भरत ने राम से इस प्रकार कहने के बाद, अपने भाई के चरणों में गिरकर अत्यंत विनम्रता से प्रार्थना की। राम, जिनकी वाणी मधुर थी और जिनकी आँखें कमल की पंखुड़ियों के समान थीं, भरत को अपनी गोद में बैठाकर स्नेहपूर्वक बोले, "प्रिय भरत, यह जो संकल्प तुमने लिया है, वह तुम्हारा अपना है और पूर्ण विनम्रता से भरा हुआ है। तुम तो पृथ्वी की रक्षा करने में भी सक्षम हो। अपने मंत्रियों, मित्रों और बुद्धिमान सलाहकारों के साथ मिलकर सभी विषयों पर विचार करो और सबसे बड़े कार्यों को भी पूर्ण करो।" राम ने आगे कहा, "चाहे चंद्रमा से उसकी शुभ्रता चली जाए, हिमालय अपने हिम को छोड़ दे, या समुद्र अपने तट को पार कर जाए, लेकिन मैं अपने पिता की प्रतिज्ञा नहीं तोड़ूंगा। चाहे यह कार्य इच्छा या लोभ के कारण तुम्हारी माता द्वारा किया गया हो, तुम इसे मन में मत रखना और माता के प्रति जैसा व्यवहार करना चाहिए, वैसा ही करो।" राम के इन वचनों को सुनकर भरत ने कौसल्या पुत्र राम, जो सूर्य के समान तेजस्वी और चंद्रमा के समान सुंदर थे, से कहा, "हे आर्य, अपने चरणों से इन सुनहरे जड़ित पादुकाओं पर आरोहण करें, क्योंकि ये पूरे जनसमूह के कल्याण का कारण बनेंगी।" राम, पुरुषों में श्रेष्ठ, पादुकाओं पर चढ़े और फिर उतरकर उन्हें भरत को सौंप दिया। भरत ने पादुकाओं को प्रणाम किया और राम से बोला, "चौदह वर्षों तक मैं जटाजुट और वल्कल पहनकर रहूँगा।" "हे रघुवंशी, नगर के बाहर रहकर, फल और मूल खाकर, मैं तुम्हारे लौटने की प्रतीक्षा करूँगा। राज्य की जिम्मेदारी तुम्हारी पादुकाओं को सौंपता हूँ, शत्रुओं को पराजित करने वाले। चौदहवें वर्ष के पूर्ण होते ही, यदि मैं तुम्हें न देखूँ, तो अग्नि में प्रवेश कर लूँगा।" भरत की बात सुनकर राम ने सहमति दी, उसे सम्मानपूर्वक गले लगाया और शत्रुघ्न को भी आलिंगन किया। फिर राम ने भरत से कहा, "अपनी माता कैकेयी की रक्षा करो, उनसे क्रोध मत करो। तुम मेरे और सीता के द्वारा दी गई प्रतिज्ञा से बंधे हो, हे रघुवंशी।" राम ने अश्रुपूरित नेत्रों से अपने भाई को छोड़ दिया। भरत, जो शक्तिशाली और धर्मनिष्ठ थे, पादुकाओं की पूजा कर, राम की परिक्रमा की और उन्हें अपने सिर पर रख लिया। फिर भरत ने क्रम से लोगों, वृद्धों, मंत्रियों और अपने भाइयों को प्रणाम किया और हिमालय की तरह अडिग रहते हुए सबको विदा किया। माताएँ, दुःख से गला भरकर, भरत से कुछ कह न सकीं; पर भरत ने सब माताओं को सम्मानपूर्वक प्रणाम किया और रोते हुए अपनी कुटिया में प्रवेश किया। यही इस पावन रामायण के अयोध्या कांड के एक सौ बारहवें सर्ग का समापन है। इसके बाद भरत, पादुकाओं को सिर पर रखकर, शत्रुघ्न के साथ रथ पर चढ़े और प्रसन्न मन से आगे बढ़े। वशिष्ठ, वामदेव, जाबालि और सभी सम्मानित मंत्री, जो व्रत में स्थित थे, आगे चले। वे पूर्व दिशा की ओर, सुंदर मंदाकिनी नदी की ओर, और चित्तरकूट पर्वत की परिक्रमा करते हुए बढ़े। भरत ने अपने सैन्य के साथ हजारों सुंदर खनिजों और विविध दृश्य देखे। चित्तरकूट से अधिक दूर नहीं, भरत ने उस आश्रम को देखा जहाँ महर्षि भरद्वाज निवास करते थे। वहाँ पहुँचकर, बुद्धिमान भरत रथ से उतरे और ऋषि के चरणों में प्रणाम किया। भरद्वाज प्रसन्न होकर बोले, "प्रिय भरत, क्या तुम्हारा कार्य पूर्ण हुआ, और क्या तुम राम से मिले?" भरद्वाज के इस प्रश्न पर भरत, जो अपने भाई के प्रति समर्पित थे, उत्तर देने लगे, "राम, गुरु और मेरे आग्रह के बावजूद, दृढ़ और प्रसन्न होकर वशिष्ठ से बोले—'मैं अपने पिता की प्रतिज्ञा को यथावत निभाऊँगा, चौदह वर्षों तक, जैसा मेरे पिता ने वचन दिया।'" वशिष्ठ ने, उच्च बुद्धि से, राम से कहा, "हे राम, ये स्वर्णजड़ित पादुकाएँ प्रसन्नता से दो, ये अयोध्या का कल्याण तुम्हारे संरक्षण में करेंगी।" वशिष्ठ के इस वचन पर, राम ने पूर्व की ओर मुख करके पादुकाओं पर चढ़कर उन्हें मेरे शासन के लिए सौंप दिया। अब मैं राम द्वारा अनुमति पाकर और उनके द्वारा पादुकाएँ सौंपे जाने के बाद, अयोध्या लौट रहा हूँ। भरत के इस उत्तम वचन को सुनकर, महर्षि भरद्वाज ने और भी शुभ वचन कहे, "यह आश्चर्य नहीं, हे पुरुषों में श्रेष्ठ, श्रेष्ठ आचरण वाले; जैसे जल स्वाभाविक रूप से गड्ढे में जाता है, वैसे ही धर्म तुम्हारे भीतर है। तुम्हारे पिता दशरथ, बलवान, अमृत के समान हैं, क्योंकि तुम जैसे धर्मज्ञ और धर्मनिष्ठ पुत्र उनके हैं।" फिर भरत ने हाथ जोड़कर महर्षि के चरणों को छूते हुए विदा ली। भरत ने भरद्वाज की बार-बार परिक्रमा की और अपने मंत्रियों के साथ अयोध्या की ओर प्रस्थान किया। रथों, गाड़ियों, घोड़ों, हाथियों और विशाल सेना के साथ भरत आगे बढ़े। उन्होंने दिव्य यमुना नदी को देखा, जो लहरों से सुसज्जित थी, और फिर सभी ने पुनः गंगा के पवित्र जल को देखा। इस प्रकार, भरत और उनकी सेना, पादुकाओं को सिर पर रखकर, राम की प्रतिज्ञा का पालन करते हुए, अयोध्या की ओर लौट चले।