जिस व्यक्ति की स्वीकृति से वह महान पुरुष (राम) वन को चले गए, उसके लिए कौशल्या ने अनेक प्रकार के शाप और अशुभ कामनाएँ व्यक्त कीं। उन्होंने कहा—चाहे उसके मन में धर्म की ओर झुकाव हो, फिर भी वह अधर्म का आचरण करे; वह अयोग्य को दान दे, उसके द्वारा अर्जित सारा धन चोरों द्वारा लूट लिया जाए। जिस प्रकार दोनों संध्याओं में सोने वाले को जो पाप लगता है, वही पाप उस पर आए। वह अग्निहोत्र की उपेक्षा करने, गुरु की पत्नी के साथ दुष्कर्म करने और मित्र से विश्वासघात करने का पाप पाए। वह देवताओं, पितरों, माता-पिता की कभी सेवा न कर सके। वह आज ही पुण्यात्माओं की लोक, कीर्ति और धर्म से गिर जाए। वह अपनी माता की सेवा छोड़ दे और व्यर्थ ही खड़ा रहे। उसके अनेक पुत्र होते हुए भी वह दरिद्र, रोगी और सदा दुखी रहे। वह अपने बराबर वालों, दुखियों, आशा लगाए लोगों और याचकों से झूठा वचन दे। वह सदा कपट में ही सुख माने, कठोर, निंदा करने वाला, अशुद्ध और राजा से डरने वाला, अधर्मी बने। वह पापी, धर्मनिष्ठ पत्नी के साथ अनुचित व्यवहार करे। अपनी धर्मपत्नी को छोड़कर दूसरों की स्त्रियों के साथ संबंध रखे और धर्म से विमुख हो जाए। वह उस ब्राह्मण के समान पाप पाए जिसका वंश नष्ट हो गया हो। वह जल को अपवित्र करने या विष देने का पाप अकेला पाए। वह अशुद्ध इंद्रियों वाला, ब्राह्मण के लिए की जाने वाली पूजा में विघ्न डाले या बछड़े के लिए दुहाई जा रही गाय का दूध निकाल ले। जल होते हुए भी प्यासे व्यक्ति को धोखा दे और उसका पाप भोगे। जब अन्य लोग उसके सामने सत्य के लिए तर्क करें, तो वह उनके पाप में साझीदार हो। पति और पुत्र से वंचित कौशल्या, राजा की पत्नी, स्वयं को सांत्वना देने का प्रयास करती रहीं, परंतु शोक से व्याकुल होकर मूर्छित हो गईं। भरत को, जो शोक से व्याकुल और मूर्च्छित हो गए थे, इस प्रकार कठोर शपथें लेते देख कौशल्या ने उनसे कहा—"पुत्र, तुम्हारे इन शपथों के कारण मेरा दुख और भी बढ़ रहा है, मानो तुम मेरी प्राण ही ले रहे हो। सौभाग्य से, तुम्हारा और लक्ष्मण का मन धर्म से नहीं डिगा। पुत्र, तुम अपने वचन में दृढ़ रहे हो, इसलिए पुण्यात्माओं के लोक को प्राप्त करोगे।" ऐसा कहकर कौशल्या ने अपने भाइयों को स्नेह करने वाले भरत को अपनी गोद में बिठा लिया, उनके बलवान भुजाओं को गले से लगाया और शोक से व्याकुल होकर रो पड़ीं। उस महात्मा भरत का मन शोक और मोह से व्याकुल हो गया, वे गहरे श्वास लेते हुए भूमि पर पड़े रहे, और रात उनके लिए इसी दुःख में बीत गई। इसके बाद, जब भरत इस प्रकार शोक से संतप्त थे, तब वसिष्ठ मुनि, जो श्रेष्ठ वक्ता और महान ऋषि थे, उन्होंने भरत से कहा—"राजकुमार, अब शोक छोड़ो, समय उचित है—राजा के अंतिम संस्कार के कर्तव्य पूरे करो।" वसिष्ठ के वचन सुनकर भरत ने अपने को संभाला, धर्म का ज्ञान रखते हुए तुरंत अंतिम संस्कार की सारी व्यवस्था की। राजा को तेल स्नान से बाहर निकालकर भूमि पर रखा गया, उनका मुख रंगहीन था, वे सोए हुए से प्रतीत हो रहे थे। रत्नों से सुसज्जित सुंदर पलंग पर दसरथ पुत्र भरत शोक से व्याकुल होकर विलाप करने लगे—"हे राजन्, आपने कौन सा निर्णय लिया, जो आपने धर्मात्मा राम और बलशाली लक्ष्मण को वनवास भेज दिया, जब मैं दूर था? आप कहाँ जा रहे हैं, हमें—राम जैसे निष्पाप कर्म वाले, सिंह समान पुरुष से वंचित प्रजा को—छोड़कर? अब जब आप स्वर्ग सिधार गए और राम वन में हैं, आपकी नगरी का कल्याण और सुरक्षा कौन करेगा? आपके बिना यह पृथ्वी चंद्रहीन रात के समान निस्तेज लगती है, और अयोध्या भी मुझे वैसी ही प्रतीत हो रही है।" भरत के इस प्रकार शोकपूर्ण विलाप करते देख, वसिष्ठ मुनि ने पुनः उनसे कहा—"जो भी अंतिम संस्कार के कर्तव्य इस नरपति के लिए करने योग्य हैं, वे शीघ्रता से, बिना संकोच के पूरे करो।" भरत ने वसिष्ठ के वचनों का आदर करते हुए "जैसा आप कहें" कहा, और तुरंत सभी पुरोहितों, कुलगुरुओं और आचार्यों को बुलवा भेजा। राजा के अग्निकक्ष के बाहर जो लोग नियुक्त थे, याजक और ऋत्विजों ने उचित विधि से उन्हें वहाँ से बाहर निकाला। फिर, जब राजा की चेतना जा चुकी थी, उन्हें शिबिका पर रखकर, रोते-रोते, गले भरकर, भारी मन से सेवकों ने बाहर ले जाया। राजा के आगे-आगे लोग चलते हुए मार्ग में सोना, स्वर्णाभूषण और विविध वस्त्र बिखेरते जा रहे थे।