँ भी यह रात्रिचर जाता है।" तब वह रात्रिचर, अपनी शक्ति और गर्व पर भरोसा करते हुए, दोनों को बच्चों की तरह अपने कंधों पर उठाकर, भयंकर गर्जना करता हुआ सीधे वन में चला गया। वह एक विशाल वन में घुसा, जो घने काले बादल के समान था, जिसमें अनेक बड़े वृक्ष थे, विविध पक्षियों के झुंडों से सजा था, शुभ जीवों से भरा था, और वन्य पशु व नागों से युक्त था। अब सुनो, वाल्मीकि रामायण के अरण्यकाण्ड का चौथा सर्ग। काकुत्स्थ वंश के दोनों वीर पुत्रों को राक्षस द्वारा उठाकर ले जाते देख, सीता ने उन्हें पकड़ते हुए जोर से पुकारा। "यह राम हैं, दशरथ पुत्र, सत्यवादी, धर्मनिष्ठ और शुद्ध, जिन्हें भयंकर रूप वाले राक्षस द्वारा लक्ष्मण सहित ले जाया जा रहा है।" "अब तो शेर और तेंदुए मुझे खा जाएंगे—हे श्रेष्ठ राक्षस, मुझे छोड़ दो! हे काकुत्स्थों, मैं आपको प्रणाम करती हूँ।" तब सौमित्रि ने राक्षस की बाईं भुजा तोड़ दी, और राम ने उसकी दाईं भुजा को बलपूर्वक तोड़ दिया। दोनों भुजाएँ टूटने पर, वह बादल के समान राक्षस, हिलता-डुलता और मूर्छित होकर, वज्र से प्रहारित पर्वत की तरह धरती पर तेजी से गिर पड़ा।