जब भरत और उनकी सेना महर्षि भारद्वाज के आश्रम के पास पहुँचे, तभी एक दिव्य ध्वनि उत्पन्न हुई। वह स्वर इतना मधुर, स्पष्ट और लयबद्ध था कि आकाश, पृथ्वी और समस्त प्राणियों के कानों में गूंजने लगा। जब वह मनोहर और श्रोताओं को आनंद देने वाली ध्वनि शांत हुई, भरत ने देखा कि उनकी सेना की व्यवस्था स्वयं विश्वकर्मा के द्वारा की गई प्रतीत हो रही है। पाँच योजन तक भूमि हर ओर समतल और हरी घास से आच्छादित थी, जो नीलमणि के समान चमक रही थी। वहाँ बेल, कपित्थ, कटहल, बीजदार फल, आंवला और आम के वृक्ष फलों से लदे हुए दिखाई दिए। उत्तर कुरुओं की ओर से एक दिव्य मनोरम वन वहाँ प्रकट हो गया, जिसमें एक स्वर्गीय नदी कल-कल बह रही थी, जिसके चारों ओर अनेक रंग-बिरंगे पक्षी मंडरा रहे थे। चार भव्य सभागृह, हाथी-घोड़ों के लिए अस्तबल, और सुंदर द्वारों से सुसज्जित महल व राजप्रासाद वहाँ प्रकट हो गए। उन राजप्रासादों के बीच एक बादल के समान उज्ज्वल द्वार था, जिसे दिव्य मालाओं और स्वर्गीय सुगंध से सजाया गया था। एक चतुर्दिक सभागार, जिसमें उत्तम बिस्तर, आसन, वाहन, दिव्य खाद्य-पान, वस्त्र, सभी प्रकार के व्यंजन और स्वच्छ पात्र सजे हुए थे, वहाँ उपस्थित हुआ। सभागार में सभी आसन सुसज्जित थे। तब महाबाहु भरत, जो कैकयी के पुत्र थे, महर्षि की आज्ञा पाकर रत्नों से भरे भवन में प्रविष्ट हुए। उनके पीछे सभी मंत्री और पुरोहित भी हर्षित होकर उस भव्य प्रबंध को देखकर सभागार में आए। भरत, मंत्रियों के साथ, राजसिंहासन, चंवर और छत्र के समीप पहुँचे, मानो वे स्वयं राजाधिराज हों। उन्होंने उस आसन का सम्मान करते हुए राम को प्रणाम किया, फिर चंवर लेकर मंत्री के आसन पर बैठ गए। सभी मंत्री और पुरोहित क्रम से बैठ गए, फिर सेनापति और अन्य अधिकारी भी पीछे स्थान ग्रहण कर लिए। उसी क्षण, भारद्वाज मुनि की आज्ञा से भरत के समक्ष दूध-चावल की मिट्टी के किनारों वाली नदियाँ प्रकट हो गईं। उन दोनों तटों पर ब्रह्मा की कृपा से उत्पन्न, पीली मिट्टी से लेपे हुए सुंदर दिव्य गृह प्रकट हो गए। उसी समय, बीस हज़ार दिव्य आभूषणों से सजी हुई स्त्रियाँ, जिन्हें स्वयं ब्रह्मा ने भेजा था, वहाँ आ गईं। कुबेर द्वारा भेजी गई इक्कीस हज़ार स्त्रियाँ, जो स्वर्ण, रत्न, मोती और प्रवाल से अलंकृत थीं, वहाँ जगमगा उठीं। उनके साथ एक पुरुष भी प्रकट हुआ, जो मानो उन्माद से भर गया था; और नंदन वन की इक्कीस हज़ार अप्सराएँ वहाँ उपस्थित थीं। नारद, तुम्बुरु, गोप और प्रमुख तेजस्वी गंधर्वराज भरत के समक्ष गान करने लगे। अलंबुसा, मिश्रकेशी, पुण्डरीका और वामना अप्सराएँ, भारद्वाज मुनि की आज्ञा से भरत के सामने नृत्य करने लगीं। स्वर्ग और चित्ररथ वन में जो दिव्य मालाएँ देखी जाती थीं, वे भी प्रयाग में भारद्वाज की शक्ति से वहाँ प्रकट हो गईं। बिल्व, मार्दंगिक, शम्याग्रह, विभीतक वृक्ष तथा अश्वत्थ वृक्षों के नर्तक भी भारद्वाज की आज्ञा से नृत्य करने लगे। फिर सरला, ताल, तिलक और नक्तमाल वृक्ष प्रसन्न होकर वहाँ एकत्रित हुए और हँसते-हँसते कुबड़े तथा बौने रूप में आ गए। शिंशुपा, आंवला, जामुन और अन्य वनवृक्ष, साथ ही मालती, मल्लिका, जाती और अन्य लताएँ भी वहाँ उपस्थित थीं। देवतागण, जो अमृतपान करने वाले थे, सुंदर स्त्रियों का रूप धरकर भारद्वाज के आश्रम में आए और बोले, "जो चाहो, पियो; और जो शुद्ध मांसाहार चाहो, उसे खाओ।" सुंदर नदी के तटों पर सात-आठ स्त्रियाँ एक साथ स्नान कर पुरुषों का अभिषेक और शृंगार करने लगीं। बड़ी-बड़ी आँखों वाली स्त्रियाँ एक-दूसरे की मालिश और सफाई करने लगीं, और कुलीन स्त्रियाँ एक-दूसरे को पेय देने लगीं। वे स्त्रियाँ घोड़ों, हाथियों, गधों, ऊँटों और सुरभि की संतान को भी भोजन देने लगीं, और सभी वाहनों को उनका उचित आहार दिया। उन्होंने पशुओं को गन्ना और शहद मिश्रित अन्न खिलाया, और इक्ष्वाकु वंश के वीरों को प्रोत्साहित किया। वहाँ कोई घोड़ों को बाँधने वाला नहीं था, कोई हाथियों को रोकने वाला नहीं था; सब मस्त, हर्षित और उत्साहित थे, किसी में झुकने की आवश्यकता नहीं रही—ऐसा अद्भुत दृश्य वहाँ उपस्थित था। सभी सैनिक अपनी-अपनी इच्छाओं से तृप्त, लाल चंदन से लेपित, अप्सराओं के झुंडों के साथ उल्लासित होकर ऊँचे स्वर में बोल उठे। वे कहने लगे, "हम अयोध्या नहीं लौटेंगे, न ही दंडकारण्य जाएँगे; भरत सुखी रहें, और राम भी आनंदित रहें।" पैदल सैनिक, सारथी, हाथी-घोड़े के सवार और सेवक—सभी ने ऐसी अद्भुत सौभाग्य पाकर यह घोषणा की। हजारों पुरुष वहाँ आनंद से भरकर बोल उठे, "यह तो स्वर्ग है!" और वे भरत के पीछे-पीछे चलने लगे। सैनिक नाचने, हँसने, गाने लगे; फूलों की मालाएँ पहनकर वे हजारों की संख्या में चारों ओर दौड़ने लगे। जब उन्होंने वह अमृततुल्य भोजन किया, तो उन दिव्य व्यंजनों को देखकर उनका मन बार-बार खाने की ओर आकर्षित होने लगा। सेवक, स्त्रियाँ और सेना में नियुक्त हजारों लोग, सभी उत्तम वस्त्र पहनकर अत्यंत गर्वित हो गए। वहाँ हाथी, ऊँट, बैल, घोड़े, वन्य पशु और पक्षी—सभी के लिए उत्तम व्यवस्था थी; किसी को किसी चीज़ की कमी नहीं थी। वहाँ कोई भी मैली सफेद वस्त्र पहनने वाला, भूखा, गंदा या धूल से अस्त-व्यस्त केश वाला नहीं दिखा। वहाँ बकरे और जंगली सूअर के उत्तम भागों से बने व्यंजन, और फलों के रस से बने सुगंधित और स्वादिष्ट सूप भी परोसे गए थे। इस प्रकार, भारद्वाज मुनि की कृपा से भरत और उनकी सेना को स्वर्गीय सुख और आनंद की प्राप्ति हुई।