राम, अपने भाइयों के साथ, पवित्र और निर्मल मन्दाकिनी नदी के तट पर पहुँचे, जहाँ जल की धारा तेज़ थी और मिट्टी नहीं थी। वहाँ उन्होंने अपने पिता दशरथ के लिए जल अर्पण किया और कहा, "हे राजन, यह आपके लिए है।" पृथ्वी के स्वामी राम ने दोनों हथेलियों में जल लेकर, दक्षिण दिशा की ओर मुख करके, आँसुओं के साथ बोले, "हे राजाओं में श्रेष्ठ, आज मैं जो यह शुद्ध और अविनाशी जल अर्पित कर रहा हूँ, वह आप तक पहुँचे, जो पितरों के लोक में चले गए हैं।" इसके बाद राम अपने भाइयों के साथ नदी के तट से लौटे और अपने पिता के लिए जल तर्पण किया। उन्होंने जूजूब और जौ से बने आटे के पिंडों को दरभा घास के बिछावन पर रखा और अत्यंत शोक में डूबे हुए, रोते हुए बोले, "हे महान राजन, कृपया इसे प्रसन्न होकर ग्रहण करें, क्योंकि हम उचित भोजन से वंचित हैं; जैसे मनुष्य जो भोजन करता है, वही अपने पितरों को अर्पित करता है।" फिर राम, पुरुषों में श्रेष्ठ, उसी मार्ग से नदी के तट को पार कर सुंदर पर्वत की ढलान पर चढ़े। राम, पृथ्वी के स्वामी, पर्णकुटी के द्वार पर पहुँचे और भरत तथा लक्ष्मण को अपने बाहों में भर लिया। भाइयों और वैदेही के विलाप की गूंज पर्वत पर प्रतिध्वनित हुई, जैसे सिंह गर्जना करते हैं। उनके पिता के लिए जल तर्पण करते समय उनके विलाप की गूंज सुनकर भरत के सैनिक भयभीत हो गए। उन्होंने कहा, "निश्चित ही भरत की राम से भेंट हो गई है; यह बड़ा शोक का स्वर है, जो मृत पिता के लिए विलाप कर रहे हैं।" सभी सैनिक अपने निवास छोड़कर उसी दिशा में दौड़ पड़े, मन में एकता लिए, हर कोई अपने स्थान की ओर भागा। कुछ घोड़े पर, कुछ हाथी पर, कुछ सुसज्जित रथों पर, और कुछ कोमल शरीर वाले पैदल चल रहे थे। सभी लोग, जिन्हें राम को देखने की उत्कंठा थी—जो हाल ही में वनवास गए थे, मानो बहुत समय से दूर हो—शीघ्र आश्रम की ओर बढ़े। भाइयों को देखने की लालसा में वे अनेक प्रकार के वाहनों में, खड़खड़ाते हुए पहियों और घोड़ों की टापों के साथ वहाँ पहुँचे। वह भूमि, अनेक वाहनों, पहियों और घोड़ों की टापों से आहत होकर, बादलों के मिलन के समय आकाश की तरह गर्जना करने लगी। उस आवाज़ से भयभीत होकर, हाथी अपने बच्चों के साथ वन के दूसरे भाग की ओर चले गए, हवा में अपनी गंध फैलाते हुए। जंगली सूअर, भेड़िए, भैंसे, साँप, बंदर, बाघ, जंगली बैल, गवय और चित्तीदार हिरण भी भाग निकले। रथांग, नत्यूहा, हंस, कारंडव, प्लव, नर कोकिल और क्रौंच जैसे पक्षी भी डरकर इधर-उधर उड़ गए। उस आवाज़ से आकाश पक्षियों से भर गया और पृथ्वी मनुष्यों से; दोनों उस पल दिव्य लगने लगे। तभी लोगों ने अचानक राम को देखा—पुरुषों में श्रेष्ठ, शत्रुओं से