वाल्मीकिरामायणम्
सभा में एक ब्राह्मण एक ओर बैठकर लोगों को रोकने का प्रयास कर रहा था, किंतु वे कहते हैं कि जो अभिषिक्त हो चुके हैं, उनके लिए इस प्रकार विरोध में बैठने का कोई विधान नहीं है। फिर सभा में उपस्थित लोग भरत से कहते हैं, “हे पुरुषों में श्रेष्ठ, उठो! इस कठोर व्रत का त्याग करो और शीघ्र अयोध्या, उस महान नगरी में लौट जाओ, हे राघव।” किन्तु भरत वहीं बैठे रहते हैं, चारों ओर नगरवासियों और ग्रामवासियों को देखते हैं और पूछते हैं, “आप लोग मेरे धर्मात्मा भाई को क्यों नहीं समझाते?” तब नगर और ग्राम के लोग उस महात्मा भरत को उत्तर देते हैं, “हम ककुत्स्थ को पहचानते हैं; राघव सत्य ही कहते हैं। वह भी, अत्यंत सौभाग्यशाली, अपने पिता के आदेश का पालन करता है; अतः हम उसे सीधे मार्ग से हटाने में असमर्थ हैं।” उनकी बात सुनकर राम कहते हैं, “धर्मदृष्टि रखने वाले मित्रों की बात सुनो। जब तुम दोनों की बात पूरी और सही सुन चुके हो, हे राघव, उठो और मेरे साथ जल का स्पर्श करो।” तब भरत उठकर जल का स्पर्श करते हैं और कहते हैं, “सभा, मंत्रीगण और शिल्पसमूह मेरी बात सुनें। न तो मैं अपने पिता से राज्य मांगता हूँ, न अपनी माता को आदेश देता हूँ, और न ही मैं धर्मज्ञ राघव को अनुमति देता हूँ। यदि पिता का आदेश पूर्ण करना अनिवार्य है, तो मैं स्वयं चौदह वर्षों तक वन में निवास करूँगा।” राम अपने भाई की सत्यवादिता से चकित होकर नागरिकों और ग्रामवासियों की ओर देखते हैं और कहते हैं, “मेरे जीवित पिता द्वारा जो प्रतिज्ञा, वचन और वर दिया गया, उसे मैं या भरत बदल नहीं सकते। मुझे धर्म के विपरीत आचरण नहीं करना चाहिए, और वनवास मेरे लिए तिरस्कार योग्य नहीं है; कैकेयी ने जो सही कहा और पिता ने जो किया, वह ठीक किया। मैं भरत को धैर्यवान और बड़ों का सम्मान करने वाला जानता हूँ; इस विषय में यह महान आत्मा, सत्यनिष्ठ, सब ठीक कर रहा है। जब मैं इस धर्मात्मा भाई के साथ वन से लौटूंगा, तब हम दोनों पृथ्वी के श्रेष्ठ स्वामी बनेंगे। राजा, कैकेयी के आग्रह पर, मेरे वचन से बंधा था; भरत को चाहिए कि वह हमारे पिता को असत्य से मुक्त करे।” यहाँ अयोध्या काण्ड का 111वाँ सर्ग समाप्त होता है। इसके बाद, सभा में उपस्थित महान ऋषि, दोनों भाइयों की अद्वितीय शक्ति देखकर चमत्कृत हो उठते हैं। उनके रोमांच खड़े हो जाते हैं। तब अदृश्य साधु और सिद्धजन उन दोनों ककुत्स्थ पुत्रों की प्रशंसा करते हैं। वे कहते हैं, “धन्य है वह, जिसके दोनों पुत्र धर्म में निपुण और धर्म में महान हैं; उनकी बातचीत सुनकर हम सबको ऐसे पुत्रों की इच्छा होती है।” तब ऋषिगण, रावण के विनाश की अभिलाषा रखते हुए, शीघ्र भरत से कहते हैं, “तुम श्रेष्ठ कुल में जन्मे हो, ज्ञान, आचरण और यश में महान हो; यदि तुम अपने पिता का सम्मान करते हो, तो राम के वचन को स्वीकार करो। हम चाहते हैं कि राम अपने पिता के ऋण से सदा मुक्त रहें; और कैकेयी के कारण दशरथ स्वर्ग गए, पिता के ऋण से मुक्त होकर।” ऐसा कहकर गंधर्व, महर्षि और राजर्षि अपने-अपने स्थान को लौट जाते हैं। उन शुभ वचनों से प्रसन्न होकर, शुभ रूप वाले राम ने प्रसन्न मुख से उन ऋषियों का सम्मान किया। भरत, जिनके अंग दुर्बल हो गए थे, हाथ जोड़कर, कम्पित स्वर में फिर राघव से कहते हैं, “राजधर्म और कुल की परंपरा को ध्यान में रखते हुए, हे ककुत्स्थ, मेरी माता और मेरी प्रार्थना को स्वीकार करो। मैं अकेला इस विशाल राज्य की रक्षा करने में असमर्थ हूँ, और उन नागरिकों तथा ग्रामवासियों को संतुष्ट नहीं कर सकता जो समर्पित हैं। हमारे कुटुम्बी, योद्धा, मित्र और साथी सब तुम्हारी ओर देखते हैं, जैसे किसान मेघ की ओर। हे बुद्धिमान, इस राज्य की स्थापना करो और ग्रहण करो; तुम सक्षम हो, हे ककुत्स्थ, जनता की रक्षा करने में।” ऐसा कहकर भरत अपने भाई के चरणों में गिर पड़ते हैं, और राम, जो कोमल वाणी बोलते हैं, उन्हें उठाते हैं। राम, जिनकी आंखें कमल के समान थीं, जिनका स्वर मदमस्त हंस के समान था, अपने भाई को गोद में बैठाकर कहते हैं, “यह संकल्प तुम्हारा अपना है और विनम्रता से पूर्ण है; तुम सचमुच, प्रिय, पृथ्वी की रक्षा करने में सक्षम हो। मंत्रीगण, मित्रों और बुद्धिमान सलाहकारों के साथ सभी कार्यों पर विचार करो और महान कार्यों को सिद्ध करो। चंद्रमा से लक्ष्मी जा सकती है, हिमालय अपना हिम छोड़ सकता है, या समुद्र अपना किनारा पार कर सकता है, पर मैं अपने पिता का वचन नहीं तोड़ूँगा।” “चाहे यह इच्छा या लोभ से हो, यह सब तुम्हारे लिए माता ने किया; इसे मन में मत रखना, और माता के प्रति उचित व्यवहार करो।” राम के ऐसा कहने पर भरत, कौसल्या के पुत्र राम से, जिनका तेज सूर्य के समान था और रूप चंद्रमा के प्रारंभिक दिन जैसा, कहते हैं, “हे धर्मात्मा, अपने चरणों से इन स्वर्णजटित पादुकाओं पर आरोहण करो; ये सभी लोगों की भलाई के लिए होंगी।” पुरुषों में श्रेष्ठ राम पादुकाओं पर चढ़कर उतरते हैं और वे पादुकाएँ भरत को देते हैं, जो महान आत्मा और तेजस्वी हैं। भरत, पादुकाओं को प्रणाम कर, राम से कहते हैं, “चौदह वर्षों तक मैं जटाजुट और वल्कल पहनकर रहूँगा।