राजा दशरथ, जो पृथ्वी के स्वामी थे, धर्मनिष्ठ थे और सभी शुभ यज्ञों तथा उचित दानों द्वारा शुद्ध हुए थे, अब स्वर्ग को प्राप्त हो चुके हैं। उन्होंने अपने सेवकों का उचित पालन किया, प्रजा की रक्षा की, और धर्मपूर्वक दान देकर, वे तीसरे स्वर्ग को प्राप्त हुए हैं। शुभ कर्मों और इच्छित यज्ञों के साथ उचित दान देकर, हमारे पिता राजा दशरथ ने स्वर्ग को प्राप्त कर लिया है। उन्होंने अनेक प्रकार के यज्ञ किए, विपुल भोगों का उपभोग किया, और जीवन की सर्वोच्च अवधि पाई—अब वे स्वर्ग को प्राप्त हो गए हैं। उन्होंने जीवन की सर्वोच्च अवधि और सुख प्राप्त कर, पुण्यात्माओं द्वारा सम्मानित होकर, स्वर्ग को प्राप्त किया है। हे राघव, ऐसे पिता के लिए शोक करना उचित नहीं। हमारे पिता ने यह जीर्ण-शीर्ण मानव शरीर त्यागकर दिव्य समृद्धि प्राप्त कर ली है और अब वे ब्रह्मलोक में निवास करते हैं। कोई भी बुद्धिमान व्यक्ति, चाहे वह किसी भी प्रकार का हो या और भी अधिक बुद्धिमान हो, इस प्रकार शोक नहीं करता। इन अनेक प्रकार के दुःख, विलाप और रोने को बुद्धिमान व्यक्ति को हर परिस्थिति में त्याग देना चाहिए। अतः, तुम शांति रखो और शोक मत करो; उसी नगर में निवास करो। यह उपदेश तुम्हें हमारे पिता ने दिया है, जो इंद्रियों को वश में रखने वालों में श्रेष्ठ और वक्ताओं में अग्रणी थे। जहाँ मुझे भी उस धर्मनिष्ठ पिता ने भेजा है, वहीं मैं भी अपने महान पिता की आज्ञा का पालन करूंगा। हे शत्रुओं का दमन करने वाले, मेरे लिए उनके आदेश की अवहेलना करना उचित नहीं है। वह पिता तुम्हारे लिए भी सदैव पूज्य हैं; वे हमारे बंधु हैं, वे हमारे पिता हैं। इसलिए, हे राघव, मैं धर्म के मार्ग पर चलने वाले अपने पिता के वचन का पालन करूंगा और उनके अनुमोदन से वन में निवास करूंगा। जो मनुष्य परलोक की इच्छा करता है, उसे बुद्धिमत्ता, करुणा और बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए, हे पुरुषश्रेष्ठ। तुम भी, पुरुषों में श्रेष्ठ, अपने स्वभाव के अनुसार आचरण करो, क्योंकि तुमने हमारे पिता दशरथ के पुण्य आचरण को सुना है। इस प्रकार अपने पिता की आज्ञा का पालन करने के लिए, श्रीराम ने अर्थपूर्ण वचन कहे और फिर थोड़ी देर बाद अपने छोटे भाई से बोलना बंद कर दिया। यहीं इस महर्षि वाल्मीकि रचित, प्राचीन और महिमामयी रामायण के अयोध्या कांड के एक सौ पांचवें सर्ग का समापन होता है। जब राम ने इस प्रकार कहा और मौन हो गए, तब भरत, जो धर्मपरायण थे, मंदाकिनी नदी के तट पर, जनप्रिय राम से, महान और धर्मयुक्त वचन बोले— "हे शत्रुओं का दमन करने वाले, इस संसार में कौन तुम्हारे जैसा हो सकता है? न तो शोक तुम्हें विचलित करता है, न ही हर्ष तुम्हें प्रमुदित करता है। तुम बड़ों द्वारा सम्मानित हो, और संदेह होने पर उनसे परामर्श करते हो। जो व्यक्ति, चाहे जीवित हो या मृत, उपस्थित हो या