अजेय, उज्ज्वल—जो भूमि पर बैठे थे। वे राम के पास पहुँचे, कैकयी और मंथरा को दोष देते हुए, आँसू भरे चेहरे के साथ उनके सामने खड़े हो गए। उन लोगों को देखकर, जिनकी आँखें आँसुओं से भरी थीं और हृदय शोक से व्याकुल था, धर्मात्मा राम ने उन्हें पिता की तरह पुत्रों को, या माता की तरह बच्चों को, गले लगा लिया। वहाँ उन्होंने कुछ लोगों को गले लगाया, कुछ ने उन्हें नमस्कार किया; राजकुमार राम ने अपने सभी मित्रों और संबंधियों से भेंट कर, उन्हें यथायोग्य सम्मान दिया। वहाँ उन महान आत्माओं के विलाप की गूंज पृथ्वी और आकाश में, गुफाओं, पर्वतों और चारों दिशाओं में, नगाड़ों की गहरी गर्जना की तरह प्रतिध्वनित होने लगी। इसी प्रकार, वाल्मीकि द्वारा रचित प्राचीन और पूज्य रामायण के दिव्य अयोध्या काण्ड का एक सौ दोवाँ सर्ग समाप्त हुआ। इसके बाद वशिष्ठ, दशरथ की पत्नियों को आगे करके, राम को देखने की इच्छा से उस स्थान की ओर चले। राजमहल की स्त्रियाँ धीरे-धीरे मन्दाकिनी नदी की ओर बढ़ीं और वहाँ उन्होंने वह पवित्र स्थान देखा, जहाँ राम और लक्ष्मण आते थे। कौसल्या, जिनका चेहरा आँसुओं से सूखा और व्याकुल था, सुमित्रा और अन्य राजमहल की स्त्रियों से दुःख भरे स्वर में बोलीं, "यह वही पवित्र स्थान है, जहाँ वे निष्कलंक कर्म करने वाले, अब राज्य से वंचित होकर वन में कष्ट भोग रहे हैं।" "यहीं से, सुमित्रा, तुम्हारा पुत्र निरंतर मेरे पुत्र के लिए जल लाता है। तुम्हारा छोटा पुत्र भी कोई दोषपूर्ण कार्य नहीं करता; वह जो भी करता है, धर्म के लिए अपने भाई के लिए करता है। आज भी तुम्हारा पुत्र, जो कष्टों का अभ्यस्त नहीं है, उसे किसी नीच या अनुचित कार्य को त्याग देना चाहिए, जो दुःख देता है।" दक्षिण दिशा की ओर दरभा घास पर, कौसल्या ने अपनी बड़ी आँखों से भूमि पर वह इंगुड़ी बीज का पिंड देखा, जो उनके पति ने छोड़ा था। भूमि पर राम द्वारा पिता के शोक में रखा गया वह पिंड देखकर, रानी कौसल्या ने दशरथ की अन्य पत्नियों से कहा, "देखो, यह राघव द्वारा अपने महान पिता, इक्ष्वाकु वंश के स्वामी को अर्पित किया गया है; देखो, राघव ने इसे विधि के अनुसार कैसे दिया।" "उस राजा के लिए, जिसकी महिमा देवताओं जैसी थी, मुझे यह भोजन उचित नहीं लगता, जब वह जीवन में सब सुख भोग चुका है। चारों दिशाओं तक पृथ्वी पर राज्य करने वाले, इंद्र के समान, अब केवल इंगुड़ी फल और पिंड कैसे खा सकते हैं?" "इस संसार में मुझे इससे अधिक दुःखद कुछ नहीं लगता, कि राम, जो इतना संपन्न था, अपने पिता को केवल इंगुड़ी फल और मधु अर्पित करे। राम को अपने पिता को इंगुड़ी पिंड देते देखकर, मेरा हृदय शोक से हजार टुकड़ों में क्यों नहीं टूट जाता?