जब भरत के साथ उनकी विशाल सेना—पदाति, रथ, हाथी, घुड़सवार और सेवक—ऐसी अद्भुत सौभाग्य से सम्पन्न हुई, तो वे सब आनंदित होकर जयघोष करने लगे। वहां हजारों पुरुष प्रसन्नता से भरकर, भरत के पीछे चलते हुए, उत्साह में बोल उठे, "यह तो स्वर्ग है!" सैनिक नाचने, हंसने, गाने लगे; वे फूलों की मालाओं से सजे हुए, हजारों की संख्या में चारों दिशाओं में दौड़ने लगे। जब उन्होंने उस अमृत-तुल्य भोजन का स्वाद लिया, दिव्य व्यंजन देखकर, उनका मन फिर से खाने की ओर आकर्षित हो गया। सेना के सेवक, स्त्रियां और हजारों लोग, जो सेना में तैनात थे, सब अत्यंत अभिमान से भर गए; वे सभी सुंदर वस्त्रों में सजे थे। वहां हाथी, ऊंट, बैल, घोड़े, वन्य पशु और पक्षी—सभी के लिए भरपूर व्यवस्था थी; कोई भी अभाव में नहीं था। वहां कोई ऐसा नहीं दिखा जिसकी सफेद वस्त्र मैले हों, न कोई भूखा, गंदा या जिसकी धूल से बाल उलझे हों। वहां बकरी और जंगली सूअर के स्वादिष्ट व्यंजन, फलों के रस से बने सुगंधित और स्वादिष्ट सूप भी थे। हजारों लोहे के पात्र, फूलों की झंडियों से सजे, शुद्ध सफेद चावल के ढेरों से भरे, पुरुषों ने आश्चर्य से देखे। वन के किनारे दूध और मलाई से भरी कुएं, कामधेनु गायें, और मधु टपकाते वृक्ष प्रकट हो गए। वहां मदिरा से भरे सरोवर थे, आस-पास अच्छी तरह पकाए गए मांस के ढेर लगे थे, और रास्ते में मोर तथा जंगल के पक्षियों के गरम व्यंजन रखे थे। हजारों कटोरियां, दसियों हजार घड़े, और करोड़ों स्वर्ण पात्र वहां दिखे। वहां घड़े, मटके और थालियां, सुगंधित गायों के दूध से बने दही और कपित्थ फलों से बने व्यंजन से भरे हुए थे। आमरस से भरे सरोवर, गाढ़े सफेद दूध के सरोवर, और चावल की खीर तथा शक्कर के ढेर भी थे। नदी के किनारे पुरुषों ने विविध औषधीय लेप, चूर्ण, काढ़े और स्नान के पदार्थ पात्रों में रखे देखे। वहां सफेद चमकदार दंतधावन की लकड़ियां और सफेद चंदन का लेप भी नदी किनारे सजा था। चमकदार दर्पण, वस्त्रों के ढेर, हजारों जोड़ी सैंडल और जूते भी वहां रखे थे। श्रृंगार के डिब्बे, कंघे, ब्रश, अस्त्र-शस्त्र, धनुष, सुंदर कवच, और बिस्तर तथा आसन भी थे। ऊंट, बैल, हाथी और घोड़ों के लिए पेय से भरे सरोवर थे; स्नान के सुंदर घाट, कमल और जलकुम्भी से भरे हुए थे। आकाश के रंग वाले साफ जल के सरोवर, स्नान के लिए सुखद, और नीलम के रंग वाले नरम जौ के ढेर भी वहां थे। उन्होंने वहां सभी पशुओं को यज्ञ के लिए तैयार देखा। लोगों ने उस अद्भुत आतिथ्य को देखकर, जो भरत के लिए महर्षि भरद्वाज ने दिखाया था, इसे स्वप्न जैसा समझा। जैसे देवता नंदन वन में आनंदित होते हैं, वैसे ही वे सब उस रमणीय रात में भरद्वाज के आश्रम में आनंदित हुए। फिर नदियां और गंधर्व, भरद्वाज की अनुमति पाकर, सुंदर स्त्रियों के साथ वैसे ही लौट गए जैसे आए थे। वहीं, दिव्य अलो और चंदन से अभिषिक्त, मदिरा से मतवाले पुरुष रह गए; और विविध सुंदर मालाएं, लोगों द्वारा रौंदी हुई, बिखरी पड़ी थीं। इसी प्रकार, महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित, पावन और प्राचीन रामायण के अयोध्या कांड का इक्यानवेवां सर्ग पूर्ण होता है। रात बीतने के बाद, भरत अपने अनुयायियों सहित, सम्मानित होकर, मनचाहा समय पाकर भरद्वाज के समीप पहुंचे। भरत को, जो पुरुषों में श्रेष्ठ थे, हाथ जोड़कर आते देख, और अग्निहोत्र सम्पन्न कर चुके महर्षि भरद्वाज ने उन्हें संबोधित किया, "क्या तुमने मेरे आश्रम में रात सुखपूर्वक बिताई? क्या तुम्हारा सारा दल कुशल है? दोषरहित भरत, बताओ क्या तुम्हें आतिथ्य संतोषजनक लगा?" भरत ने विनम्रता से हाथ जोड़कर, आश्रम से बाहर आए तेजस्वी ऋषि को प्रणाम किया और कहा, "आदरणीय, मैं, मेरी पूरी सेना और सेवक, सबने यहां पूर्ण संतोष और सुख पाया है।" "थकान और कष्ट से मुक्त होकर, भोजन और आश्रय से संपन्न, हमारे सेवक भी, बिना किसी अपवाद के, अत्यंत सुखपूर्वक ठहरे हैं।" "हे पूज्य ऋषि, अब मैं विदा लेता हूं। कृपया अपनी मित्र दृष्टि से मुझे देखिए, क्योंकि मैं अपने भाई से मिलने जा रहा हूं।" "धर्मज्ञ महर्षि, बताइए कि उस धर्मात्मा और महात्मा का आश्रम किस मार्ग पर है और कितनी दूर है?" भरत के इस प्रकार पूछने पर, जो अपने भाई से मिलने को उत्सुक थे, महान तपस्वी भरद्वाज, अपार तेज से संपन्न, उत्तर देते हैं, "निर्जन वन में ढाई योजन दूर पर चित्रकूट पर्वत है, जहां सुंदर, अविरल वन हैं।" "उसकी उत्तरी ओर मंदाकिनी नदी बहती है, जो फूलों से लदी वृक्षों की छाया में, और पुष्पवाटिकाओं से शोभित है।" "उस नदी के पार चित्रकूट पर्वत स्थित है; दोनों के चरणों में पर्णकुटी है, जहां वे दोनों अवश्य निवास करते हैं।" "हे सेना के श्रेष्ठ नायक, अपनी सेना—हाथी, घोड़े और रथों से युक्त—दक्षिण मार्ग, या बायीं या दायीं ओर से ले जाओ; तब तुम राघव को देखोगे।" विसर्जन का आह्वान सुनकर, राजमहल की स्त्रियां, जो रथों में बैठने योग्य थीं, अपने वाहन छोड़कर ब्राह्मण के चारों ओर घेरकर चलने लगीं।