अयोध्या में जब लोग अचानक राम को देखा—वह पुरुषों में श्रेष्ठ, तेजस्वी और शत्रुओं से अजेय—वह भूमि पर साधारण आसन पर बैठे थे। सभी लोग उनके पास पहुँचे, और कैकेयी तथा मंथरा को दोष देते हुए, आँसुओं से भरे चेहरे के साथ उनके सामने खड़े हो गए। उन लोगों को देखकर, जिनकी आँखें दुःख से छलक रही थीं, धर्मनिष्ठ राम ने उन्हें अपने पुत्रों की तरह, या माता अपने बच्चों की तरह, स्नेहपूर्वक गले लगाया। वहाँ कुछ लोगों को उन्होंने गले लगाया, कुछ ने उन्हें नमस्कार किया; राजकुमार राम ने अपने सभी समकक्षों और रिश्तेदारों का उचित सम्मान किया। उस स्थान पर उन महान आत्माओं के रोने की ध्वनि पृथ्वी और आकाश में गूंज उठी, पर्वतों, गुफाओं और सभी दिशाओं में लगातार सुनाई देने लगी, जैसे गहरे ड्रमों की गर्जना। इस प्रकार वाल्मीकि द्वारा रचित, प्राचीन और पूजनीय रामायण के अयोध्या कांड का 102वां सर्ग समाप्त होता है। इसके बाद वशिष्ठ, दशरथ की पत्नियों को आगे रखकर, राम से मिलने के लिए उस स्थान की ओर बढ़े। राजमहल की स्त्रियाँ धीरे-धीरे मंदाकिनी नदी की ओर चलीं, और वहाँ उन्होंने वह पवित्र स्थान देखा जहाँ राम और लक्ष्मण रहते थे। कौशल्या, जिनका चेहरा आँसुओं से सूखा और दुखी था, सुमित्रा और अन्य रानियों से करुण स्वर में बोलीं—यह वही पवित्र स्थान है, जहाँ वे निर्दोष होते हुए भी राज्य से वंचित होकर वनवास भोग रहे हैं। कौशल्या ने सुमित्रा से कहा, "यहाँ से तुम्हारा पुत्र, मेरे पुत्र के लिए, बार-बार जल लाता है। तुम्हारा छोटा पुत्र भी कभी दोषी नहीं रहा; वह जो भी करता है, अपने भाई के लिए धर्मपूर्वक करता है। आज भी तुम्हारा पुत्र, जो कभी कष्ट नहीं झेलता था, उसे किसी भी अधम या अनुचित कार्य से दूर रहना चाहिए, जो दुःख लाता है।" दक्षिण की ओर उन्मुख कुश घास पर कौशल्या ने भूमि पर अपने पति द्वारा छोड़ी गई इँगुदी के फलों की पिंड देखी। उस पिंड को देखकर, जिसे राम ने अपने पिता के लिए दुःख में रखा था, कौशल्या ने दशरथ की पत्नियों से कहा, "देखो, यह राघव ने अपने महान पिता, इक्ष्वाकु वंश के स्वामी के लिए अर्पित किया है; विधिवत् इसे राघव ने समर्पित किया।" "उस राजा के लिए, जिसकी महिमा देवताओं जैसी है, मुझे नहीं लगता कि यह भोजन उचित है, जब उसने जीवन में सब सुख भोगे हैं। जिसने चारों दिशाओं तक पृथ्वी का शासन किया, वह देवेंद्र के समान, आज केवल इँगुदी फल और पिंड क्यों खा रहा है? मुझे संसार में इससे अधिक दुःखद कोई बात नहीं लगती—कि राम, जो इतना समृद्ध था, अपने पिता को केवल इँगुदी फल और शहद अर्पित कर रहा है।" "राम को अपने पिता को इँगुदी पिंड देते देखकर, मेरा हृदय दुःख से क्यों