अनुपस्थित, ऐसी विवेकशीलता रखता है—उसको किसी भी बात से क्यों दुःख होना चाहिए? जो उच्च और निम्न दोनों सत्य को जानता है, जैसे कि तुम जानते हो, हे नरश्रेष्ठ, उसे ऐसी विपत्ति में भी शोक नहीं करना चाहिए। तुम्हारा स्वभाव अमर देवताओं जैसा है; तुम महात्मा हो, सत्य में स्थित हो; तुम सर्वज्ञ, सर्वदर्शी और बुद्धिमान हो, हे राघव। जिसके भीतर तुम्हारे जैसे गुण हैं, जो सृष्टि और प्रलय के स्वरूप को जानता है, उसे असहनीय दुःख से पीड़ित नहीं होना चाहिए। मेरी माता ने, जब मैं दूर था, जो भी दुष्कर्म मेरे कारण किया, हे महात्मा, तुम उस अपराध को क्षमा करो। धर्म के बंधन से बंधा हुआ मैं, अपनी इस माता को, यद्यपि वह अपने दुष्कर्म के लिए दंड की अधिकारी है, कठोर दंड नहीं देता। मैं दशरथ का पुत्र हूँ, जो वंश और कर्म से पवित्र थे; मैं धर्म को जानता हूँ, तो भला मैं कैसे कोई अधार्मिक और निंदनीय कार्य कर सकता हूँ? गुरु, कर्ता, वृद्ध, राजा और दिवंगत पिता—इनमें से किसी को भी मैं सभा में तिरस्कृत नहीं करता, न ही देवताओं को। कौन, जो स्त्री को प्रसन्न करने के लिए, ऐसा पापपूर्ण, धर्महीन और निरर्थक कार्य करेगा, यदि वह वास्तव में धर्म को जानता और समझता है? प्राचीन काल से कहा गया है कि प्राणी अपने जीवन के अंत में भ्रमित हो जाते हैं; राजा ने जिस प्रकार आचरण किया, वह परंपरा हमारे सामने प्रकट हो गई है। मेरे पिता ने जो भी क्रोध, मोह या असावधानीवश अनुचित कार्य किया, हे धर्मनिष्ठ, अब तुम उस कार्य को वापस लो। क्योंकि वह कार्य, जिससे पिता का पतन होता है, वही पुत्र के लिए भी माना जाता है। अतः तुम सच्चे पुत्र बनो, पिता के दोषपूर्ण कार्य के कर्ता मत बनो; संसार में ज्ञानी लोग ऐसे अनुचित कार्य को पूरा करने वाले की प्रशंसा नहीं करते। तुम कैकेयी, मुझे, हमारे पिता, मित्रों, संबंधियों और नगर तथा ग्राम के समस्त लोगों की रक्षा करो—तुम सबकी रक्षा करो। वन और क्षत्रिय धर्म में, जटाएँ और राज्याभिषेक में क्या संबंध है? तुम्हें ऐसा विच्छिन्न कर्तव्य नहीं करना चाहिए। क्षत्रिय का प्रथम और मुख्य कर्तव्य अभिषेक है, जिससे, हे महाबुद्धि, प्रजा की रक्षा संभव है। कौन, जो निश्चित और वर्तमान कर्तव्य को छोड़कर, अनिश्चित और भविष्य के धर्म का पालन करेगा, यदि वह क्षत्रिय या उसके वंशज हैं? यदि तुम कठिन और कष्टकर धर्म का पालन करना चाहते हो, तो धर्म का पालन करते हुए चारों वर्णों की रक्षा करो और उस कष्ट को स्वीकार करो। चार आश्रमों में से गृहस्थाश्रम को धर्मज्ञों ने श्रेष्ठ बताया है; तुम उसे कैसे उचित रूप से त्याग सकते हो? विद्या, पद और जन्म से मैं तुम्हारा कनिष्ठ हूँ; तो भला तुम्हारे रहते मैं राज्य का संचालन कैसे कर सकता हूँ? मैं अभी बालक हूँ, बुद्धि और गुणों में अल्प हूँ, पद में कनिष्ठ हूँ; तुम्हारे बिना मैं राज्य का पालन करने में असमर्थ हूँ।