भरत ने श्रीराम से कहा, “जो व्यक्ति सदा दूसरों के सहारे रहता है, उसका जीवन सहज तो लगता है, लेकिन वास्तव में वह बहुत कठिन होता है। जैसे कोई मनुष्य किसी वृक्ष को लगाकर, उसे सींचकर बड़ा करता है, और वह वृक्ष ऊँचा-चौड़ा होकर ऐसा हो जाता है कि कोई छोटा व्यक्ति उस पर चढ़ भी नहीं सकता—फिर भी यदि वह वृक्ष फूल तो दे, पर फल न दे, तो उस वृक्ष को लगाने वाले को कभी संतोष नहीं मिलता, जिसके लिए उसने उसे पाला था। हे महाबाहु राम! यही उपमा है, इसका अर्थ समझो। यदि आप हमारे प्रधान हैं, तो हमें अपना सेवक मानकर शासन न करें। हे राजन! श्रेष्ठ गिल्ड्स और समस्त जनता आपको देखें, जो शत्रुओं द्वारा अजेय हैं, और अपने राज्य में सूर्य के समान तेजस्वी हैं। आपकी शोभायात्रा में मदमस्त हाथी गर्जना करें, और अंतःपुर की स्त्रियाँ प्रसन्नचित्त होकर आपका स्वागत करें। भरत के इन वचनों को सुनकर नगरवासी और सभी लोग ‘बहुत अच्छा कहा!’ कहकर श्रीराम से पुनः निवेदन करने लगे। लेकिन जब श्रीराम ने अपने तेजस्वी छोटे भाई भरत को अत्यंत दुखी और शोकाकुल देखा, तो वे आत्मसंयम में स्थित रहकर भरत को सांत्वना देने लगे। राम बोले, “मनुष्य अपनी इच्छा से कुछ नहीं कर सकता, वह अपने वश में नहीं है। मृत्यु उसे इधर-उधर से खींचती रहती है। जो कुछ भी संचित किया गया है, उसका अंत व्यय में है; जो भी ऊँचाई मिली है, उसका अंत पतन में है; हर मिलन का अंत बिछोह में है, और स्वयं जीवन का अंत मृत्यु में है। जैसे पका हुआ फल केवल गिरने से ही डरता है, वैसे ही जन्म लेने वाले के लिए मृत्यु के अतिरिक्त कोई भय नहीं है। जैसे मजबूत खंभों से बना घर भी बूढ़ा होकर गिर जाता है, वैसे ही मनुष्य भी वृद्धावस्था और मृत्यु के अधीन होकर नष्ट हो जाता है। रातें जो बीत गईं, वे लौटकर नहीं आतीं; यमुना की प्रबल धारा केवल समुद्र की ओर ही बहती है। यहाँ सभी जीवों के लिए दिन और रात बीतते रहते हैं; वे शीघ्र ही जीवन को घटाते हैं, जैसे गर्मी में सूर्य की किरणें जल को सुखा देती हैं। इसलिए, अपने लिए शोक करो—दूसरे के लिए क्यों शोक करते हो? जीवन चाहे कोई रुके या चला जाए, उसकी आयु तो घटती ही जाती है। मृत्यु मनुष्य के साथ-साथ चलती है, उसके साथ बैठती है, और लंबी यात्रा के बाद भी उसके साथ ही लौटती है। जब अंगों पर झुर्रियाँ आ जाएँ, बाल सफेद हो जाएँ, और मनुष्य वृद्धावस्था से थक जाए, तब वह क्या कर सकता है? लोग सूर्य के उदय और अस्त होने पर प्रसन्न होते हैं, लेकिन वे अपनी आयु के घटने को नहीं समझते। वे हर ऋतु के आने पर हर्षित होते हैं, पर वास्तव में ऋतुओं के परिवर्तन के साथ उनका जीवन भी कम होता जाता है। जैसे समुद्र में दो लकड़ियाँ मिलती हैं और समय आने पर अलग