नहीं फट जाता?" कौशल्या ने कहा, "सचमुच, यह लोक में प्रचलित कहावत सत्य प्रतीत होती है—जैसा व्यक्ति का भोजन होता है, वैसे ही उसके देवता होते हैं।" कौशल्या की ऐसी पीड़ा देखकर, उनकी सहेलियों ने उन्हें सांत्वना दी। आश्रम में उन्होंने राम को देखा, जो स्वर्ग से गिरे हुए देवता के समान लग रहे थे। राम को देखकर, जिन्होंने सभी भोगों का त्याग किया था, माताएँ दुःख से व्याकुल होकर जोर-जोर से रोने लगीं। राम, पुरुषों में श्रेष्ठ और सत्य वचन निभाने वाले, उठकर अपनी सभी माताओं के चरणों को छूकर प्रणाम किया। वे स्त्रियाँ, कोमल और सुंदर अंगुलियों से, राम की पीठ पर लगी धूल को धीरे-धीरे साफ करने लगीं। सुमित्रा का पुत्र लक्ष्मण भी, सभी माताओं को देखकर, राम के बाद श्रद्धापूर्वक उन्हें नमस्कार किया। दशरथ के पुत्र लक्ष्मण को भी उन सभी स्त्रियों ने उतना ही स्नेह दिया जितना राम को। सीता भी, दुःखी होकर, अपनी सासों के चरणों को छूकर, आँसुओं से भरी आँखों के साथ उनके सामने खड़ी हो गई। कौशल्या ने सीता को अपनी पुत्री की तरह गले लगाकर, वनवास के कष्ट से कृश और दुःखी सीता से कहा, "कैसे मिथिला के राजा की पुत्री, दशरथ की पुत्रवधू, और राम की पत्नी, इस निर्जन वन में इतना कष्ट भोग रही है?" "तेरा चेहरा, जो सूर्य से झुलसा हुआ कमल के समान है, कुम्हलाया हुआ जलकुम्भी, धूल से मलिन स्वर्ण, या बादलों से ढका चंद्रमा जैसा लगता है।" "वैदेही, तेरा चेहरा देखकर मेरा हृदय दुःख से जलता है, जैसे अग्नि ईंधन को जलाती है; यह दुःख, दुर्भाग्य से उत्पन्न, मेरे मन को यातना देता है।" जब कौशल्या दुःखी होकर ऐसे बोल रही थीं, राम, भरत के बड़े भाई, वशिष्ठ के चरणों में गया और उन्हें छूकर प्रणाम किया। फिर, इंद्र के ब्रहस्पति के पास जाने की तरह, तेजस्वी और सम्पन्न राम ने पुरोहित के चरणों को श्रद्धा से छूकर उनके साथ बैठ गया। भरत, जो धर्मनिष्ठ था, अपने बड़े भाई के पास बैठा, उसके साथ मंत्री, नगर के प्रमुख, सैनिक, और धर्म को जानने वाले लोग भी उपस्थित थे। वहाँ, भरत हाथ जोड़कर श्रद्धा से राम की ओर देख रहा था, जैसे इंद्र प्रजापति की ओर देखता है। सभी सभासदों में जिज्ञासा थी—आज भरत, राघव को प्रणाम करके क्या कहेगा? वहाँ राघव, सत्य पर दृढ़, लक्ष्मण, महान शौर्य वाले, और धर्मनिष्ठ भरत, अपने मित्रों से घिरे हुए, सभा में तीन पवित्र अग्नियों के समान चमक रहे थे। इस प्रकार वाल्मीकि द्वारा रचित, प्राचीन और पूजनीय रामायण के अयोध्या कांड का 103वां सर्ग समाप्त होता है। इसके बाद राम, अपने बड़े भाई भरत को देखकर, जो अपने बड़ों के प्रति समर्पित था, लक्ष्मण के साथ मिलकर उससे प्रश्न करने लगे।