रामायण के पवित्र आयोध्या काण्ड में वर्णित प्रसंग के अनुसार, जब राम ने अपने चरणों से सजी हुई पादुकाएं उतारकर भरत को दीं, तो भरत, जो महान आत्मा और तेजस्वी थे, उन पादुकाओं को प्रणाम करके राम से बोले, “हे राम, मैं चौदह वर्षों तक जटाएं और वल्कल वस्त्र पहनकर रहूंगा। हे रघुकुल के वंशज, नगर के बाहर रहकर फल और मूल पर जीवन यापन करूंगा और आपके लौटने की प्रतीक्षा करूंगा। राज्य का शासन मैं आपके पादुकाओं को सौंपता हूं। हे शत्रुओं को परास्त करने वाले, यदि चौदह वर्ष पूरे होने पर भी मैं आपको नहीं देख पाऊं, तो अग्नि में प्रवेश कर लूंगा।” राम ने भरत की बात स्वीकार की, आदरपूर्वक उसे और शत्रुघ्न को गले लगाया। फिर भरत से कहा, “अपनी माता कैकेयी की रक्षा करना, उनसे क्रोध न करना। तुम मुझसे और सीता से शपथबद्ध हो चुके हो, हे रघुकुलश्रेष्ठ।” ऐसा कहते हुए, राम की आंखों में आंसू भर आए और उन्होंने अपने भाई को छोड़ दिया। इसके बाद, भरत, जो धर्मनिष्ठ और शक्तिशाली थे, ने सुसज्जित पादुकाओं की पूजा की, राम की परिक्रमा की, और पादुकाओं को अपने सिर पर रखा। फिर उन्होंने क्रम से सभी जनों, वृद्धों, मंत्रियों, भाइयों का अभिवादन किया और हिमालय की तरह अटल धर्म में स्थित होकर उन्हें विदा किया। माताएं, दुःख से गला भरकर बोल नहीं सकीं, पर भरत ने सभी माताओं को आदरपूर्वक प्रणाम किया और रोते हुए अपनी कुटिया में प्रवेश किया। इस प्रकार, वाल्मीकि द्वारा रचित पवित्र रामायण के आयोध्या काण्ड का एक सौ बारहवां सर्ग समाप्त होता है। इसके बाद, भरत ने पादुकाओं को सिर पर रखकर रथ में बैठते हुए शत्रुघ्न के साथ प्रसन्नता से यात्रा आरंभ की। वशिष्ठ, वामदेव, जाबालि और सभी सम्मानित मंत्रीगण आगे-आगे चले। वे सुंदर मंदाकिनी नदी की ओर पूर्व दिशा में बढ़े, और चित्रकूट पर्वत की परिक्रमा की। रास्ते में भरत और उसकी सेना ने हजारों मनोहर खनिजों और विविध दृश्य देखे। चित्रकूट से अधिक दूर नहीं, भरत ने उस आश्रम को देखा जहां महर्षि भारद्वाज निवास करते थे। वह बुद्धिमान भरत रथ से उतरकर ऋषि के चरणों में प्रणाम करने लगे। महर्षि भारद्वाज ने प्रसन्न होकर पूछा, “प्रिय भरत, क्या तुम्हारा कार्य सिद्ध हुआ? क्या तुम राम से मिले?” भरत ने उत्तर दिया, “हे ऋषि, गुरु और मेरे आग्रह के बावजूद, राम ने प्रसन्न होकर वशिष्ठ से कहा, ‘मैं अपने पिता की प्रतिज्ञा को यथावत निभाऊंगा, चौदह वर्षों तक।’ तब वशिष्ठ ने राम से कहा, ‘हे बुद्धिमान, ये सुवर्ण से अलंकृत पादुकाएं प्रसन्नतापूर्वक दो, ये अयोध्या की भलाई की रक्षा करेंगी।’ वशिष्ठ के कहने पर राम ने पूर्व दिशा की ओर मुंह करके पादुकाएं पहनकर मुझे राज्य संचालन के लिए सौंप दीं। अब मैं राम द्वारा अनुमति प्राप्त कर अयोध्या लौट रहा हूं, इन शुभ पादुकाओं के साथ।” भरत की इस धर्मयुक्त वाणी को सुनकर महर्षि भारद्वाज ने और भी शुभ वचन कहे, “हे पुरुषों में श्रेष्ठ, तुम्हारे अंदर स्वभावतः धर्म का निवास है, जैसे जल गड्ढे में स्वतः भर जाता है। तुम्हारे पिता दशरथ महान हैं, क्योंकि तुम जैसे धर्मज्ञ और धर्मनिष्ठ पुत्र उनके घर में जन्मे हो।” भरत ने महर्षि भारद्वाज के चरणों को स्पर्श कर, हाथ जोड़कर विदा ली। फिर भरत ने भारद्वाज की बार-बार परिक्रमा की और अपने मंत्रीगणों के साथ अयोध्या के लिए प्रस्थान किया। रथों, गाड़ियों, घोड़ों, हाथियों और विशाल सेना के साथ भरत आगे बढ़े। मार्ग में उन्होंने दिव्य यमुना नदी देखी, लहरों से सुसज्जित, और फिर सभी ने पवित्र गंगा नदी का दर्शन किया। उस सुंदर, जलपूर्ण नदी को पारकर वे अपने साथियों सहित श्रंगवेरपुर नगर में पहुंचे। वहां से उन्होंने फिर अयोध्या का दर्शन किया। अयोध्या को पिता और भाई के बिना देखकर भरत दुःख से व्याकुल हो गए और सारथी से बोले, “सारथी, देखो! अयोध्या उजड़ गई है, उसमें अब चमक नहीं रही; वह निराकार, हर्षहीन, दुःखी और मौन हो गई है।” इस प्रकार, पवित्र रामायण के आयोध्या काण्ड का एक सौ तेरहवां सर्ग समाप्त होता है। इसके बाद, गूंजती आवाज वाले रथ में भरत ने शीघ्रता से अयोध्या में प्रवेश किया। उन्होंने देखा कि अयोध्या अब उल्लुओं और गिद्धों से भरी हुई है, हाथियों और मनुष्यों से युक्त, परंतु अंधकार से आच्छादित, उदास और रात के समान धुंधली हो गई है। जैसे रोहिणी तारे को राहु के आगमन से कष्ट होता है, भरत ने अपनी प्रिय पत्नी को भी शत्रु राहु के आगमन से पीड़ित, किंतु अपने तेज से युक्त देखा। इस प्रकार, वाल्मीकि कृत पवित्र रामायण के आयोध्या काण्ड का एक सौ चौदहवां सर्ग भी सम्पन्न होता है।