हो जाती हैं, वैसे ही पत्नी, पुत्र, संबंधी और मित्र मिलते हैं और फिर बिछुड़ जाते हैं; उनका अलग होना निश्चित है। कोई भी जीव वैसे का वैसा नहीं रहता; इसलिए मृतकों के लिए शोक करने में कोई सार नहीं है। जैसे रास्ते पर खड़ा कोई व्यक्ति गुजरती हुई यात्रा को देख कहता है, ‘मैं भी तुम्हारे पीछे आऊँगा,’ वैसे ही हमारे पूर्वजों ने जो मार्ग लिया है, वह निश्चित है; उस मार्ग पर चलकर जब कोई पहुँच जाता है, तो शोक क्यों करना? क्योंकि उससे कोई विचलित नहीं हो सकता। जैसे-जैसे आयु घटती जाती है और जीवनधारा लौटती नहीं है, वैसे-वैसे मनुष्य को अपने मन को सुख की ओर लगाना चाहिए, क्योंकि संतान का उद्देश्य भी सुख ही है। हमारे पिता, पृथ्वी के स्वामी, धर्मात्मा और पुण्य यज्ञों से शुद्ध हुए, स्वर्ग को प्राप्त हो गए हैं। उन्होंने अपने सेवकों का उचित पालन, प्रजा की रक्षा और धर्मपूर्वक धन का दान देकर तीसरा स्वर्ग प्राप्त किया है। शुभ कर्मों और यथाविधि यज्ञों द्वारा, हमारे पिता दशरथ ने स्वर्ग प्राप्त किया है। उन्होंने अनेक प्रकार के यज्ञ किए, अपार भोग भोगे, और आयु की चरम सीमा तक पहुँचकर स्वर्ग को प्राप्त हुए। सबसे उच्च आयु और भोग पाकर, हे राघव, हमारे पिता पुण्यात्माओं द्वारा सम्मानित होकर स्वर्ग गए हैं, अतः उनके लिए शोक उचित नहीं है। उन्होंने जर्जर मानव शरीर त्यागकर दिव्य संपत्ति पाई है और अब ब्रह्मलोक में निवास करते हैं। कोई भी बुद्धिमान, चाहे वह किसी भी प्रकार का हो, जिसने यह सुना हो और जो अधिक बुद्धिमान हो, इस प्रकार शोक नहीं करता। इन अनेक प्रकार के दुखों, विलाप और रोने को बुद्धिमान को हर परिस्थिति में त्याग देना चाहिए। इसलिए, धैर्य रखो और शोक मत करो; उसी नगरी में रहो। तुम्हारे लिए यही हमारे पिता, जो इंद्रियों के स्वामी और श्रेष्ठ वक्ता थे, का उपदेश है। जहाँ मुझे भी उस धर्मात्मा पिता ने भेजा है, वहीं मैं भी उनके आदेश का पालन करूँगा। हे शत्रुओं का दमन करने वाले! उनके आदेश की अवहेलना करना मेरे लिए उचित नहीं है। वह पिता तुम्हारे लिए भी सदा पूज्य हैं; वे हमारे संबंधी हैं, वे ही हमारे पिता हैं। इसलिए, हे राघव, मैं अपने धर्मनिष्ठ पिता के वचन का पालन करते हुए, उनके द्वारा अनुमोदित वनवास को ग्रहण करूँगा। जो मनुष्य परलोक चाहता है, उसे बुद्धि, दया और बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए, हे पुरुषश्रेष्ठ! तुम भी, पुरुषों में श्रेष्ठ, अपने स्वभाव के अनुसार आचरण करो, और हमारे पिता दशरथ के पुण्य आचरण को सुनकर वैसा ही करो।” इस प्रकार अपने पिता के आदेश के पालन के लिए श्रीराम ने अर्थपूर्ण वचन कहे और फिर थोड़ी देर बाद अपने छोटे भाई भरत से बोलना बंद कर दिया।